Jamal

Jamal
Jamala

Jamala ved pressekonferencen for vinderen af ​​Eurovision Song Contest 2016
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen ukrainsk Susana Alimivna Dzhamaladinova
Fødselsdato 27. august 1983( 27-08-1983 ) [1] (39 år)
Fødselssted
Land  Ukraine
Erhverv sangerinde , skuespillerinde [2]
Års aktivitet 2001 - i dag tid
sangstemme sopran [4]
Genrer jazz , soul , elektro , pop , folk
Kollektiver " Beauty Band " (2001-2007)
Etiketter Moon Records (2010-2013) , God fornøjelse! Records (siden 2014) , Universal Music Group [3] (siden 2016)
Priser
Folkets kunstner i Ukraine Den ærede Hulk af byen Kiev.png
Officiel side
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Susana Alimovna Dzhamaladinova , kendt som Jamala eller Jamala (født 27. august 1983 , Osh , Kirgisiske SSR , USSR ) er en ukrainsk krimtatarisk sangerinde og skuespillerinde, People's Artist of Ukraine (2016) [5] , uddannet fra National Music Academy of Ukraine . Fremfører sange inden for genrerne jazz, soul, funk, folk, pop og electro, og deltager også i operaproduktioner og shows [6] .

Kreativ karriere begyndte i 2001. Fra 2018 har hun indspillet og udgivet fem studiealbum , et livealbum og to minialbums , som inkluderer sange på engelsk, ukrainsk, russisk og krimtatarisk. I 2013 medvirkede hun i filmene The Guide af den ukrainske instruktør Oles Sanin og Polina af den fransk-belgiske instruktør Olias Barko. I 2009 vandt hun den ottende internationale konkurrence " New Wave " i Jurmala. Hun modtog fire statuetter af den ukrainske musikpris "YUNA", to priser "ELLE Style Award". Han modtog også priser fra sådanne priser som " Person of the Year ", "Best Fashion Awards", "Red Apple Awards", "Eurostory Awards", "Marcel Bezençon Award" [7] og "Cosmopolitan Awards". I 2016 vandt hun den 61. Eurovision Song Contest 2016 i Stockholm med sangen " 1944 ".

Biografi og karriere

Tidlige år

Susana Alimovna Jamaladinova blev født den 27. august 1983 i byen Osh ( Kirgyz SSR , USSR ). Far - Alim Aiyarovich Jamaladinov, Krim-tatar , mor - Galina Mikhailovna Tumasova, armensk [8] [9] . Hun tilbragte sin barndom på Krim, i landsbyen Malorechenskoe nær Alushta [komm. 1] , hvor hun flyttede med sin familie i 1989 fra Kirgisistan .

Fra den tidlige barndom begyndte Jamala at studere musik. Hun deltog i sådanne konkurrencer som "Star Rain" (1992), "Living Springs" (1993). Hun lavede sin første professionelle indspilning i en alder af ni og fremførte 12 Krim-tatariske børne- og folkesange i studiet. Efter at have dimitteret fra musikskole nr. 1 i klaver i Alushta , kom hun ind på Simferopol Musical College. P. I. Tchaikovsky [6] , og derefter - til Kiev National Musical Academy. P. I. Tchaikovsky i klassen for operavokal, som hun dimitterede med udmærkelse. Som den bedste kandidat på kurset [11] planlagde Jamala at hellige sig klassisk musik og tage af sted for at arbejde som solist i den milanesiske opera La Scala , men en seriøs passion for jazz og eksperimenter med soul og orientalsk musik ændrede hendes planer, at bestemme retningen for hendes fremtidige karriere [11] .

Familie og slægtninge

Mit held er, at jeg hele mit liv var heldig at møde gode mennesker. Dette var arrangøren Gennady Astsaturyan, som jeg engang mødte i Simferopol . Han fik mig bogstaveligt talt til at forelske sig i jazz. Det var ikke svært, for der lød altid god musik i vores hus – nogle gange folkemusik, nogle gange klassisk. Men Astsaturyan, som desværre ikke længere er blandt os, fordybede mig fuldstændigt i denne verden. Da jeg var 11, spillede han mig en Ella Fitzgerald- sang , men jeg blev straks træt af den. Det er klart: Jeg var bare et barn, og denne musik er, som du sagde, ikke for børn. Men han gav mig den anden sang, den tredje ... Og jeg ville selv høre på Ella. Så gav han mig kassetten med hjem og bad mig lære hendes sange om en uge. Jeg svarede: "Hvordan? Jeg kan ikke engelsk." Og han sagde til mig: "Undervis som du kan!" [12]

Originaltekst  (ukr.)[ Visskjule] Mit held er, at hele mit liv var heldigt for gode mennesker. Sådan var arrangøren Gennadiy Astsaturyan, som jeg engang så i Simferopol. Vin bogstaveligt talt zakohav mig i jazz. Det hele var akavet, selvom der altid lød god musik i vores hus – nogle gange folk, nogle gange klassisk. Ale Astsaturyan, som desværre ikke længere er blandt os, har fuldstændig lokket mig ud i hele verden. Da jeg var 11, satte jeg en sang af Ellie Fitzgerald på, men jeg blev straks træt af hende. Det er klart: Jeg blev kaldt et barn, men denne musik var, som du sagde, ikke et barn. Alewyn, efter at have lagt en sang til min ven, en tredje ... Og jeg ville allerede selv høre Ella. Lad os svede og give mig en kassette til at gå hjem og sige, at jeg har spillet її sange for dagen. Jeg har en anelse: "Yak? Jeg kan ikke engelsk." Og bebrejde mig: "Som du kan, så gør du det også!"

Alim Aiyarovich Jamaladinov  - far til sangeren, Krim-tataren . Da Krim-tatarerne blev deporteret til Centralasien, endte hans forfædre i Kirgisistan . Der blev han født, voksede op og mødte Jamalas kommende mor. Det skete på en musikskole, hvor hun var pianist og lærer, og han var kordirigent for sit eget ensemble, som fremførte Krim-tatarisk folkemusik, samt musik af folkene i Centralasien [13] .

Alim Jamaladinov ønskede altid at vende tilbage til sine forfædres hjemland, til landsbyen Kuchuk-Uzen på Krim (omdøbt til Malorechenskoye efter krigen). Men i 1980'erne blev deporterede krimtatarer forbudt at vende tilbage til Krim, samt at købe fast ejendom der [6] . Så besluttede sangerens forældre at skilles. Jamala med sin far og storesøster Evelina [komm. 2] boede i en af ​​byerne tættest på Krim i Ukraine , Melitopol , Zaporozhye-regionen , og hendes mor lejede et værelse i landsbyen Malorechenskoe og underviste på en musikskole. På fire år nåede hun at købe et hus, hvor hendes familie så flyttede, og derefter hele familien Jamaladinov [6] [13] . Siden 2017 har han været formand for den lokale religiøse organisation af muslimer "Kuchuk-Ozen" for den spirituelle administration af muslimer i Republikken Krim og byen Sevastopol [15] .

Nazylkhan  er oldemor til sangeren Jamala, bedstemor til Alim. Hun havde fem børn: fire sønner - Ayder, Aiyar, Siyar og Smet, og en datter, Aishe. Ifølge Jamala i et interview for tv-kanalen Dozhd blev Nazilkhan den 18. maj 1944 deporteret med sine børn fra Krim til Centralasien [16] , og deres rejse varede to eller tre uger, og ved ankomsten til olieindustrien , Aishe døde af sult. Ifølge sangerinden bad Nazilkhan om at begrave sin datter, hvilket hun blev nægtet, og soldaterne smed liget af barnet ud af bilen [16] . Nazylkhans bror og far samt hendes mand (oldefar til sangeren) Jemaladin kæmpede i den sovjetiske hærs rækker , hvor de døde [16] . Alims far, Aiyar Jamaladinov, var 16 år på tidspunktet for deportationen [komm. 3] . Jamalas familie vendte ikke desto mindre tilbage til Krim i slutningen af ​​det tyvende århundrede. Baseret på denne historie skrev Jamala sangen " 1944 ", som hun repræsenterede Ukraine med ved Eurovision 2016 [16] . Natten til den 22. maj 2017 døde Jamalas bedstefar, Aiyar Jamaladinov, i en alder af 89 [17] . Begravelsen fandt sted dagen efter i Kuchuk Ozen, landsbyen Malorechenskoye [17] .

