Human Destiny (film)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. juni 2020; checks kræver 8 redigeringer .
menneskeskæbne
Japanese 人間の條件
( ningen no joken )
Genre militært drama
Producent Masaki Kobayashi
Producent Shigeru Wakatsuki (I-III),
Masaki Kobayashi (II-III)
Baseret Den menneskelige tilstand [d]
Manuskriptforfatter
_		 Zenzo Matsuyama (I-III),
Masaki Kobayashi (I-III),
Koichi Inagaki (III)
Medvirkende
_		 Tatsuya Nakadai ,
Michiyo Aratama
Operatør Yoshio Miyajima
Komponist Chuuji Kinoshita
Filmselskab " Shotiku "
Distributør Shochiku
Varighed 647 min.
Land  Japan
Sprog japansk
År 1959 - 1961
IMDb ID 0053114

"Menneskets skæbne" er også kendt som "Betingelserne for menneskelig eksistens" [komm. 1] [1] (人間の 條件, ningen no joken ; engelsk  The Human Condition ) er en japansk episk filmtrilogi instrueret af Masaki Kobayashi , iscenesat i 1959-1961 baseret på romanen af ​​samme navn i seks bøger af Junpei Gomikawa , som udkom i 1956 - 1958 . Hver af de tre film i eposet er opdelt i to dele, på samme måde som i Gomikawa-bogen 6 bind, i Kobayashi-filmtrilogien 6 dele med en samlet varighed på 9 timer 47 minutter [2] . Med en længde på næsten 10 timer rangerer The Plight of Man blandt de længste og mest ambitiøse eposer i verdensbiografen. De tre separate film følger hinanden i kronologisk rækkefølge, og alligevel er de æstetisk set også tre forskellige film [2] . Gomikawa-eposet blev udsendt som et radiodrama før filmen blev lavet, og i 1959 havde bogen solgt 2,5 millioner eksemplarer i Japan [2] . Alle tre film havde stor succes ved det nationale billetkontor. Den første film indtjente 304,04 millioner yen og den anden film indtjente 234,79 millioner yen [3] .

Hovedpersonen, spillet af Tatsuya Nakadai  , er en ung mand ved navn Kaji. Han ville på grund af sin pacifistiske og socialistiske overbevisning stå over for adskillige retssager under Anden Verdenskrig . Det magtfulde krigsdrama er en af ​​de mest gribende kritikpunkter af Japans rolle i Anden Verdenskrig.

Human Destiny 1

Del I og II: Der er ingen stærkere kærlighed

Menneskeparti 1
Japanese 人間の條件 第１・２部
( ningen no jōken dai 1・2-bu )
(Del I & II: Kærlighed kan ikke være stærkere)
Genre militært drama
Producent Masaki Kobayashi
Producent Shigeru Wakatsuki
Baseret Den menneskelige tilstand [d]
Manuskriptforfatter
_		 Zenzo Matsuyama ,
Masaki Kobayashi
Medvirkende
_		 Tatsuya Nakadai ,
Michiyo Aratama
Operatør Yoshio Miyajima
Komponist Chuuji Kinoshita
Filmselskab "Ninjin-kurabu",
leje - " Shotiku "
Distributør Shochiku
Varighed 208 min.
Gebyrer 304,04 millioner yen
Land  Japan
Sprog japansk
År 1959
næste film Menneskeskæbne 2
IMDb ID 0053114
Plot

Handlingen i den første del finder sted i Manchuriet under dets besættelse af japanerne. Tidspunkt for handling - afslutningen på krigen. I centrum af historien er en vis Kaji, en ung mand, der arbejder for et japansk ejet kulselskab. Efter at have giftet sig med sin elskede Michiko, tager Kaji på arbejde med hende i de manchuriske miner. Helten er en venstreorienteret intellektuel og er modstander af Japans imperialistiske invasion af Kina og de japanske militaristers udnyttelse af det kinesiske folk. Han forsøger resultatløst, men stadig ufortrødent at indføre humane metoder til overvågning af kinesiske krigsfanger, hvis arbejdskraft udnyttes i minerne. Kinesiske krigsfanger holdes i en lejr bag elektrisk pigtråd. Kaji forsøger på alle mulige måder at lindre kinesernes skæbne, i det omfang han fører en gruppe kinesiske prostituerede hen til dem, da der er et bordel ved minen. Kajis nye ven, kinesiske Chen, opvokset i Japan, forelsker sig i en af ​​de prostituerede.

