| Homer vs. det attende ændringsforslag | |
|---|---|
| engelsk homer vs. det attende ændringsforslag | |
| Homer konstruerer et sammenfiltret netværk af rør, hvorigennem han sender bowlingkugler fyldt med ulovlig alkohol til Moe's Tavern. | |
| Sæson | otte |
| Afsnit nummer | 171 |
| Episode kode | 4F15 |
| Første udsendelse | 16. marts 1997 |
| Executive producer | Bill Oakley, Josh Weinstein |
| Manuskriptforfatter | John Swartzwelder |
| Producent | Bob Andersen |
| scene på sofaen | The Simpsons sidder på sofaen klædt ud som cowboys, deres sofa løber væk som en hest [1] |
| gæste stjerne | Dave Thomas som Rex Banner, Joe Mantegna som Fat Tony |
| SNPP kapsel | |
Homer vs. the Eighteenth Amendment" er det attende afsnit af den ottende sæson af The Simpsons . Udsendt første gang 16. marts 1997 .
I Springfield er helligdagen Saint Patrick's Day . Alle bærer grønt, og der er en parade i Springfield . Men der sker en hændelse - gratis øl fra Duff -platformen falder ved et uheld ned i Barts rør, som blæser, skræmmer borgerne, og han bliver uforvarende fuld. Nogle borgere, ledet af Maud Flanders og Helen Lovejoy, går til borgmester Quimby og kræver " forbud ". Det viste sig, at en sådan lov har været gældende i 200 år, men ingen overholdt den. Loven træder i kraft, hvorfra godt halvdelen af byens indbyggere besvimer .
Heldigvis, på trods af lukningen af Duff-bryggeriet en halv time efter disse begivenheder, forsvandt drikkerne ikke - Springfield-mafiaen smugler alkohol, og den bringes til Moe's Tavern, passende omdøbt til dyrebutikken . Men desværre finder modstandere af alkohol (ledet af Maud og Helen) dem der, og da chef Wiggum forsøger at rette op på alkoholikernes situation, bliver den onde og uforsonlige Rex Banner, som også er absolut ubestikkelig , udnævnt til post som politimester .
Men Homer vil ikke give op så let. Sammen med Bart kommer han på en genial plan om at forsyne byen med sprut. De finder tønder med øl nedgravet efter lovens ikrafttræden, hvorefter de fylder bowlingkugler med øl . På bowlingbanen bommer Homer bevidst... og sprutten ruller ned ad slisken lige ind i Moe's Tavern! Det går godt, og Homer tjener gode penge på salget, og Banner kan stadig ikke fange ham.
Men en dag løber øllet fra lageret op, og Homer og Bart beslutter sig for at lave øl selv, efter at have købt 42 baljer til deres eksperimenter. Men med tiden begynder øllet at eksplodere, og Marge beder Homer om at stoppe sine kriminelle aktiviteter. På vejen møder Homer en fuldstændig udmattet Wiggum, hvis liv er blevet ødelagt af Banners ankomst. Homer beslutter sig for at hjælpe ham ved at lade, som om det var Wiggum, ikke Banner, der tog Homer på fersk gerning. Wiggum bliver genindsat, men Homer ... Ved lov skal han slynges ud af en gammel kæmpe katapult . Men Marge holder en tale om, hvordan forbud griber ind i folks frihed og deres "ret til at drikke". Til sidst bliver Banner slynget ud af den samme katapult, og manuskriptet indikerer, at loven blev vedtaget for 200 år siden ... og ophævet for 199 år siden! Så Homer bliver løsladt, og Fat Tony fylder byen med sprut på fire minutter.
Afsnittet parodierer tv-serien The Untouchables fra 1959., Rex Banners karakter er baseret på Robert Stacks Eliot Ness [1] [2] , og fortællerstemmen parodierer Walter Winchell [3] . Rex Banner taler med sine underordnede i en spisestue inspireret af Edward Hoppers " Natugler " [4] .