Galina Mikhailovna Tumasova (Tumasyan)  - mor til sangeren, armensk . Galinas bedsteforældre er fra Nagorno-Karabakh , hvor de blev tvunget til at rejse, fordi deres familie blev fordrevet . På det tidspunkt var Galinas far Mikhail kun fem år gammel. Galina blev selv født i Kirgisistan og blev det syvende barn i familien (hendes mor på det tidspunkt var allerede femogfyrre år gammel, og hendes far var femogtres) [13] .

Sangerens forældre er statsborgere i Den Russiske Føderation og ejer et minihotel "Jamala" i Republikken Krim , i landsbyen Malorechensky nær Alushta [18] [19] .

2001–2009: Beauty Band og New Wave

Under sine studier deltog Susana i forskellige ukrainske og udenlandske festivaler: "Fremtidens stemmer" (2000, Rusland), "Krimforåret" (2001), " Dо#Dj junior " (2001), "Il Concorso Europeo Amici della" musica" (2004, Italien). Fra 2001 til 2007 sang Jamala i kvindernes a cappella kvintetten " Beauty Band ", hvor hun i 2006 deltog i "Do # DJ junior", hvor hun blev bemærket af koreografen Elena Kolyadenko og inviteret til at spille en rolle i sin egen rolle. musical "Pa" (2008). Elena Kolyadenko blev den første producent af Jamala [6] .

Efter at have modtaget et diplom fra akademiet skulle Jamala vælge mellem klassisk og jazz. Hun sendte sine egne sange til Zürichs operahus . På det tidspunkt havde hun allerede et tilbud om at komme i praktik i det berømte operahus La Scala i Milano, og hun havde allerede besluttet at vælge en opera, da hun uventet modtog et tilbud om at deltage i den 8. New Wave internationale konkurrence [ 20] . Susana sagde ja til at deltage og optrådte ved konkurrencen under pseudonymet Jamala. Pseudonymet blev dannet ud fra de tre første stavelser af sangerens efternavn. I løbet af konkurrencens tre dage fremførte sangerinden sangen "History Repeating" fra repertoiret af den britiske duo Propellerheads , samt den ukrainske folkesang "Oh, top me, top" og hendes egen sang "Mama's Son ". Til sidst scorede hun og den indonesiske deltager Sandy Sondoro hver 358 point og delte dermed sejren mellem to [21] .

2009–2012: Tidlig karriere

Efter at have vundet New Wave -konkurrencen fortsatte Jamala med at samarbejde med koreografen Elena Kolyadenko, men efter kreative forskelle stoppede hun det [22] . I 2010 blev Igor Tarnopolsky Jamalas nye producer. Kort efter at have vundet konkurrencen modtog Jamala prisen "Person of the Year" i nomineringen af ​​"Idol of Ukraines" [23] . I 2009 deltog hun i Alla Pugacheva 's Christmas Meetings , spillet i operaen Spanish Hour af Maurice Ravel og i Vasily Barkhatovs operaproduktion baseret på Bond-filmen , og denne præstation blev bemærket af den britiske skuespiller Jude Law [6 ] .

Den 28. februar 2010, en dokumentarfilm med deltagelse af sangeren “Voice Anatomy . Jamal" [24] , hvor videnskabsmænd forsøgte at undersøge processerne i en syngende persons krop [25] . I foråret modtog Jamala ELLE Style Award i nomineringen af ​​Årets Sanger, og sommeren samme år besøgte hun Los Angeles , hvor hun ved et møde med Walter Afanasiev afviste hans tilbud om at flytte til USA , som hun frygtede, at Afanasieff som fremtidig producer ville begrænse hendes frihed i kreativitet [26] .

I efteråret 2010 besluttede Jamala at deltage i den nationale udtagelse til den 56. Eurovision Song Contest med sin egen sang "Smile". Sangerinden vandt den første semifinale, og i finalen, ifølge afstemningsresultaterne, tog hun tredjepladsen og tabte til Zlata Ognevich og Mika Newton , der vandt. Resultaterne af udvælgelsen ophidsede samfundet i mistanke om at forfalske resultaterne af finalen [27] . Hovedårsagen var, at niogtyve tusinde beskeder fra 1996-telefonnumre blev sendt til Mika Newton, mens mere end ti tusinde beskeder fra 6365 telefonnumre blev sendt til Jamala [28] . Resultaterne af afstemninger på tværs af netværk var også under mistanke. Den 28. februar besluttede NTCU at holde en anden afstemning for de tre finalister i den nationale udvælgelse, men Jamala og Zlata Ognevich afviste forslaget, da de ikke troede på gennemsigtigheden af ​​stemmesystemet [29] .

Den 12. april 2011 fandt Jamalas første solokoncert sted i October Palace , hvor hun præsenterede sit første album For Every Heart , udgivet under Moon Records label . Arbejdet med albummet varede næsten et år. Indspilningen af ​​de første sange begyndte i foråret 2010. Albummet indeholdt tolv hoved- og tre bonusnumre, som hun fremførte ved New Wave-konkurrencen. Albummet blev arrangeret og produceret af den ukrainske musiker Evgeny Filatov , og teksterne blev skrevet af den ukrainske digterinde Tatyana Skubashevskaya [30] . Albummet indeholder også den krimtatariske folkesang "Pencereden", som sangerinden dedikerede til minde om sin bedstemor Edie, og to sange skabt, mens hun stadig studerede på akademiet - "Find mig" og "Without You" [31] . I 2011 inviterede UEFA - ledelsen Jamala til at skrive en særlig sang til " EM 2012 ". Den 2. december 2011, ved lodtrækningsceremonien for den sidste del af mesterskabet, blev sangen "Goal" præsenteret, optaget af Jamala, hvis forfatter var Tatyana Skubashevskaya, og producenten var Evgeny Filatov [32] [33] .

I 2012 deltog Jamala i vokalshowet " Stars at the Opera ", som er en tilpasning af det britiske format "Popstar to Operastar" [34] . Showet blev filmet og vist af 1+1 tv-kanalen . Sangeren optrådte i tandem med den studerende operasanger Vlad Pavlyuk. I løbet af syv udgivelser sang de begge fra verdenshits og sovjetiske klassikere til operette og opera. I den sidste, ottende udgave, blev vinderne af showet annonceret, som var Jamala og Vlad Pavlyuk samt Alexander Ponomarev og Irina Kulik. Samme år modtog Jamala "Best Fashion Awards" i den særlige nominering "Inspiration" [35] .

2013–2014: Film og alt eller intet

Min heltinde Olga er en ung pige, en skuespillerinde, der har spillet en rolle i sit liv. Hun kunne enten være et useriøst Komsomol-medlem, en forelsket pige eller en forsigtig, streng, klog, som Cleopatra, der vænner sig til en dødsdømt teaterrolle. I hvert fald vidste og huskede hun altid, at hun gik på et tyndt reb og kunne knække når som helst.

Jamal om sin karakter i filmen The Guide [36] .

Den 19. marts 2013 udkom sangerens andet studiealbum, Alt eller intet . Evgeny Filatov og keyboardspiller Milos Yelich var involveret i arbejdet med albummet . Albummet indeholdt et soulnummer på russisk skrevet af en russisk forfatter af ukrainsk oprindelse Victoria Platova . Teksterne til de fleste af de engelske sange er skrevet af Jamala. Præsentationen af ​​albummet fandt sted den 26. april ved en solokoncert i Oktoberpaladset [37] . Samme forår udkom albummet på LP [38] . Jamala modtog også en pris i nomineringen af ​​"Årets sanger" til "ELLE Style Award".