Lederen af ​​minen er utilfreds med Kajis for bløde arbejdsmetoder og sætter en fælde for ham. Den prostituerede informerer Chen om, hvad der er galt, og han forsøger uden held at advare Kaji. Så kaster han sig på pigtråden og dør, ligesom mange andre fanger, der besluttede, at strømmen blev slukket, og vejen til frihed var åben. Efter denne hændelse skærer politimesteren med sit eget sværd, efter at han tidligere havde fugtet det med vand, så bladet var skarpere, hovedet af tre fanger. Kajis tålmodighed er ikke ubegrænset, han er ikke i stand til at se kinesiske krigsfanger blive dræbt. Kaji protesterer kraftigt mod grusomhederne. Andre fanger udnytter dette og starter et oprør. Henrettelsen er udskudt. Militærpolitiet arresterer Kaji og torturerer ham som en "rød". Men i stedet for at henrette Kaji, bliver han fyret fra kulselskabet og indkaldt til militærtjeneste, sendt til fronten til den sikre død.

Cast
  • Tatsuya Nakadai som Kaji
  • Michiyo Aratama som Michiko, hans kone
  • Chikage Awashima som Jin Dongfu (Tofuge Kin), en kinesisk prostitueret
  • Ineko Arima som Yang Chunlan (Sunran Yo), en kinesisk prostitueret
  • Keiji Sada som Kageyama, Kajis ven
  • Sō Yamamura som Okishima, Kajis kollega
  • Akira Ishihama som Chen, en kinesisk soldat i den japanske hær
  • Seiji Miyaguchi - Wang Henley
  • Tooru Abe som Watanabe, Gendarmeriesergent
  • Masao Mishima som Kuroki Shocho
  • Eitaro Ozawa som Okazaki, opsynsmanden ved minen
  • Koji Mitsui som Furuya
  • Eijiro Tohno som Manzuyas far
  • Taiji Tonoyama som Juan
Premierer Priser og nomineringer

Jeg måtte tilbringe seks år i hæren, og indtil slutningen af ​​krigen forblev jeg en menig, det vil sige den "mand i uniform", hvis skuldre hovedbyrden af ​​militære strabadser falder på. Hvis jeg var en officer, en person, der til en vis grad havde indflydelse på krigens gang, en person, der var professionelt forbundet med den, kunne jeg ikke sætte billedet "The Conditions of Human Existence" på. Min skæbne ligner Kajis. Ligesom ham kæmpede jeg i Manchuriet, men i modsætning til filmens helt sluttede krigen ikke med Manchuriet for mig - jeg blev overført til den lille ø Miyakojima, ikke langt fra Okinawa, og blev fanget der. Efter kapitulationen blev de syge og de ældre sendt hjem; for at genopbygge kontingentet af fanger i de amerikanske lejre, blev de stærkeste og mest udholdende udvalgt fra de nærmeste garnisoner, jeg faldt i deres antal, og jeg måtte således tilbringe et år i amerikansk fangenskab i Okinawa. Krigstiden var afgørende for mig som direktør, og alt det, jeg oplevede dengang, alt det, jeg tænkte på som soldat, kom til udtryk i den mest komplette form i Den menneskelige eksistensbetingelser.

