Helvede kommer til Quahog

Hell Comes to Quahog er det tredje afsnit af den femte sæson af Family Guy animerede tv-serie . Den havde premiere den 24. september 2006 på FOX [1] [2] .

Plot

Peter , Cleveland , Joe og Quagmire slapper af på Drunken Oyster, da Peter bliver bedt om at hente Meg fra skøjtebanen . Peter og hans venner tager dertil, og de bliver så involveret i rulledans, at de glemmer Meg og efterlader hende der. En regnvåd pige kommer hjem på egen hånd og erklærer, at hun har brug for en personlig bil .

Peter og Meg tager til en bilforhandler, hvor Peter, trods sin datters protester, køber en tank til hende . Snart begynder Peter at bruge tanken til sine egne formål, ikke at give den til elskerinden, men bukker så under for overtalelse og lærer Meg kunsten at køre militærkøretøjer. Under en prøvetur kører de over Joes ben, og han konfiskerer køretøjet.

Meg beslutter sig for at finde et job for at tjene penge og købe sin egen bil. På trods af Brians indvendinger får pigen et job i American Superstore ( Superstore USA ), et supermarked , der for nylig åbnede i Quahog . Snart går alle de andre butikker i byen konkurs på grund af strømafbrydelser : Det nye supermarked bruger mere og mere energi. Derudover mister Peter sit job (Super Store har sit eget bryggeri ) og deltager i en demonstration mod den nye butik. Peter skynder sig indenfor for at få kunderne ud, men er fascineret af det seje aircondition (det er varmt i byen og klimaanlæggene virker ikke pga. strømafbrydelser) og lader sig tage på arbejde der.

Snart bliver Meg assisterende leder, og hendes chef, Mr. Penisburg, tvinger hende til at fyre sin far for at have overtrådt arbejdsdisciplinen ( for at slække på sine pligter ), men Meg beslutter, at hendes familie er vigtigere end arbejde for hende, og siger selv op. .

I mellemtiden beslutter Brian og Stewie at ødelægge Superstore ved at stjæle Peters konfiskerede tank og køre den ind, ødelægge alt på deres vej og sprede kunderne. Peter og Meg flygter gennem nødudgangen . Butikken og Mr. Penisburg er fuldstændig ødelagt, Quahogs kraft er genoprettet, og livet vender tilbage til det normale.

Oprettelse

Interessante fakta

Links til kulturelle fænomener

• Titlen på episoden parodierer titlen på filmen Hell Comes to Frogtown ( 1988 ) [ 3 ] . 
• Peter i ping pong-bolde minder sine venner om Sharon Stone .
• Walter Murphys A Fifth of Beethoven ( 1970 ) spiller i rutsjebanescenen , og temaet fra 1981-filmen Stripes ( 1981 ) spiller i supermarkedernes ødelæggelsesscene .
• Peter fremfører et musiknummer, der parodierer filmen Red Dawn ( 1984 ) med en plakat til musicalen  Wicked ( 2003 ) i baggrunden [4 ] .
• Lois' udråb ved synet af tanken "Bocce Balls!"  - en parodi på filmen " Splash " (" Splash ") (1984) [3] .
• I biografen ser Peter og Lois Neil Simons The Even Couple med Jeff Daniels og Bill Pullman i hovedrollerne .
• Brian læser Crimes Against Nature ( 2004 ) af Robert Kennedy Jr.
• Peter er ked af, at Showgirls ( 1995 ) bliver vist på TBS . 
• Peter og hans familie ser Ghost Whisperer  ( 2005  - i dag )
• Fra en tilknytning lærer vi, at Peter engang dræbte Yogibjørnen foran Boo  - boo ; fra en anden, at Peter besøgte Richard Gere i påsken .
• Meg fodrer Slot - karakteren fra filmen "The Goonies " ( Eng.  The Goonies ) ( 1985 ) [3] .
• Scenen, hvor de rullende blackouts bliver annonceret til borgerne , er en animeret parodi på introen af ​​tv-serien Electric Company ( 1971-1977 ) [ 3] .
• Scenen, hvor Mr. Penisbur gemmer sig i skabet, og så falder en tandet billboard ned på ham, er en parodi på Jurassic Park , da T. rex ødelægger skabet og fortærer advokaten, der gemmer sig der.

Små ting

• Peter ser en reklame for et bageri på tv .  Pepperidge Farm [5] .
• I stedet for en tank ville Meg have en Volvo 900 fra 1996 .
• US Supermarket er en parodi på store detailkæder .  Real Canadian Superstore og Wal-Mart [6 ] .
• Når jeg kommer ind i Superstore, udbryder Peter " når jeg går ind i Superstore USA, får jeg fornemmelsen af ​​at råbe, at jeg står på en bjergtop med vinden blæser gennem mit hår!" ), som er en parodi på en sætning fra en engelsk reklame . til chokolade.  York Peppermint Pattie [3] .
• Denne episode er den første, der viser, at Clevelands hus bliver ødelagt ( af en tank ), mens han tager et bad. Opfølgningerne vil være " Barely Legal " ( giraf ), " Tales of a Third Grade Nothing " (Peters flyvende hus), " Family Gay " (Peters bil) og " Spies Reminiscent of Us " (ICBM-vrag). Animatørerne brugte meget tid på at gengive disse scener på en animationskorrekt måde [7] [8] .

Slettede og ændrede scener

• Ismandens kampscene med sin kone blev lavet om for at overholde lovens krav [5] .
• Scener, hvor Brian bider et mentalt handicappet barn, og hvor Chris udbryder "Åh, jeg tissede og tissede" ( "Åh, jeg tissede og tissede" ) [3] blev fjernet fra tv-versionen af ​​episoden .
• Scenen, hvor manden i Hummer udbryder, mens han ser tegnefilmen "Madagaskar" "Dude, disse dyr er åh ... men sjove!" ( "Dude, de dyr er så forbandet sjove" ) blev godkendt til tv i USA , men forbudt i Canada . Men under premieren på episoden i Canada blev scenen ved et uheld sendt, men dette blev rettet i alle efterfølgende udsendelser [9] [10] .

Se også

• Noget om hvordan Wall-Mart kom (afsnit af den animerede serie " South Park ")

Noter

1. ↑ Helvede kommer til Quahog . TV.com. Hentet 28. november 2007. Arkiveret fra originalen 9. april 2012. (ubestemt)
2. ↑ Helvede kommer til Quahog Arkiveret 24. marts 2008 på Wayback Machine . Episode beskrivelse. Hentet 2007-11-28.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MacFarlane, Seth. Family Guy sæson 5 DVD-kommentarer til episoden "Hell Comes to Quahog" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
4. ↑ Goodman, David. Family Guy sæson 5 DVD-kommentarer til episoden "Hell Comes to Quahog" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
5. ↑ 12 Butler, Kirker . Family Guy sæson 5 DVD-kommentarer til episoden "Hell Comes to Quahog" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
6. ↑ Helvede kommer til Quahog . tv.ign.com. Hentet 28. november 2007. Arkiveret fra originalen 9. april 2012. (ubestemt)
7. ↑ Butler, Kirker. Family Guy sæson 5 DVD-kommentarer til episoden "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
8. ↑ Moncrief, Zac. Family Guy sæson 5 DVD-kommentarer til episoden "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
9. ↑ Family Guy plager Canada . TV.com . Dato for adgang: 16. maj 2008. Arkiveret fra originalen 9. april 2012. (ubestemt)
10. ↑ Sheridan, Chris. Family Guy sæson 5 DVD-kommentarer til episoden "Hell Comes to Quahog" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).

Links

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database Rådne tomater