I anden halvdel af 2013 deltog Jamala i "MTV Exit"-kampagnen for at bekæmpe menneskehandel . Som historiefortæller medvirkede hun i dokumentaren Life for Sale, hvor hun fortalte historierne om tre migrantarbejdere fra Ukraine [39] [40] . I foråret 2014 modtog Jamala Red Apple Awards in the Art-nomineringen for sit bidrag til udviklingen af ​​kultur og "styrkelsen" af verden. I efteråret samme år blev filmen " Guide " af den ukrainske instruktør Oles Sanin udgivet , hvor Jamala spillede rollen som Olga Levitskaya, en skuespillerinde og sangerinde fra et dramateater i Kharkov, og fremførte sangen "You're Min spænding" [41] . Allerede før filmen blev udgivet, præsenterede sangerinden sangen "Hvad?", som hun dedikerede til hukommelsen af ​​ukrainske kobza- og lyrespillere, mod hvem undertrykkelse blev udført i USSR i begyndelsen af ​​1930'erne [komm. 4] . I 2014 spillede Jamala hovedrollen i tv-musicalen "Alice i Eventyrland" instrueret af Maxim Papernik , og spillede rollen som Caterpillar. Musicalen blev vist nytårsaften på tv-kanalen " Ukraine " [43] .

Den 1. oktober 2014 blev Jamalas første mini-album, Thank You , udgivet, hvis musikalske producenter var Evgeny Filatov og guitarist fra sangerens gruppe - Sergey Eremenko. Albummet inkluderede den ukrainsksprogede sang " Lost ", som sangeren præsenterede den 25. september [44] [45] [46] . Albummet har en overvejende elektronisk lyd og indeholder seks numre, hvis forfattere var sangerinden selv, Victoria Platova og mange andre.

Samme efterår inviterede Andrey Khlyvnyuk Jamala til at samarbejde [47] . De tre af dem indspillede sammen med Dmitry Shurov sangen " Downpour ", som blev præsenteret på tærsklen til årsdagen for begyndelsen af ​​Euromaidan i Ukraine på et tematisk forum i Mystetsky Arsenal , dedikeret til begivenhederne sidste år. år i landet. Sangen blev soundtracket til filmen "Winter that Changed Us" og for projektet " TSN " - "94 dage. Euromaidan gennem TSN's øjne" [48] [49] . Duetten "Downpour" vandt nomineringerne "Bedste duet" og "Bedste sang" af musikprisen "YUNA" i 2016 [50] . Fra 2012-2014 deltog Jamala i Usadba Jazz jazzfestival tre gange - i St. Petersborg og Moskva. Hun var headliner for den internationale jazzfestival " Alfa Jazz Fest " i Lviv og den internationale festival for opera, operette og musical "O-Fest" i Kiev [51] [52] .

2015–2017: Podikh og Eurovision

Den 12. oktober 2015, i luften af ​​"Radio Aristocrats" , blev Jamalas fjerde studiealbum - Podikh [53] præsenteret . Albummet blev produceret af Evgeny Filatov. Sangenes ord og musik blev skrevet af sangerinden selv i samarbejde med Victoria Platova, Art Antonyan (sange "Promise", "Sister's Lullaby"), Roman Cherenov, kendt som Morphom (sang "More"), og gruppen " The Erised" (sangen " Drifting Apart") [54] . Albummet indeholder også to kompositioner baseret på digte af den ukrainske forfatter Lina Kostenko (sangen "Neanderthals") og den russiske digterinde Marina Tsvetaeva (sangen "Nat"). I alt er der tolv hovednumre på albummet, inklusive dem, der blev præsenteret i første halvdel af 2015 (" Ochima ", " Way to Dohome", " Go Home ") og et bonusnummer fra det forrige album (" Lost " ”). Podikh - albummet vandt nomineringen for bedste album af YUNA -musikprisen 2016 [50] , og sangen "Andre" blev soundtracket til tv-serien af ​​samme navn af den russiske instruktør Alexander Yakimchuk [55] .

I begyndelsen af ​​december 2015, i Kiev, blev optagelserne af filmen " Polina " af den fransk-belgiske instruktør Olias Barko afsluttet, hvor Jamala spillede tjenestepigen, som ikke kun tjener den kongelige person, men også er venner med hende [56] [57] . Den 26. januar 2016 meddelte Jamala, at hun ville deltage i den nationale udtagelse til " Eurovision 2016 ", og ifølge resultaterne af lodtrækningen optrådte Jamala den 6. februar i den første semifinale af den nationale udvælgelse og optrådte forfatterens sang " 1944 ", dedikeret til fortidens tragiske begivenheder, især deportation af Krim-tatarerne . Ifølge resultaterne af publikumsafstemningen og juryen nåede Jamala finalen i den nationale udvælgelse, hvor hun vandt [58] .

Under sit ophold ved sangkonkurrencen i Stockholm modtog sangerinden Eurostory Awards 2016 for den bedste linje i konkurrencebidraget, samt Marcel Bezençon Award i nomineringen af ​​den kunstneriske pris [7] . Allerede efter sangerens anden genhør på Eurovision-scenen kaldte den russiske musikkritiker af armensk oprindelse Artur Gasparyan Jamalas sang, nummer og vokal for den bedste i konkurrencen [59] . Natten til den 15. maj, i finalen i Eurovision, vandt Jamala og fik 534 point. Den 16. maj tildelte Ukraines præsident, Petro Poroshenko , sangeren ærestitlen "People's Artist of Ukraine" [60] . Den 20. maj modtog Jamala Cosmopolitan Awards i den særlige nominering "Årets inspiration". Den 26. maj blev Jamala tildelt titlen "Æresborger i byen Kiev" [61] . Den 29. maj blev det annonceret, at Jamala ville fungere som træner i den syvende sæson af Voice of the Country- projektet [62] . Den 10. juni fandt udgivelsen af ​​det fjerde studiealbum 1944 sted , som blev distribueret over hele verden af ​​Universal -pladen . I alt indeholder albummet tolv numre, tidligere indspillet og inkluderet i albummene Podikh , All or Nothing og EP'en Thank You [63] . Den 25. juni 2016 fandt koncertpræsentationen af ​​albummet Podikh [64] sted . I september 2016 talte hun om sin elsker [65] , og få dage senere, den 22. september, blev der præsenteret en musikvideo til sangen "1944", instrueret af Anatoly Sachivko og kameramanden Nikita Kuzmenko [66] . Sachivko og Kuzmenko har tidligere arbejdet med Jamala på videoen "Get lost": "Samarbejdet viste sig at være vellykket, vi har udviklet et tillidsfuldt forhold. Og da Anatoly talte om sin vision om videoen til "1944", blev vi uden tøven enige om at arbejde med fyrene igen" [66] . Ifølge kunstneren varede skyderiet tre dage og fandt sted på den forladte Pamir militærbase, der ligger på toppen af ​​Mount Tomnatik [66] .

Den 22. januar 2017 fandt premieren på den syvende sæson af Voice of the Country-projektet sted, hvor Jamala fungerede som en af ​​trænerne [67] . Den 23. april indtog hendes afdeling Anna Kuksa [68] 4. pladsen i konkurrencens finale [67] . I marts 2017 blev Jamala ansigtet for det svenske kosmetikmærke Oriflame og kommenterede: “Ikke kun hvordan vi ser ud er meget vigtigt, men også hvordan vi har det. Det er vigtigt at være i harmoni med det, du laver <...> Jeg er meget glad for, at jeg samarbejder med Oriflame, fordi Sverige gav mig en sejr ved Eurovision, og at være ansigtet for et svensk brand er meget symbolsk for mig." [69] . Den 16. april 2017 præsenterede Jamala i programmet "Voice of the Country" sangen "Love" [70] . I slutningen af ​​april giftede Jamala sig med Bekir Suleymanov; bryllupsceremonien fandt sted i "Islamisk Kulturcenter" i Kiev [71] . I begyndelsen af ​​maj præsenterede Ukrposhta frimærke nummer 1555 med et fotografi og Jamalas autograf [72] ; Oksana Shuklinova fungerede som kunstneren, og oplaget beløb sig til 200.000 eksemplarer [73] . I finalen i Voice of the Country-projektet, såvel som ved Eurovision 2017 -finalen i Kiev, præsenterede Jamala sangen "I Believe in U", som hun ifølge hende dedikerede til sin mand [74] . Ved Eurovision-finalen fremførte Jamala også sine tidligere udgivne sange, " Lured " og vindersangen i 2016, "1944" [74] . Den 16. maj 2017 blev en musikvideo til sangen præsenteret, instrueret af Igor Stekolenko [75] . Optagelserne fandt sted over tre dage i Portugal , i Lissabon-forstæderne Sintra og Ericeira, samt i Alentejo-regionen [75] . I juni begyndte optagelserne af filmen "Sky" instrueret af Alexei Panteleev, hvor Jamala spillede en af ​​rollerne [76] , og måneden efter dokumentarfilmen "Jamalas kamp" ( svensk . Jamalas kamp ) [77] af Den svenske tv-journalist Elin Jonsson blev præsenteret i Kiev [78] , som tidligere havde modtaget udsendelse på den lokale kanal SVT1 [79] .

2018–nutid

I februar 2018 sluttede Jamala sig til dommerpanelet for den nationale udvælgelse til Eurovision 2018 . Den 7. marts blev den ukrainske tegneserie " Ruslan and Lyudmila: Reboot " udgivet, Oleg Malamuzhs instruktørdebut, hvortil Jamala indspillede sangen "Du er min kærlighed." Samme år deltog Jamala i dubbing og indspilning af et nummer til den amerikanske tegnefilm Ralph Breaks the Internet ; sangerinden udtalte Shank. I foråret modtog Jamala den ukrainske pris "Woman of Ukraine-2017" i kategorien "Show business" og prisen "ELLE Digital Awards" i nomineringen "Person with the most informational reasons."

12. oktober God fornøjelse! Records udgav Jamala Krills femte album, hvor pianisten Efim Chupakhin og Okean Elzys guitarist Vladimir Opsenitsa deltog . Disken indeholder ti sange, hvoraf syv er skrevet på ukrainsk, og tre andre er på engelsk. Forfatteren Victoria Platova blev igen medforfatter til de fleste af sangene på disken. Til støtte for albummet blev der arrangeret en turné i otte byer i Ukraine fra november til december. Den 16. december, under finalen i det kasakhiske vokalshow "I'm a singer", hvor Jamala fungerede som dommer, præsenterede sangeren en version af sangen "Krila" på kasakhisk - "Samga". Samme måned blev udgivet Crimea: Russia's Dark Secret, en dokumentar om Ruslands besættelse af Krim og menneskerettighedskrænkelser på halvøen; i filmen gav Jamala et interview til instruktøren Jamie Doran , vinder af tv-prisen " Emmy ".

13. januar 2019, på tærsklen til den generøse aften , fandt premieren på hiphop- versionen af ​​julesangen "God aften" sted med deltagelse af Jamala. Sangen indeholder "ukrainske melodier, soul- og rap -tirader", og videoen indeholder ukrainsk etnisk tøj og street style. Forfatteren af ​​ideen var rapperen Yarmak , som inviterede Jamala og fem andre kunstnere til at optage, inklusive Alina Pash , LAUD , Mr. Makoundi og medlemmer af Kachevniki-bandet Den Da Funk and Fame. Den 1. februar præsenterede Jamala den engelske sang " Solo ", skrevet af Adis Eminich, Vanessa Campagna og produceren Brian Todd . I april nåede singlen top ti på to britiske hitlister, Upfront Club og Commercial Pop. Derefter deltog sangeren i optagelserne af den femte sæson af det ukrainske show " Voice. Børn ”, hvor hun blev træner.

I 2020 bestilte Netflix komediefilmen Eurovision: The Story of the Fire Saga , som Jamala deltog i [80] . Den 26. februar 2021 præsenterede Jamala sangen "Grateful" [81] . Senere blev Mi -disken udgivet , om hvilken sangeren sagde: "Dette er et meget specielt album for mig. Og ikke kun fordi det rejser personlige emner, men også fordi det er inspireret af mennesker, vores følelser” [82] .

Kritik

Jamalas første album, For Every Heart modtog positive anmeldelser fra nutidige musikkritikere [83] . Anmelder Dmitry Prochukhan fra NewsMuz.com kaldte kompositionerne fra disken for et eksempel på højkvalitetsmusik på europæisk niveau og bemærkede, at Jamala gennem hele albummet "føler sig selvsikker" og fremfører sange i genrer som jazz , soul , funk , burlesk og klassisk [83] . Kritikeren kaldte også disken "en af ​​Ukraines lyseste musikalske debuter", og vurderede den til 8 point ud af 10 og antydede, at albummet har et stort potentiale til at nå verdensniveau [83] .

Sangerens næste plade, Alt eller Intet , blev også positivt modtaget af kritikere [84] . Anmelder Aleksey Mazhaev fra nyhedsbureauet InterMedia bedømte albummet tre stjerner ud af fem, og bemærkede, at albummets kompositioner er i jazzgenren , og selve disken, selvom den ikke tilføjede rotationer til den optrædende, hævede klart hendes "rate" blandt musikere [84] . Mazhaev tilføjede også: "Udførelsen af ​​"Unutmasan" for sangeren er snarere en hyldest til hendes folk end grundlaget for en kreativ metode" [84] .

I slutningen af ​​2014 blev Jamalas debut -EP, Thank You , udgivet til positive anmeldelser [85] . Aleksey Mazhaev ( InterMedia ) bedømte ligesom sangerens forrige album Thank You tre stjerner ud af fem og sagde, at disken var dedikeret til at "demonstrere sangerens stærke potentiale" [85] . Anmelderen kaldte også sangen " Slut ", inkluderet på disken, "atmosfærisk", og bemærkede, at kompositionen kunne afspilles på andre sprog og er den bedste på albummet [85] .

"1944"

Et uddrag fra sangen "1944", som Jamala repræsenterede Ukraine med og vandt Eurovision 2016-konkurrencen. Mange udenlandske publikationer betragter sangen som "en sten i den russiske have."
Hjælp til afspilning

Jamalas tredje studiealbum, Podikh , blev modtaget positivt af nutidige musikkritikere . Anmelder Alexei Gordeev fra British Wave gav albummet en score på 9 ud af 10, og roste kvaliteten af ​​arrangementerne og sagde også: "Albummet har alt, hvad der kaldes en signaturlyd. Der er ikke et sekund af arrogance og noget vulgaritet” [86] . Gordeev kaldte lyden af ​​disken "signatur" og beskrev kunstneren selv som "et nyt navn i popmusik, ikke kun på det slaviske niveau, men også på det internationale", og bemærkede også, at albummets stilarter ændrer sig fra folk til funk, og at Jamala "er så mesterlig i sin klang, at det ser ud til, at hun kan alt inden for musik, uanset stil" [86] . Den ukrainske hjemmeside Music.com.ua bedømte albummet 7 point ud af 10 og sagde: "Du skal indtaste dette album i lang tid, langsomt, tålmodigt. Ingen af ​​Podikhs sange er designet til øjeblikkelig virkning. Alle dens beskedne charme er gemt dybt under lag af iskolde funklende arrangementer og alt for perfekte vokallinjer", og bemærker også, at albummet ikke er designet til mainstream-succes [87] . Sangerinden karakteriserer selv albummet som "det mest personlige og mest ærlige" [87] .

Efter den officielle udgivelse af kompositionen " 1944 " som sangrepræsentant for Ukraine i konkurrencen, var mange vestlige medier uenige om sangen. Adam Taylor fra den amerikanske avis The Washington Post skrev [88] : “Ukrainsk sang til Eurovision fra Ukraine er en sten i den russiske have. Og han er ikke særlig lille . " Colin Freeman fra den britiske avis The Daily Telegraph skrev om "annekteringsekkoet" [90] : "ukrainere hører ekkoet af Ruslands annektering af Krim i Jamalas sang om den stalinistiske deportation af hendes folk" [89] . Også The Daily Telegraph tilføjede: "Selvom sangen ikke direkte nævner annekteringen af ​​Krim af Vladimir Putin i 2014, efterlod fru Jamaladinova, der optræder under pseudonymet Jamala, ingen i tvivl om hendes sympatier" [91] .

Personligt liv

Musikkritikere bemærker, at Jamala på scenen er lys og følelsesladet, men i livet er hun rolig, behersket og punktlig. Sangerinden skjuler sit personlige liv og siger, at hun ikke har tid til en familie [92] , selvom hun indrømmer, at hun meget gerne vil have en mand og børn, men hun ved ikke, hvilken slags mand der kan modstå hendes travle tidsplan [92] . Jamala er ifølge hende meget økonomisk [92] . Tøj svarer ifølge sangerinden til hendes attitude og musik [11] . Jamala er også glad for yoga [93] . Det er kendt, at sangerens rigtige navn er Susana, og pseudonymet Jamal blev dannet ud fra de første tre stavelser af hendes efternavn [94] . Sangerinden bekender sig til islam [95] . Ifølge kunstneren bruger hun ikke meget tid på sit udseende: "Jeg er en sanger - ikke en dukke. På scenen tænker jeg først og fremmest på musik, og intet skal distrahere mig” [96] .

Jamala rejser meget rundt i verden [93] . Sangerinden investerer de penge, hun tjener, i udviklingen af ​​kreativitet, så hendes musik og videoer i tilstrækkelig grad kan konkurrere med verdensstjernernes hits [93] .

I september 2016 talte Jamala om sin elskede Seit-Bekir Suleymanov [65] . Den 26. april 2017 giftede hun sig med ham [71] . I slutningen af ​​november bekræftede sangerinden sin graviditet [97] . Den 27. marts 2018 fødte hun en søn, som hun kaldte Emir-Rahman Seit-Bekir ogly Suleymanov, som kunstneren annoncerede på Instagram, underskrev publikationen: "Vores lille prins. Min bedste sang" [98] . Den 19. juni 2020 fødte Jamala for anden gang - søn af Selim-Giray [99] .

Jamala boede permanent i Kiev [93] . I 2022, efter at russiske tropper begyndte at beskyde Kiev, blev hun tvunget til at forlade Kiev med sine to børn [100] .

Statsborgerskab

I oktober 2009, på invitation af teamet af den daværende præsidentkandidat Viktor Janukovitj, sang Jamala på kongressen for Regionspartiet [101] . Efterfølgende (især i tv-showet "The Truth of Roman Skrypin") forklarede hun, at hun "sang for mennesker." I det samme program, da værten spurgte, om hun ville synge nu, hvis hun blev inviteret til et stævne arrangeret af holdet af præsident Viktor Janukovitj, svarede sangerinden, at hun ikke så noget galt med dette, og at den valgte præsident burde elskes , der som eksempel nævner amerikanske borgeres holdning til deres eget land [102] .

I december 2013 kom Jamala til Euromaidan for at støtte demonstranterne. Siden februar 2014 har sangeren deltaget i begivenheder dedikeret til Ukraines katolicitet og integritet, især i optagelsen af ​​videobeskeden "Ukraine is United", i det sociale projekt "Ukraine [103] . Med tro i hjertet”, i et velgørenhedsudbud i Kiev, i informationskampagnen “Krim er Ukraine” [104] .

Du har aldrig set eller hørt mig skrige om min velgørenhed, for jeg mener, at det er min pligt ikke kun som sanger, det er min borgerpligt at være et menneske og hjælpe mennesker.

Originaltekst  (ukr.)[ Visskjule] Du var ligeglad og snød ikke, at jeg skriger om min generøsitet, fordi jeg respekterer, at mit bånd ikke er mere end en sovende, mit omfangsrige bånd er et menneske og hjælper mennesker.

Jamala udgav også i foråret 2014 sangen "Why?" som soundtracket til filmen "The Guide". Ifølge filmens plot fortæller den om historiske begivenheder i Ukraine i begyndelsen af ​​1930'erne [105] [106] , selvom mange historikere mener, at dette stadig er en historisk myte [107] . Og i sommeren samme år, ved den 13. internationale konkurrence "New Wave" [108] , opfordrede sangeren fra scenen til fred i verden og i Ukraine [109] .

Da jeg sagde ja til at deltage i New Wave-festivalen, forstod jeg, at jeg ville optræde i Europa. Og jeg kunne ikke udnytte det. Jeg er simpelthen forpligtet til at udtrykke min holdning på enhver måde - med en sang, et ukrainsk bånd eller et jakkesæt.

Originaltekst  (ukr.)[ Visskjule] Da jeg ventede på at deltage i festivalen "New Whill", indså jeg, at jeg vil optræde i Europa. Jeg kunne ikke lade være med at vride mig. Jeg vil bare vise min holdning på nogen måde - med en sang, med en ukrainsk linje, med en kulør.

Jamala har gentagne gange fordømt annekteringen af ​​Krim til Den Russiske Føderation og insisteret på, at Krim er Ukraine, der støtter landets suverænitet [110] . Hun hjælper også økonomisk den offentlige organisation KrymSOS [111] . Den 28. marts 2015 sluttede Jamala sig til aktionen, der havde til formål at redde den krimtatariske tv-kanal ATR [ 112] . Den 5. februar 2016 udgav hun sangen "1944", som hun repræsenterede Ukraine med ved den 61. Eurovision Song Contest i Stockholm og vandt. Værket er dedikeret til fortidens tragiske begivenheder, især deportationen af ​​Krim-tatarerne. Sangerinden understreger, at formålet med sangen er at vække i folk mindet om fortidens frygtelige tragedier, så de undgår dem i fremtiden [113] .

Den 4. marts 2022 optrådte Jamala i Tyskland ved Eurovisions nationale kåring med sangen "1944". Under Jamalas tale overførte tyske borgere 3,3 millioner euro til Ukraine [114] . Sangerinden sagde: "Jeg er taknemmelig for alle, der støtter os i kampen for retten til at bo hjemme, til at bygge en fremtid under en fredelig himmel. Ære til Ukraine! Ære til heltene!" [115] .

Jamala udtaler sig til støtte for LGBT - personer i Ukraine, især hun appellerede til at sikre sikkerheden for gay pride i Kiev [116] , og talte også for muligheden for ægteskaber af samme køn i Ukraine [117] .

Diskografi

Studiealbum

Live albums

  • 2012: For Every Heart: Live på Arena Concert Plaza

Samlinger

  • 2019: 10
  • 2020: Eget

Mini-albums

Remix albums

Filmografi

Fjernsyn

År Navn Noter
2012 " Stjerner i Operaen " vokalshow

Biograf

År russisk navn oprindelige navn Rolle
2010 tf Som kosakker... Yak kosakker...
2010 tf Den sande historie om Scarlet Sails Original titel ukendt cubansk sanger
2010 dok Stemmens anatomi. Jamal Original titel ukendt cameo
2013 dok liv til salg Handelsliv fortæller
2014 f guide guide Olga Levitskaya
2014 tf Alice i Eventyrland Original titel ukendt Larve
2016 tf Se på dig! Se selv! cameo
2017 dok Jamala.UA Jamala.UA cameo
2017 tf Jamalas kamp Jamalas lejr cameo
2019 f Polina Original titel ukendt brudepige
2019 f Himmel Original titel ukendt
2020 f Eurovision: The Story of the Fire Saga Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga cameo

Priser og nomineringer

2009:

  • Vinder af den internationale konkurrence for unge kunstnere "New Wave" [21] .
  • Prisen " Person of the Year " i nomineringen "Idol of Ukraines" [23] .

2010:

  • Prisen "Showmania-2009" i nomineringen af ​​"Årets opdagelse" [118] .
  • ELLE Style Award i nomineringen "Sanger of the Year" [119] .

2012:

  • Modeprisen "Best Fashion Awards" i den særlige nominering "Inspiration" [35] .

2013:

  • Pris "ELLE Style Award-2012" i nomineringen af ​​"Årets sanger" [120] .

2014:

  • Red Apple Awards in the Art nominering for bidrag til udvikling af kultur og styrkelse af fred [121] .

2016:

2017:

  • Musikalsk pris "YUNA" i nomineringerne "Bedste soloartist", "Bedste sang" ("1944") og "Bedste duet" ("Lokket" med deltagelse af "DakhaBraha") [126] .
  • All-ukrainske pris "Woman of Ukraine-2017" i nomineringen "Kultur" [127] .
  • Viva Award! Den smukkeste-2017" i nomineringen "Pride of the country" [128] .

2021:

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Alle Jamalas oldefædre boede i denne landsby indtil den tvangsdeportation af Krim-tatarerne i maj 1944 [10] .
  2. ↑ Jamalas søster, Evelina, er gift og flyttede for at bo i Istanbul [14] .
  3. ↑ Jamalas bedstefar Aiyar Jamaladinov var 16 år gammel under deportationen [16] .
  4. ↑ Der er ingen entydig vurdering af graden af ​​pålidelighed af oplysninger om disse begivenheder blandt historikere [42] .
Kilder
  1. ↑ Džamala // ČSFD  (tjekkisk) - 2001.
  2. ↑ Jamala blev vinderen af ​​Eurovision Song Contest 2016 . Din stemme (15. maj 2016). Hentet 6. juli 2016. Arkiveret fra originalen 6. juli 2016.
  3. ↑ Anna Ivanova. Jamala: Første store interview siden triumfen . Elle Ukraine (9. juni 2016). Hentet 12. juni 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  4. ↑ https://www.unian.ua/culture/372733-djamala-cholovik-yakiy-ne-e-mojim-fanatom-ne-miy-cholovik.html
  5. ↑ "Du gjorde et stort antal mennesker glade" - Præsidenten mødtes med sangeren Jamala  (ukrainsk) . APU (16. maj 2016). Arkiveret fra originalen den 17. maj 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jamala talte udelukkende om sin første kærlighed for første gang  (ukrainsk) . Min sandhed (7. maj 2016). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  7. ↑ 1 2 3 Marcel Bezençon Awards-2016. Direkte!  (engelsk) . UA: Først (13. maj 2016). Hentet 14. maj 2016. Arkiveret fra originalen 15. maj 2016.
  8. ↑ Jamala: "Far ville ikke bare til Krim, men til Malorechenskoye, hvor min oldefar engang gravede en kilde" . Avdet (25. juni 2015). Arkiveret fra originalen den 25. august 2016.
  9. ↑ Dmitry Khoncharov. Magasin: En dag med sangerinden Jamala . Vogue (17. december 2015). Arkiveret fra originalen den 23. januar 2016.
  10. ↑ Inna Bereznitskaya. Jamala: Biografi  (ukrainsk) . Ukrainerne (4. april 2014). Hentet 10. maj 2016. Arkiveret fra originalen 10. maj 2016.
  11. ↑ 1 2 3 Daria Igityan. 15 interessante fakta om vinderen af ​​"Eurovision-2016" Jamal . Hej! Rusland (15. maj 2016). Hentet 30. juli 2016. Arkiveret fra originalen 30. juli 2016.
  12. ↑ Eksklusivt interview med Jamala: "Snart vil jeg begynde at skrive et album med Michel Legrand"  (ukr.) . I dag (19. februar 2016). Hentet 26. februar 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  13. ↑ 1 2 3 Jamala blev musen for det etniske projekt TheNorDar . TheNorDar . Hentet 7. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. april 2016.
  14. ↑ Jamala besøgte sin søster i Tyrkiet . Telenedelya (12. januar 2016). Hentet 13. januar 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  15. ↑ Åndelig administration af muslimer i Republikken Krim og byen Sevastopol / inddex.ru
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Mikhail Kozyrev. Jamalas tilståelse: hvordan Ukraine opfattede hendes smerte . Regn (23. februar 2016). Hentet 12. juli 2016. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
  17. ↑ 1 2 Jamala rapporterede om en elskets død . Observer (22. maj 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  18. ↑ Jamala og hendes forældre tjener penge i Rusland, de hader / kp.ru
  19. ↑ Familien til den ukrainske sangerinde Jamala driver aktivt forretning på Krim / crimea-news.com
  20. ↑ Jamala: nåede ikke til La Scala . Telenedelya (20. januar 2016). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  21. ↑ 1 2 Alisa Antonenko. Jamala og Mila Nitich på toppen af ​​"New Wave"  // Den  : avis. - Kiev: Ukrainian Press Group , 2009. - 4. august ( nr. 134 ).
  22. ↑ Jamala fortalte, hvorfor Kolyadenko ikke behagede hende  (ukrainsk) . Tablo ID (10. juni 2010). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 30. november 2014.
  23. ↑ 1 2 Idol of Ukraines - 2009  (ukrainsk) . Årets mand . Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016.
  24. ↑ Et hundrede procent Jamala  (ukrainsk) . umoloda.kiev.ua _ Unge Ukraine . Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  25. ↑ Stemmens anatomi. Jamala  (ukrainsk) . Inter (2. marts 2010). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  26. ↑ Jamala fortalte korrespondenten, hvorfor hun nægtede at flytte til USA  // Correspondent  : magazine. - UMH-gruppen , 2011. - 25. november ( nr. 11 ).
  27. ↑ Maria Ruban. Eksklusivt interview med Jamala: "Snart begynder jeg at skrive et album med Michel Legrand"  (ukr.) . I dag (19. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 3. maj 2016.
  28. ↑ Eurovision Song Contest 2011: Udvælgelsesfinale  (ukr.) . UA: Først (26. februar 2011). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. december 2014.
  29. ↑ Der vil ikke være genafstemning til Eurovision  (ukr.) . TV-kritik (2. marts 2011). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  30. ↑ Jamal med fuldt hus i Kiev  (ukrainsk) . På alle 100 (13. april 2011). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  31. ↑ Tillykke med fødselsdagen, Jamala! . Bestin (27. august 2015). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 30. august 2015.
  32. ↑ Jamala forberedte en overraskelse til EM 2012-lodtrækningen  (Ukr.) . TSN (30. november 2011). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  33. ↑ Jamala sang EM 2012-hymnen (video)  (ukr.) . TSN (2. december 2011). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2011.
  34. ↑ Stjerner i operaen: Ponomarev og Jamala delte sejren . Median (4. marts 2012). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 21. februar 2014.
  35. ↑ 1 2 Priser for bedste mode-2012  (ukrainsk) . Ukrainsk modeuge (20. september 2012). Hentet 5. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  36. ↑ Jamala talte om sin rolle i Sanins film The Guide . Glavred (15. juli 2013). Hentet 17. juli 2013. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  37. ↑ Jamala udgav et nyt album  (ukrainsk) . Korrespondent (19. marts 2013). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2013.
  38. ↑ Anton Leiba. Jamal. Alt eller Intet  (ukr.) . Umka . Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 28. april 2016.
  39. ↑ Alena Melnik. "Livet til salg": premiere på en film om menneskehandel  (ukr.) . Tochka.net (20. november 2013). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  40. ↑ MTV Exit og Iom producerer dokumentar om  menneskehandel . FN's globale initiativ . Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 23. februar 2014.
