Lo Vas a Olvidar

Lo Vas a Olvidar
Single af Billie Eilish og Rosalia
Udgivelses dato 21. januar 2021
Format
Optagelsesdato januar, juli 2019; april – juni 2020
Genre
Sprog spansk og engelsk
Varighed 3:23
Sangskrivere
Producent Finneas O'Connell
etiket
Billie Eilish tidslinje
" Derfor er jeg "
(2020)		 "Lo Vas a Olvidar"
(2021)		 " Din magt "
(2021)
Rosalias tidslinje
" Relación (Remix) "
(2020)		 "Lo Vas a Olvidar"
(2021)		 " La Noche De Anoche "
(2021)
Videoklip
Video YouTube-logo Lo Vas A Olvidar
Udgivelsesdato 21. januar 2021
visninger 65,8 millioner (maj 2022)

" Lo Vas a Olvidar " (  spansk  -  "Vil du glemme dette?") er en sang indspillet af den amerikanske sangerinde Billie Eilish i samarbejde med den spanske sangerinde Rosalia . Darkroom og Interscope Records udgav sangen den 21. januar 2021 som en del af soundtracket til tv-serien Euphoria . Rosalia, Pablo Díaz-Reixa , Eilish og hendes bror Finneas O'Connell skrev sammen sangens tekster, hvor sidstnævnte producerede den.

Historie

Den 26. februar 2019 bekræftede Eilish i et interview med BBC Radio 1 , at hun og Rosalia havde en indspilningssession, hvor de skrev en sang sammen [1] . Sangerinden talte også om, hvordan det var at arbejde med hende, og bemærkede, at hun udover at være den "sødeste pige", også er meget på linje med det, hun vil have. "Det var fantastisk, hun ved virkelig, hvad hun vil," sagde Eilish om Rosalia. "Det er derfor, det var forfriskende, fordi jeg tænkte, " Wow , du er virkelig den .[2]eneste person, jeg nogensinde har mødt' [3] Senere samme måned afslørede Eilish, at sangen var halvt på spansk og halvt på engelsk for dem begge, og kaldte hende "smuk "og siger, at de "er begge forelskede i hende" [4] [5] .

I januar 2021 publicerede magasinet Billboard en artikel om udsigterne for et tosproget samarbejde, som magasinet forventer i 2021, og nævner den længe ventede sang af Eilish og Rosalia: "... vi venter tålmodigt. Måske venter hun (Rosalia) på at få det med på sit næste album. Det, der gør dette hold spændende, er, at begge musikere er eksperimenterende, edgy og exceptionelle sangskrivere . Den officielle annoncering af sangen blev lavet den 19. januar på sociale medier, sammen med en trailer til det andet særlige afsnit af tv-serien Euphoria , med Hunter Schaefer i hovedrollen [7] [8] .

Optagelse

Under et interview med den newzealandske DJ/producer Zane Lowe udtalte Eilish, at sangen var "den længste forberedelse i verden". Den første fælles indspilningssession for sangen fandt sted i Los Angeles tilbage i januar 2019, hvor det meste af sangen blev skrevet og indspillet. Under denne indspilningssession opdagede "Rosalia en ny toneart med Eilish, som hun ikke havde prøvet før" ved at nå en ny række høje toner. Også under sessionen diskuterede de, om sangen skulle være på spansk eller engelsk , som Eilish insisterede på at synge i Romance . Eilish følte senere, at hendes sangstemme på spansk "får dig til at lyde bedre." Da Eilish ikke taler dette sprog, var Rosalia nødt til at undervise en amerikansk sangerinde og oversætte hendes tekster. Dette blev efterfulgt af en anden fælles session i USA i juli [9] . Producer Finneas O'Connell fortalte pressen, at sangen gik gennem mange stadier, hvilket er ret sjældent, da han og hans søster normalt efterlader det første indtryk som den endelige lyd. Rosalias del og arrangementer til sangen blev angiveligt afsluttet i april 2020. Selvom nummeret var planlagt til at blive udgivet i sommeren 2020, blev produktionen i løbet af denne tid omarbejdet, og de sidste vers blev tilføjet af Eilish med lidt hjælp fra andre medlemmer af Connell-familien [10] .