— Masaki Kobayashi , instruktør [7] . XXII Venedigs internationale filmfestival (1960) [6]
  • Italian Union of Journalists Pasinetti Award - Masaki Kobayashi.
  • San Giorgio-prisen (St. George's Cup) for kultur og civilisation .
  • Nominering til Den Gyldne Løve (festivalens hovedpris) .
Filmprisen "Blue Ribbon"
  • 10. prisuddeling (for 1959) vundet: [8]
  • Pris for bedste kvindelige birolle - Michiyo Aratama (ex aequo: "The Destiny of Man 2" og "I Want to Be a Clam").
Mainichi Film Award (1960) [9] .
  • 14. prisuddeling (for 1959)
  • Pris for bedste kinematografi - Yoshio Miyajima (ex aequo: "The Destiny of Man 2").
Kinema Junpo Magazine Award ( 1960)
  • Pris for bedste kvindelige birolle - Michiyo Aratama (ex aequo: Human Destiny 2) [10] .
  • Filmen blev nomineret til Kinema Junpo Award for bedste film i 1959 og blev kåret som nummer 5 .

Human Destiny 2

Del III og IV: Vejen til evigheden

Menneskeskæbne 2
Japanese 人間の條件 第３・４部
( ningen no jōken dai 3・4-bu )
(Del III og IV: Vejen til evigheden)
Genre militært drama
Producent Masaki Kobayashi
Producent Shigeru Wakatsuki ,
Masaki Kobayashi
Baseret Den menneskelige tilstand [d]
Manuskriptforfatter
_		 Zenzo Matsuyama ,
Masaki Kobayashi
Medvirkende
_		 Tatsuya Nakadai ,
Michiyo Aratama
Operatør Yoshio Miyajima
Komponist Chuuji Kinoshita
Filmselskab " Shotiku "
Distributør Shochiku
Varighed 181 min.
Gebyrer 234,79 millioner yen
Land  Japan
Sprog japansk
År 1959
Forrige film Menneskeparti 1
næste film Menneskeparti 3
IMDb ID 0053114
Plot

Kaji mistede retten til at blive løsladt fra militærtjeneste efter at have beskyttet kinesiske krigsfanger mod uretfærdig straf. Som straf blev han sendt til at tjene i den japanske Kwantung-hær. På trods af fremragende skydefærdighed og streng disciplin betaler Kaji en høj pris for sin venstreorienterede tro. Hans kone, Michiko, sendte et brev til kommandør Kaji for at besøge militærbasen for at udtrykke sin kærlighed og sympati for sin mand. Kaji og hans kone får lov til at overnatte i et separat værelse.

Da en useriøs soldat Obara begår selvmord efter at være blevet ydmyget af andre soldater, eskalerer situationen. Kaji, som mange af hans kolleger betragter som en kommunist, forsøger uden held at bringe initiativtageren til hazingen, chefen for Yoshida-afdelingen, til domstolen. Kaji har til hensigt at flygte med sin ven Shinju, som endte ved fronten, efter at hans bror blev arresteret for kommunistisk propaganda. Efter at have gentænket tingene og indset, at ideen om desertering ikke vil bringe ham frihed, lover Kaji, der elsker sin kone meget højt, at fortsætte sin militærtjeneste på trods af alle problemerne.

Shinju er anklaget for at løslade en kinesisk fisker, der er fanget som spion. Han bliver anholdt, men da der bliver ballade omkring bålet, flygter han. Yoshida jager efter ham og ender i en sump. Han bliver reddet af Kaji, men Yoshida dør alligevel hurtigt. Kajis hold sendes til grænsen. Kaji modtager rang som korporal og et team af rekrutter. Han accepterer den nye opgave på betingelse af, at soldaterne under hans kommando er adskilt fra de gamle, der er grusomme mod de nye rekrutter. Ofte blev Kaji selv hårdt slået af dem, på trods af hans tætte venskab med deres kommandant, sekondløjtnant Kageyama. Demoraliseret af Okinawas fald og konstant chikane fra oldtimerne satte Kaji og de fleste af hans mænd ud for at grave skyttegrave. Deres arbejde blev afbrudt af invasionen af ​​de sovjetiske tropper, hvilket førte til japanernes ødelæggende nederlag og Kageyamas død. De fleste af Kajis rekrutter bliver dræbt under fremrykningen af ​​de sovjetiske kampvogne. Kaji må selv dræbe sin soldat, som er gal af frygt. Kaji leder febrilsk efter andre overlevende.

Cast
  • Tatsuya Nakadai som Kaji
  • Michiyo Aratama - Michiko
  • Keiji Sada - Kageyama
  • Fumio Watanabe - Sambyo
  • Jun Tatara som Jun'i Hino
  • Shoji Yasui - Shikan Minarai
  • Kei Sato - Shinju
  • Kunie Tanaka som menig Obara
  • Yusuke Kawazu som menig Terada
  • Taketoshi Naito - Tange
  • Susumu Fujita som Private Naruto
  • Jun Hamamura som Doi Chui, kinesisk
  • Hisashi Igawa - Masui
Premierer Priser og nomineringer Filmprisen "Blue Ribbon"
  • 10. prisuddeling (for 1959) vundet: [8]
  • Pris for bedste kvindelige birolle - Michiyo Aratama (ex aequo: Human Destiny 1 og I Want to Be a Clam).
Mainichi Film Award (1960) [9] .
  • 14. prisuddeling (for 1959)
  • Pris for bedste kinematografi - Yoshio Miyajima (ex aequo: Human Destiny 1).
Kinema Junpo Magazine Award ( 1960)
  • Pris for bedste kvindelige birolle - Michiyo Aratama (ex aequo: Human Destiny 1) [10] .
  • Filmen blev nomineret til Kinema Junpo Award for bedste film i 1959 og blev kåret som nummer 10 .

Human Destiny 3

Del V og VI: En soldats bøn

Menneskeparti 3
Japanese 人間の条件 完結篇
( ningen no jōken kanketsu-hen )
(Del V og VI: Soldatens bøn)
Genre militært drama
Producent Masaki Kobayashi
Producent Shigeru Wakatsuki ,
Masaki Kobayashi
Baseret Den menneskelige tilstand [d]
Manuskriptforfatter
_		 Zenzo Matsuyama ,
Masaki Kobayashi ,
Koichi Inagaki
Medvirkende
_		 Tatsuya Nakadai ,
Michiyo Aratama
Operatør Yoshio Miyajima
Komponist Chuuji Kinoshita
Filmselskab " Shotiku "
Distributør Shochiku
Varighed 190 min.
Land  Japan
Sprog japansk
År 1961
Forrige film Menneskeskæbne 2
IMDb ID 0053114
Plot

De japanske tropper blev besejret under begivenhederne i den anden film, Kaji og nogle af hans kammerater forsøgte at unddrage sig tilfangetagelse af de sovjetiske tropper og gå på jagt efter resterne af Kwantung-hæren i det sydlige Manchuriet. Efter at have kæmpet mod russerne bliver Kaji dog mere og mere bange for at kæmpe og beslutter sig for at nægte militærtjeneste. I stedet leder han sine brødre og et voksende antal civile flygtninge i et forsøg på at undslippe krigszonen og vende tilbage til deres hjem. Fortabt i den tætte skov begynder japanerne at kæmpe, men i sidste ende dør mange af sult, giftige svampe og selvmord.

Da Kaji og flygtningene kommer ud af skoven, bliver de konfronteret med regulære japanske hærtropper, som nægter dem mad og anklager dem for desertering. Herefter møder han sin ven Tange. De taler om Japans fremtid. Kaji ser meget pessimistisk på ham. Fortsætter videre mod syd, finder Kaji og hans kammerater husly og mad på en gård. Men snart bliver de angrebet fra alle sider af fjender, denne gang er det kinesiske bondekæmpere, der beskytter deres marker og gårde mod plyndring. En prostitueret, som Kaji viste venlighed over for, blev dræbt af disse guerillaer, og Kaji ønsker at bekæmpe dem, før han forlader. De må dog stadig trække sig tilbage og gå gennem en flammende hvedemark for at bryde væk fra deres forfølgere.

Da han ser en sovjetisk lastbil bevidst køre ind i en kolonne af japanske flygtninge, begynder Kaji at undre sig over denne Røde Hær, som han tidligere respekterede på grund af sine venstreorienterede synspunkter. Kaji og hans gruppe fortsætter ind i en manchurisk landsby befolket af flygtninge. De er meget mindre bange for russerne end den japanske hær. Soldater og kvinder på landet hengiver sig til seksuelle fornøjelser, som Kaji nægter at deltage i. Da den russiske enhed ankommer til landsbyen, trygler kvinden Kaji om ikke at deltage i kampen og ikke udgyde flygtningenes blod forgæves. Kaji indvilliger i at overgive sig til de sovjetiske styrker.

Kaji og hans kammerater bliver taget til fange af den røde hær og udsættes for den vold, som de kinesiske krigsfanger udsættes for fra den første film i trilogien. Kaji og hans protegé Terada er tvunget til at konfrontere de japanske officerer, der driver lejren i russernes tjeneste. Kaji bliver mere og mere frustreret over forholdene i lejren og den kommunistiske ortodoksi. Da Terada bliver drevet til udmattelse og død af misbrug fra en russisk-samarbejdsvillig japansk officer, Kirihara, beslutter Kaji sig for at dræbe manden og derefter flygte fra lejren, hvilket det lykkes ham. Han lever af almisse eller stjæler mad: lige nok til ikke at sulte ihjel. Han håber stadig på at finde sin kone, Michiko, som han ikke har set i 700 dage. Han falder i sneen og dør.

Cast
  • Tatsuya Nakadai som Kaji
  • Michiyo Aratama som Michiko, hans kone
  • Hideko Takamine er en kinesisk kvinde.
  • Yusuke Kawazu - Terada
  • Chishu Ryu som landsbyleder
  • Taketoshi Naito - Tange
  • Kyoko Kishida som Ryuko
  • Yoshie Minami er en flygtningekvinde
  • Nobuo Kaneko - Goto Kirihara
  • Kin Sugai er en midaldrende flygtning .
  • Tamao Nakamura som flygtningepige
  • Jukichi Uno er senior i flygtningegruppen .
Premierer Priser og nomineringer Mainichi Film Award (1962).
  • 16. prisuddeling (for 1961) vundet: [16]
  • Pris for bedste film i 1961 - Masaki Kobayashi
  • Pris for bedste instruktør - Masaki Kobayashi
  • Pris for bedste skuespiller - Tatsuya Nakadai (ex aequo: " Udødelig kærlighed ").
  • Pris for bedste kinematografi - Yoshio Miyajima.
  • Pris for bedste manuskript - Zenzo Matsuyama (ex aequo: " No Name, Poor but Beautiful " og " Two Sons ").
Kinema Junpo Magazine Award ( 1960)
  • Filmen blev nomineret til Kinema Junpo Award for bedste film i 1961 og blev kåret som nummer 4 .

Om filmtrilogien

Human Destiny (eller The Conditions of Human Existence) er en populær roman af Junpei Gomikawa . Det afspejlede forfatterens personlige indtryk, som tilbragte alle krigsårene i frontlinjen, og derefter, efter Kwantung-hærens nederlag, blev taget til fange. Da han vendte tilbage til sit hjemland, tog han pennen op. Straks efter den første trykning blev romanen en bestseller [7] . Kobayashi, der anerkendte romanen som ideelt materiale for sig selv, hoppede straks på købet af filmrettigheder, selvom det tog lang tid at overtale ledelsen af ​​Shochiku-filmselskabet til at godkende projektet. Først da Kobayashi truede med at forlade studiet , gav filmselskabets chefer efter . Selv mere end et årti efter krigen var der stadig udbredt modstand mod enhver kritik af Japans militærregime – og så snart filmen blev lavet, blev Kobayashi beskyldt for anti-japanske følelser af nogle af sine landsmænd [17] .

Gomikawas roman er stærkt selvbiografisk, men også for Kobayashi bragte den levende minder om hans egne krigstidserfaringer. I 1942 , kort efter at han begyndte sin læretid hos Shochiku, blev han indkaldt til hæren og sendt til det japansk-besatte Manchuriet. Ligesom Kaji, hovedpersonen i romanen og filmen, befandt han sig i konstant konflikt med den kejserlige hærs hårde etos og nægtede at hæve sig over rangen som menig i rækkerne. I slutningen af ​​krigen blev han ligesom Kaji fanget og interneret i en krigsfangelejr, selvom det i tilfældet Kobayashi var lidt anderledes - han blev holdt i Okinawa af amerikanerne, og ikke af russerne, som i tilfældet med helten Kaji [17] .

Under optagelserne af filmen havde Kobayashi altid en kopi af den originale roman ved hånden og stræbte efter at være så tro mod Gomikawas arbejde som muligt. Hvis visse scener var i bogen, men ikke i manuskriptet, blev de tilføjet, hvor det var muligt. Skuespillerne fik normalt besked om disse ændringer en dag i forvejen, så de kunne lære teksterne. På grund af denne forpligtelse til nøjagtighed var Gomikawa efter sigende meget tilfreds med tilpasningen [18] .

I stedet for at ansætte Shochiku-personale hyrede Kobayashi personale fra det uafhængige studie Ninjin Kurabu, som kostede mindre. Kobayashi hentede filmfotograf Yoshio Miyajima, da han værdsatte sit tidligere arbejde med instruktøren Fumio Kamei højt . På trods af mange samtaler på skærmen på kinesisk var ingen af ​​skuespillerne kinesere. Disse linjer blev lydt fonetisk med tilhørende japanske undertekster. På grund af manglen på kinesisk-japanske relationer på det tidspunkt, filmede Kobayashi location i Hokkaido. Denne nordligste af de japanske øer var bedst egnet til at afbilde det snedækkede Manchuriet. Inklusive den indledende fase tog filmprocessen af ​​The Human Destiny fire år [18] .

Kommentarer

  1. ↑ Det russiske navn "Conditions of Human Existence" er almindeligt i sovjetisk filmkritik, herunder i to udgaver af Film Dictionary: 1966-1970 og 1986 udgaver, i bogen af ​​Inna Gens "The Sword and Hiroshima" (1972), i Russiske oversættelser af bøger af en japansk filmkritiker og kritik af Akira Iwasaki "Modern Japanese Cinema" (russisk udgave - 1962) og "History of Japanese Cinema" (russisk udgave - 1966), i den encyklopædiske udgave "Director's Encyclopedia: Cinema af Asien, Afrika, Australien, Latinamerika" (2001) og andre publikationer. Under den russiske titel "The Human Destiny" distribueres filmen med russisk stemmeskuespil på torrent-trackere og online-visningssider på internettet .

Noter

  1. ↑ "Kinoslovar". - M .: Soviet Encyclopedia, 1986-1987. - S. 523. - 640 s.
  2. ↑ 1 2 3 Russell, Catherine . Klassisk japansk biograf gensyn. - Bloomsbury Publishing USA, 2011. S. 192.
  3. ↑ Die Top 10-Listen zu den größten Kassenerfolgen der 1960er Jahre Arkiveret 27. maj 2022 på Wayback Machine på Nippon-Kino-webstedet  (tysk)
  4. ↑ 人間の條件 第１・２部 Arkiveret 26. august 2016 på Wayback Machine på Kinema Junpo- magasinets hjemmeside (  japansk) .
  5. ↑ 1 2 The Plight of Man (1959 ) — Udgivelsesoplysninger på IMDb  
  6. ↑ 1 2 "Cinema and Time", Bulletin of the USSR State Film Fund, nummer to (bog 2), M., 1962, s. 308-328
  7. ↑ 1 2 Gens, Inna Yuliusovna . "Sværdet og Hiroshima" (Krigstemaet i japansk biografkunst), M .: Kunst, 1972. S. 168 (s. 83-84).
  8. ↑ 1 2 Vindere af den 10. Blue Ribbon Awards (1959) Arkiveret 21. maj 2022 på Wayback Machine på IMDb  
  9. ↑ 1 2 Vindere af 1959-priser Arkiveksemplar dateret 19. september 2018 på Wayback Machine på Mainichi -prisens officielle hjemmeside  (japansk)
  10. ↑ 1 2 1959 Kinema Junpo Award-vindere Arkiveret 21. maj 2022 på Wayback Machine på IMDb  
  11. ↑ 1 2 3 Kinema Junpo Top YBY Arkiveret 29. september 2018 på Wayback Machine på Rinkworks.com 
  12. ↑ 人間の條件 第３・４部 Arkiveret 26. august 2016 på Wayback Machine på Kinema Junpo- magasinets hjemmeside (  japansk) .
  13. ↑ 1 2 Human Destiny 2 (1959 ) — Udgivelsesoplysninger på IMDb  
  14. ↑ 人間の條件 完結篇 Arkiveret 26. august 2016 på Wayback Machine på Kinema Junpo- magasinets hjemmeside (  japansk) .
  15. ↑ 1 2 Human Destiny 3 (1961 ) — Udgivelsesoplysninger på IMDb  
  16. ↑ 1961-prisvindere arkiveret 19. september 2018 på Wayback Machine på Mainichi -prisens officielle hjemmeside  (japansk)
  17. ↑ 1 2 3 Philip Kemp. The Human Condition: The Prisoner Arkiveret 27. november 2018 på Wayback Machine på The Criterion Collection-   webstedet
  18. ↑ 12 Nakadai , Tatsuya . Kriterieindsamlingsinterview med Tatsuya Nakadai. Findes på Criterion Collections DVD-udgivelse af The Human Condition .

Links

Litteratur

  • Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (oversat fra japansk 1962, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Kunst, 1962, s. 524, (s. 256-257).
  • Iwasaki, Akira . "History of Japanese cinema", 1961 (oversat fra japansk 1966, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin og B. Raskin). - M .: Kunst, 1966, s. 320 (s. 198, 199).
  • Gens, Inna Juliusovna . "Sværdet og Hiroshima" (Krigstemaet i japansk biografkunst), M .: Kunst, 1972. S. 168 (s. 83-84).
  • "Filmordbog" / redigeret af S. I. Yutkevich . - Moskva: Soviet Encyclopedia, 1966-1970. - T. 1 A-L. - S. 976 (s. 788).
  • "Filmordbog" / redigeret af S. I. Yutkevich . - Moskva: Soviet Encyclopedia, 1987. - S. 976 (s. 203, 523).
  • Sato, Tadao . "Cinema of Japan": Oversættelse fra engelsk - M., "Rainbow", 1988. - S.224 (s. 25, 209) ISBN 5-05-002303-3 .
  • " Director's Encyclopedia : Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America", Research Institute of Cinematography, Vetrova T. N. (chefredaktør), Mainland - M., 2001, s. 140 (s. 61). ISBN 5-85646-053-7 .
  • Lurcelle, Jacques . "Author's Encyclopedia of Films" (Oversat fra fransk af Sergei Kozin). - S.P. - M .: Rosebud Publishing, 2009. - V. 2. - S. 1032 (s. 207-209).
  • Richie, Donald , ''De yngste talenter'' i Sight and Sound (London), forår 1960.
  • Pendergast, Tom & Sara . International Dictionary of Films and Filmmakers. Bind 1. Direktører. - 4. udgave. - St. James Press, 2000. - S. 1536. (side 841-843) - ISBN 155862449X , 9781558624498
  • Jacoby, Alexander . En kritisk håndbog af japanske filminstruktører. - Berkeley, Californien: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295
  • Russell, Catherine . Klassisk japansk biograf gensyn. — Bloomsbury Publishing USA, 2011. S. 192. — ISBN 978-1-441 10-7-770