På vej hjem

"Way to Dodomu" (fra  ukrainsk  -  "The Way Home", Krim-tatar. Artıñnı Unutma ) er en sang af den ukrainske sangerinde Jamala , udgivet som den anden single til støtte for sangerens nye album " Podikh ", som blev udgivet i efteråret 2015. Musikken og teksten er skrevet af sangerinden selv. Sangen blev udgivet den 18. maj 2015 på iTunes [1] .

Beskrivelse

"Way to Dodom" er en sang dedikeret til deportationen af ​​Krim-tatarerne. Ifølge den optrædende er kompositionen blevet til en bekendelsessang. Jamala dedikerede det til alle, der leder efter vej hjem. [2] . Dette er en fortsættelse af samtalen med hendes far, som sangerinden for nylig mødte efter seks måneders adskillelse. [3]

Hvor ofte taler du med dine forældre om dine rødder? Hvor kommer du omtrent fra? Hvem er du? Om din vej, skæbne på denne jord? I min familie talte vi meget om disse emner, om hvad er fædrelandet? Hvor er dit hjem? Er hjemmet det sted, hvor du blev født, eller hvor dine forfædre er begravet? Far og bedstemor fortalte mig om Krim-tatarernes vanskelige tilbagevenden til deres hjemland. Og sangen "Way to Dodomu" ("Artıñnı Unutma") er en fortsættelse af samtalen med min far (i sangen optræder han som "baba" - far på Krim-tatarisk). Når jeg forlod mit forældrehjem for at studere, mens jeg var fri, sagde han altid til mig: "Artıñnı Unutma", - det er det, de siger til dem, der går hjemmefra, så de husker, at de har et hus, de dvæler ikke. . Og til sidst tilføjede han: "Özüñe baq" - pas på dig selv og start med dig selv. Ofte siger forældre sådanne ord, når de ser os af. For de ved, at der er skuffelser, vrede og mange forhindringer på vejen. Dette er en bekendelsessang. Jeg dedikerer den til alle, der leder efter vej hjem! Hjemmet er et sted, hvor du bliver elsket og forventet, og dette sted er ikke altid markeret med et stempel i dit pas.”

Musikvideo

Instruktøren af ​​musikvideoen til sangen "Way to Dodom" var Anna Kopylova. Videoen er optaget i Georgia . I fire dage rejste pigerne rundt i Tbilisi, Mtskheta, Bulachauri og Natakhtari. [fire]

Jamal om at filme videoen:

"Georgien er et fantastisk smukt land. Vi stod op før daggry for at skyde så meget materiale som muligt. Vi skiftede mange steder: der var bjerge og Tbilisi-metroen og højhuse og en station i outbacken og vilde skove med meget mærkelige træer. Blandt de steder, vi besøgte, var dem, der mindede meget om gården til mit hus på Krim, med de samme smukke persimmontræer. Netop på dette tidspunkt falder blade, og kun persimmonfrugter forbliver på træerne. Det er meget smukt" [5] .

Medlemmer af optagelsen

• Susana Jamaladinova  - forfatter til musik og tekster, vokal, backing vokal.
• Victoria Platova - forfatter til teksten
• Igor Tarnopolsky - producent

• Anna Kopylova - instruktør
• Denis Lushchik - operatør

Liste over numre

Udgivelseshistorik

Noter

1. ↑ Jamala: Album "Way to Dodom - Single" . iTunes . (ubestemt)
2. ↑ Jamala dedikerede en sang-tilståelse til mindet om deportationen af ​​Krim-tatarerne . bigmir)net (18. maj 2015). Dato for adgang: 30. oktober 2016. (ubestemt)
3. ↑ Jamala dedikerede en sang til minde om deportationen af ​​Krim-tatarerne . I dag (18. maj 2015). Dato for adgang: 26. oktober 2017. (ubestemt)
4. ↑ Jamala optog en video til sangen "Way to Dodom" i Georgia . RBC - UKRAINE (3. december 2015). (ubestemt)
5. ↑ Jamala filmede en malerisk video i Georgia til sangen "Way to Dodom" . TSN (3. december 2015). (Russisk)

Links

• Jamalas officielle hjemmeside