Musik

"Lo Vas a Olvidar" (  spansk  for  "Vil du glemme dette?") er en meditativ ballade [11] [12] med "opfindsom art-pop " [13] . Steffany Wong fra Nylon udtalte, at sangen udelukkende synges a capella , og nævnte, at den har "sjældne naturlyde og atmosfæriske synths, der danner en diset baggrund, da Eilish og Rosalia dyrker vokalgymnastik med hinanden, nogle gange på engelsk, men mest på spansk" [12] . Patrick Hosken fra MTV bemærkede, at nummeret er "et drømmeagtigt fly, hvor små ændringer i humør og atmosfære er drevet af kraftfulde vokale øjeblikke fra hver enkelt" [14] .

Anmeldelser

Sangen "Lo Vas a Olvidar" modtog generelt positive anmeldelser fra kritikere. Chris Deville fra Stereogum beskrev nummeret som "ildevarslende" og "minimalt" [15] . Marcus Jones fra Entertainment Weekly kaldte sangen "spøgende " . Caroline Tversky fra Seventeen kaldte sangen "smuk". [ 17]

Musikvideo

Musikvideoen til "Lo Vas a Olvidar" blev udgivet samme dag som sangen [18] . Videoen blev instrueret af den prisvindende filmskaber Nabil Elderkin [18] [19] [20] .

Videoen viser Eilish og Rosalia alene i et mørkt rum, der kun er oplyst af et bevægende spotlight, og synger i et spøgelsesagtigt, men stormfuldt tomrum [11] [21] [22] .

Shakeel Mahjuri fra Entertainment Tonight Canada beskrev klippet som "berusende" og "trancefremkaldende" [23] . People magazine beskrev videoen som "fabelagtig" [24] . Jem Aswad fra Variety kaldte videoen "atmosfærisk". [ 25] Jordan Darvill fra The Fader sagde, at videoen var "meget intens, men glamourøs på samme tid" [11] . Joe Price of Complex beskrev det visuelle som "slående" og bemærkede, at de "parrede godt med sangen" [26] .

Diagrammer

Diagram (2021) Topplacering
_
Hele verden World ( Billboard Global 200 ) [27] atten
 Argentina (Argentina Hot 100) [28] 100
 Australien (ARIA) [29] 57
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [30] 37
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [31] 43
Belgien / Vallonien ( Ultratip ) [32] tyve
 Canada ( Billboard Canadian Hot 100) [33] halvtreds
 Tjekkiet (Singles Digital Top 100) [34] fire
 Frankrig (SNEP) [35] 78
 Tyskland (GfK) [36] 63
 Ungarn (Single Top 40) [37] 33
 Ungarn (Stream Top 40) [38] 28
 Irland (IRMA) [39] 23
 Italien (FIMI) [40] 74
 Holland (Single Top 100) [41] halvtreds
 New Zealand (RMNZ) [42] 2
 Norge (VG-liste) [43] 22
 Slovakiet (Singles Digital Top 100) [44] femten
 Sverige (Sverigetopplistan) [45] 37
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [46] ti
 Spanien (PROMUSICAE) [47] femten
 Storbritannien (UK Single Chart) [48] 35
 USA ( Billboard Hot 100) [49] 62
 US ( Billboard Hot Latin Songs) [50] 3
 US ( Billboard Hot Rock Songs) [51] 6

Udgivelseshistorik

Område datoen Format etiket Link
Hele verden Verden 21. januar 2021 [52]
latin Amerika 24. januar 2021 Moderne hitradio [53]