  41. ↑ Optagelserne af filmen "The Guide"  (ukrainsk) er afsluttet . Ukrainsk sandhed (14. januar 2013). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 1. december 2014.
  42. ↑ Rozmova om biograf: Kan du lave en serie om Bandera og hvordan man kæmper med den russiske "kære"?  (ukr.) . Gal-info (25. august 2016). Hentet 10. maj 2016. Arkiveret fra originalen 25. august 2016.
  43. ↑ Jamala blev en larve af hensyn til nytårsmusicalen  (ukrainsk) . Ukrainsk sandhed (5. november 2014). Dato for adgang: 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 24. december 2014.
  44. ↑ Jamala - Tak (EP)  (ukr.) . Noter om ukrainsk musik . Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 24. marts 2015.
  45. ↑ Jamala præsenterede et nyt minialbum Thank You online . Komma (1. oktober 2014). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  46. ↑ Ether uden regler - Jamala . Radio Vesti (14. september 2014). Hentet 7. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  47. ↑ Andrey Khlyvnyuk & Jamala - "Downpour"  (ukrainsk) . Noter om ukrainsk musik (21. november 2014). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 24. marts 2015.
  48. ↑ Andrey Khlyvnyuk fortalte, hvordan sangen "Downpour" blev soundtracket til "Winter that Changed Us"  (ukr.) . TCH (5. marts 2016). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 23. marts 2016.
  49. ↑ Videopremiere: Andrey Khlyvnyuk og Jamala "Downpour"  (ukrainsk) . Bestin (21. november 2014). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2015.
  50. ↑ 1 2 3 Resultater af musikprisen "YUNA-2016"  (ukrainsk) . Yuna . Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  51. ↑ O-Fest musikfestival vil blive afholdt i Kiev og Bucha  (ukrainsk) . Korrespondent . Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 5. maj 2016.
  52. ↑ Jamal på O-Fest musikfestival . Vogue (28. maj 2014). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  53. ↑ Jamal. Præsentation af albummet Podikh  (ukrainsk) . Mic Cloud . Hentet 13. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  54. ↑ Podikh : Jamala præsenterede et nyt album . L'Officiel (12. oktober 2015). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  55. ↑ Jamala udgav soundtracket til tv-serien "Andre"  (ukrainsk) . Ukrinform (17. november 2015). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 18. november 2015.
  56. ↑ Eksklusivt: rapport fra optagelserne af filmen "Polina" . Vogue (11. december 2015). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  57. ↑ Olga Chernysh. Jamal om fornærmede "patrioter", et brev fra Lina Kostenko og russiske agenter i moskeer  (ukrainsk) . Depo (28. november 2015). Hentet 4. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. december 2015.
  58. ↑ Elena Milchanovskaya. Jamala: Jeg håber på 12 point fra Rusland . Samtalepartner (9. marts 2016). Hentet 17. maj 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016.
  59. ↑ Russisk musikanmelder kaldte Jamalas optræden og sang for den bedste ved Eurovision  (ukrainsk) . Ukrainsk sandhed (8. maj 2016). Hentet 17. maj 2016. Arkiveret fra originalen 17. maj 2016.
  60. ↑ 1 2 Poroshenko takkede Jamala for "Krim er vores" . Lenta.ru (17. maj 2016). Hentet 18. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  61. ↑ 1 2 Jamala og Nina Matvienko blev tildelt titlen "Æresborger i byen Kiev"  (ukrainsk) . Kiev City State Administration (26. maj 2016). Hentet 27. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  62. ↑ Jamala bliver træner for den syvende sæson af Voice of the Country  (ukrainsk) . Landets stemme . Hentet 30. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  63. ↑ Jamala - 1944  (eng.) . iTunes . Hentet 10. juni 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  64. ↑ Jamala - Podikh (Shoom live)  (ukr.) . YouTube (24. juni 2016). - Præsentation. Hentet 29. juni 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  65. ↑ 1 2 Jamala optrådte første gang med sin kæreste: fotofakta . Observer (23. september 2016). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  66. ↑ 1 2 3 Gåsehud: Jamala præsenterede den længe ventede video til en sang om tragedien på Krim . Observer (22. september 2016). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  67. ↑ 1 2 "Voice of the Country 7": resultaterne af knockouts i holdene fra Jamala og Tina Karol . Telegraph (3. april 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  68. ↑ Voice of the Country-finalisten Anna Kuska talte om sit forhold til en deltager i sidste sæson . TCH (21. april 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  69. ↑ Jamala blev ansigtet for et populært kosmetikmærke . Observer (23. maj 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  70. ↑ Jamala annoncerede en overraskelse i showet "Voice of the Country" . Observer (16. april 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  71. ↑ 1 2 Vinderen af ​​Eurovision 2016 Jamala blev gift . Lenta (26. april 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  72. ↑ Ukrposhta vil udødeliggøre sangeren Jamala på frimærker . Lenta (4. maj 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  73. ↑ Stempel "Jamala" / 2017  (ukrainsk) . Ukrposhta . Hentet 23. juli 2022. Arkiveret fra originalen 10. august 2018.
  74. ↑ 1 2 Jamala betog publikum med en ny komposition "I Believe in You" . Hoho.ua (14. maj 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  75. ↑ 1 2 Jamalas nye video til sangen "I Believe in U" . ICTV (17. maj 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. juni 2017.
  76. ↑ Jamala deltog i optagelserne af filmen  (Ukr.) . Kanal 24 (21. juni 2017). Hentet 15. juni 2019. Arkiveret fra originalen 14. juli 2017.
  77. ↑ En dokumentarfilm "The Fight of Jamali" blev præsenteret i Kiev  (ukrainsk) . Ukrinform (5. juli 2017). Hentet 15. juni 2019. Arkiveret fra originalen 6. juli 2017.
  78. ↑ Olga Zhuk. En journalist på SVT kan alt: skrive artikler, tage billeder, vide og montere, - Svensk journalist  (ukrainsk) . Suspіlne movlennya (26. juni 2017). Hentet 16. juni 2019. Arkiveret fra originalen 26. august 2017.
  79. ↑ Elin Jonsson. Priset för segern – Elin Jönsson skriver om Jamalas hårda år  (svensk) . Sveriges Television (13. maj 2017). Hentet 16. juni 2019. Arkiveret fra originalen 13. maj 2017.
  80. ↑ Jamala - sangeren medvirkede i filmen - UNIAN
  81. ↑ Jamala præsenterede en ny sang  (ukr.) . Ukrinform (28. februar 2021). Hentet: 25. juli 2021.
  82. ↑ Irina Pogorelaya. Jamala har udgivet et nyt album kaldet "We" . UNIAN (12. marts 2021). Hentet: 25. juli 2021.
  83. ↑ 1 2 3 Dmitry Prochukhan. Jamala - For hvert hjerte . NewsMuz.com (21. november 2011). - Anmeldelse. Arkiveret 26. august 2016.
  84. ↑ 1 2 3 Alexey Mazhaev . Jamal - Alt eller Intet . InterMedia (27. marts 2014). - Anmeldelse. Hentet 13. juni 2016. Arkiveret fra originalen 26. august 2016.
  85. ↑ 1 2 3 Alexey Mazhaev. Jamal - tak . InterMedia (28. februar 2015). - Anmeldelse. Hentet 14. juni 2016. Arkiveret fra originalen 14. juni 2016.
  86. ↑ 1 2 3 Alexey Gordeev. Jamal - Gå væk . britisk bølge . - Anmeldelse. Hentet 12. juni 2016. Arkiveret fra originalen 26. august 2016.
  87. ↑ 1 2 Jamala - Podikh (utilgængeligt link) . music.com.ua _ - Anmeldelse. Dato for adgang: 13. juni 2016. Arkiveret fra originalen 29. juli 2017. 
  88. ↑ Adam Taylor. Ukraines Eurovision-bidrag er en udgravning i Rusland.  Og det er ikke særlig subtilt . The Washington Post (23. februar 2016). Hentet 26. august 2016. Arkiveret fra originalen 26. august 2016.
  89. ↑ 1 2 Vestlig presse om Jamalas sang: "dette er en sten i den russiske have" . Krim. Realiteter (23. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 26. august 2016.
  90. ↑ Colin Freeman. Hvorfor den ukrainske Eurovision-vinder, Jamala, gjorde Rusland vred med sin sang fra 1944  (engelsk) . The Daily Telegraph (15. maj 2016). Hentet 26. august 2016. Arkiveret fra originalen 26. august 2016.
  91. ↑ Yana Lyushnevskaya. Vestlige medier om Jamal: Eurovision som en arena for politiske kampe . BBC (25. februar 2016). Hentet 26. august 2016. Arkiveret fra originalen 26. august 2016.
  92. ↑ 1 2 3 Syv fakta fra biografien om vinderen af ​​Eurovision Jamala . 7 dage . Hentet 13. juni 2016. Arkiveret 30. juli 2016.
  93. ↑ 1 2 3 4 Jamal - biografi . Ord dig . Hentet: 23. juni 2016.
  94. ↑ Jamala: sangerens personlige liv er interessant for mange fans . Glavlist (15. maj 2016). Hentet 23. juni 2016. Arkiveret fra originalen 23. juni 2016.
  95. ↑ Jamala: Min mor er en kristen armenier, min far er en krimtatarisk muslim (utilgængeligt link) . UA-rapport (25. februar 2011). Hentet 26. august 2016. Arkiveret fra originalen 24. februar 2016. 
  96. ↑ Marina Hertz. Udviklingen af ​​Jamala: fra den "nye Aguzarova" til en stjerne i verdensklasse . Observer (27. august 2016). Hentet 27. august 2016. Arkiveret fra originalen 27. august 2016.
  97. ↑ Rbc.ua. _ "Det største mirakel i verden": Jamala afklassificerede sin graviditet  (russisk) , RBC-Ukraine . Hentet 30. november 2017.
  98. ↑ Jamala blev mor for første gang . Starhit (28. marts 2018). Hentet: 28. marts 2018.
  99. ↑ Jamala på Instagram: “Salam Alaikum! Vi beder dig venligst til vores bendu!!!”
  100. ↑ Eurovision 2016-vinder Jamala: Når jeg synger disse linjer, forstår jeg, hvor relevante de er nu (28/03/2022)
  101. ↑ Janukovitj blev eskorteret til at synge bryster og nibblere  (ukrainsk) . Ukrainsk sandhed (26. oktober 2009). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 26. november 2015.
  102. ↑ Jamala ønskede kærlighed og fortalte, hvorfor hun sang for Janukovitj  (ukrainsk) . Ukrainsk sandhed (28. juni 2010). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 30. november 2015.
  103. ↑ Lyudmila Mikhailova. Jamala besøgte Euromaidan og kaldte alle til fred  (ukrainsk) . Stemme (15. december 2013). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
  104. ↑ Jamala sang "No War in Ukraine" på "New Wave"  (ukrainsk) . Ukraine (23. juli 2014). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  105. ↑ Sanger Jamala kondolerer til familierne til alle ofrene  (ukrainsk) . TCH (22. februar 2014). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
  106. ↑ Ukraine - United  (ukr.) . 1+1 (23. februar 2014). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
  107. ↑ Vakhtang Kipiani. Guide, biograf og kobzars . Historisk sandhed (15. november 2014). Hentet: 12. juli 2016.
  108. ↑ Et nyt socialt projekt "Ukraine. Med tro i hjertet"  (ukrainsk) . Ukraine (22. august 2014). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
  109. ↑ Fotoreportage: der blev afholdt et velgørenhedsloppemarked i Kiev . Viva (9. september 2014). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. september 2014.
  110. ↑ Jamala til Krimerne: "Krim er Ukraine!"  (ukr.) . Radio Liberty (9. maj 2016). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  111. ↑ Jamala deltog i auktionen for at redde ATR  (ukr.) . Kanal 24 (16. marts 2016). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 19. marts 2016.
  112. ↑ Jamala ringer for at støtte ATR TV-kanalen
  113. ↑ Tony Rodriguez. Jamala: "Min sang handler om den tragedie, der skete for vores familie og alle Krim-tatarerne i 1944"  (engelsk) . Esc+Plus (5. februar 2016). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 14. april 2016.
  114. ↑ Jamala optrådte i Tyskland ved Eurovisions nationale udvælgelse og indsamlede 3,3 millioner euro til ukrainere på tre timer
  115. ↑ [ https://gordonua.com/bulvar/news/dzhamala-soobshchila-chto-germaniya-sobrala-dlya-ukrainy-67-mln-pevica-vystupila-na-nemeckom-nacotbore-na-evrovidenie-2022-1598663. html Jamala sagde, at Tyskland havde rejst 67 millioner euro til Ukraine. Sangerinden optrådte ved det tyske nationale udvælgelse til Eurovision 2022 ]
  116. ↑ Jamala: "Jeg støtter LGBT-personer og vil gerne beskytte dem mod aggression"  // Gay Alliance of Ukraine. - 2017. - 27. juli.
  117. ↑ For eller imod: berømte personer om KyivPride og LGBT  // Bestin.ua. - 2016. - 10. juni.
  118. ↑ Alexander Filatovich - den bedste klipmager i 2009 . Ukrainsk sandhed (10. januar 2010). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2016.
  119. ↑ Ilona Matishinets. ELLE Style Prisuddeling - Kiev . JetSetter (23. april 2010). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 30. januar 2012.
  120. ↑ Magasinet ELLE Ukraine uddelte priser til de tolv mest succesrige personer i Ukraine . Elle Ukraine (25. april 2013). Hentet 9. maj 2016. Arkiveret fra originalen 11. april 2016.
  121. ↑ Jamala i en Podolyan-kjole ved Red Apple Awards 2014  (ukrainsk) . Ukrainsk modeuge (30. maj 2016). Hentet 30. maj 2014. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
  122. ↑ Vinderen af ​​Eurostory Award 2016 er Jamala fra Ukraine for linjen 'Du tror, ​​du er guder, men alle dør.'  (nid.) . Euro Story (13. maj 2016). Hentet 14. maj 2016. Arkiveret fra originalen 14. maj 2016.
  123. ↑ Gordon Roxburgh. Ukraine vinder Eurovision Song Contest 2016  (engelsk) . Eurovision (15. maj 2016). Hentet 15. maj 2016. Arkiveret fra originalen 15. maj 2016.
  124. ↑ Dekret fra Ukraines præsident af 16. maj 2016 nr. 213/2016 "Om at tildele S. Jamaladinova den ærefulde titel som Folkets Kunstner i Ukraine"
  125. ↑ Jamala, Efrosinina og Usyk modtog Fashion Gloss Award  (ukrainsk) . Ukrainsk sandhed (20. maj 2016). Hentet 20. maj 2016. Arkiveret fra originalen 20. maj 2016.
  126. ↑ Yuna-2017: Alle vindere annonceret . YUNA (21. februar 2017). Hentet 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 22. februar 2017.
  127. ↑ Oksana Tkachenko. Jamala blev "Ukraines kvinde" for sit kulturelle bidrag  (ukr.) . 1+1 (1. marts 2017). Dato for adgang: 5. juni 2017. Arkiveret fra originalen 3. april 2017.
  128. ↑ Viva! Den smukkeste-2017: vinderen af ​​nomineringen "Pride of the country" blev kåret . Viva (18. marts 2017). Hentet 3. april 2017. Arkiveret fra originalen 19. marts 2017.
  129. ↑ HB-magasinet udnævner 100 mest succesrige kvinder i Ukraine . Ny tid . Hentet: 4. marts 2021.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Foto, video og lyd
Tematiske steder
I bibliografiske kataloger
  Jamal
Diskografi
Studiealbum
Mini albums
Singler
Filmografi
Relaterede artikler
Officiel side
 Vindere af Eurovision Song Contest
1950'erne
1960'erne
1970'erne
1980'erne
1990'erne
2000'erne
2010'erne
2020'erne
  Ukraine ved Eurovision
Kun disse præstationer er streget over, når Ukraine ikke deltog i konkurrencen; fremhævet med fede sejre.