Noter

  1. ↑ Newstead, Al Billie Eilish antyder samarbejde med den spanske sensation Rosalía . tredobbelt j . Australian Broadcasting Corporation (28. februar 2019). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 3. marts 2021.
  2. ↑ Acevedo, Angelica Billie Eilish Hints at Rosalía Collaboration . Billboard (27. februar 2019). Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  3. ↑ Coca, Laura Rosalía desvela los detaljerede sobre su colaboración med Billie Eilish . Los 40 (17. oktober 2019). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2021.
  4. ↑ Stubblebine, Allison Samarbejdet mellem Billie Eilish og Rosalía kommer stadig, ifølge Rosalía . Nylon (13. december 2019). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  5. ↑ Dupre, Elyse Rosalía driller sit Billie Eilish-samarbejde mangler stadig at blive afsluttet . E! (13. december 2019). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 29. januar 2021.
  6. ↑ Fra Rosalia & Billie Eilish til Bad Bunny & Harry Styles, her er de tosprogede samarbejder, vi ønsker at se i  2021 . Billboard . Hentet 11. januar 2021. Arkiveret fra originalen 17. januar 2021.
  7. ↑ Skinner, Tom Billie Eilish og Rosalías samarbejdsspor kommer i denne uge . NME (19. januar 2021). Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
  8. ↑ Rosalía og Billie Eilish anuncian su esperada colaboración  (spansk) . El Periodico de Catalunya (19. januar 2021). Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  9. ↑ Lowe, Zane Billie Eilish: "Lo Vas a Olvidar" med Rosalía og Afslutning af hendes album | Apple Music . YouTube (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.
  10. ↑ Billie Eilish og Rosalía estrenan la colaboración "Lo Vas a Olvidar (Du vil glemme hende)"  (spansk) . Indie Hoy (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 23. januar 2021.
  11. ↑ 1 2 3 Darville, Jordan Billie Eilish og Rosalía deler 'Lo Vas A Olvidar' . The Fader (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
  12. ↑ 1 2 Wong, Steffanee Billie Eilish og Rosalía deler Haunting 'Euphoria'-singlen 'Lo Vas A Olvidar' . Nylon (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
  13. ↑ Sacher, Andrew Billie Eilish & Rosalia går sammen om den nye sang "Lo Vas A Olvidar" (lyt) . Brooklyn Vegan (21. januar 2021). Hentet 22. januar 2020. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021.
  14. ↑ Hosken, Patrick Billie Eilish og Rosalía dropper endelig deres længe ventede samarbejde 'Lo Vas A Olvidar' . MTV (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
  15. ↑ Deville, Chris Billie Eilish & Rosalía – 'Lo Vas A Olvidar' . Stereogum (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
  16. ↑ Jones, Marcus Billie Eilish og Rosalía frigiver endelig deres længe drillede samarbejde 'Lo Vas A Olvidar' . Entertainment Weekly (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
  17. ↑ Twersky, Carolyn Tjek den engelske oversættelse af Billie Eilish og Rosalías nye sang 'Lo Vas A Olvidar' . Sytten (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
  18. ↑ 1 2 Dinges, Gary 'Lo Vas a Olvidar': Billie Eilish synger på spansk på nyt humørfyldt samarbejde med Rosalía . USA Today (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
  19. ↑ Roiz, Jessica Billie Eilish viser sit spanske frem i drømmende Rosalia Collab 'Lo Vas A Olvidar': Se . Billboard (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
  20. ↑ Bloom, Madison Billie Eilish og Rosalía udgiver 'Lo Vas a Olvidar', New Song for Euphoria: Listen . Pitchfork (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
  21. ↑ Haylock, Zoe Billie Eilish og Rosalía hjemsøger det nye Euphoria-spor 'Lo Vas a Olvidar' . Grib (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
  22. ↑ Shaffer, Claire Billie Eilish, Rosalía går sammen om 'Euphoria'-sangen 'Lo Vas a Olvidar' . Rolling Stone (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
  23. ↑ Mahjouri, Shakiel Billie Eilish, Rosalía Udgiver filmisk 'Lo Vas A Olvidar' musikvideo . Entertainment Tonight Canada (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
  24. ↑ Billie Eilish og Rosalía slår sig sammen til 'Beautiful,' Haunting Spanish Duet 'Lo Vas a Olvidar' . Mennesker (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
  25. ↑ Aswad, Jem Billie Eilish dropper humørfyldt ny sang med Rosalia, 'Lo Vas a Olvidar (You Will Forget Her)' . Variation (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
  26. ↑ Price, Jpe Billie Eilish og Rosalía deler video til det nye samarbejde 'Lo Vas a Olvidar' . Kompleks (21. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
  27. ↑ "Billie Eilish Chart History (Global 200)" . Billboard . Hentet 5. februar 2021.
  28. ↑ "Billie Eilish – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 singler for Billie Eilish. Hentet 2. februar 2021.
  29. ↑ "ARIA-rapporten: uge, der begynder 1. februar 2021". ARIA-rapporten . Australian Recording Industry Association (1613): 4. 1. februar 2021.
  30. ↑ " Austriancharts.at - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 . Hentet 5. februar 2021.
  31. ↑ " Ultratop.be - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hentet 30. januar 2021.
  32. ↑ " Ultratop.be - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar"  (fransk) . ultratip . Hentet 30. januar 2021.
  33. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard . Hentet 2. februar 2021.
  34. ↑ " ČNS IFPI"  (tjekkisk) . Hitparada - Digital Top 100 Official. IFPI Tjekkiet. Bemærk: Skift diagrammet til CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 og indsæt 20214 i søgningen . Hentet 1. februar 2021.
  35. ↑ Topsingler: Semaine du 29. januar 2021  (fr)  ? . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hentet 2. februar 2021. Arkiveret fra originalen 1. februar 2021.
  36. ↑ " Rosalía/?type=single Musicline.de – Billie Eilish / Rosalía Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH. Hentet 29. januar 2021.
  37. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungarsk) . Single (nummer) Top 40 liste . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hentet 5. februar 2021.
  38. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungarsk) . Stream Top 40 slagerliste . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hentet 5. februar 2021.
  39. ↑ "Officielle Irish Singles Chart Top 50" . Official Charts Company . Hentet 30. januar 2021.
  40. ↑ Top Singoli - Classifica settimanale WK 4  (italiensk) . Federazione Industria Musicale Italiana . Hentet 30. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. februar 2019.
  41. ↑ " Dutchcharts.nl - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar"  (nit.) . Single Top 100 . Hentet 30. januar 2021.
  42. ↑ NZ Hot Singles Chart . Indspillet musik NZ (1. februar 2021). Hentet 30. januar 2021. Arkiveret fra originalen 16. februar 2021.
  43. ↑ VG-lista - Top 20 Single 2021-4 . Vg-liste . Hentet 30. januar 2021. Arkiveret fra originalen 2. februar 2021.
  44. ↑ " ČNS IFPI" (på slovakisk). Hitparada - Singles Digital Top 100 Oficialna. IFPI Tjekkiet. Bemærk: Vælg SINGLES DIGITAL - TOP 100 og indsæt 20214 i søgningen . Hentet 1. februar 2021.
  45. ↑ Veckolista Singlar, 4. uge . Sverigetopplistan . Hentet 30. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. februar 2021.
  46. ↑ " Swisscharts.com - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar" . Schweiziske singlehitliste . Hentet 31. januar 2021.
  47. ↑ " Spanishcharts.com - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar" Canciones Top 50 . Hentet 3. februar 2021.
  48. ↑ "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 30. januar 2021.
  49. ↑ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)" . Billboard . Hentet 1. februar 2021.
  50. ↑ "Billie Eilish Chart History (Hot Latin Songs)" . Billboard . Hentet 2. februar 2021.
  51. ↑ "Billie Eilish Chart History (Hot Rock Songs)" . Billboard . Hentet 2. februar 2021.
  52. ↑ Rosalía anuncia la esperada colaboración med Billie Eilish  (spansk) . El Independiente (19. januar 2021). Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 3. februar 2021.
  53. ↑ Aguilar, Tony Este domingo en #40GlobalShow279 præsenterer primera vez simultáneamente en España y Latinoamérica LO VAS A OLVIDAR, la colaboración de @rosalia y @billieeilish✨🎶 . Twitter (19. januar 2021). Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2021.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder