C'est la vie, mon cheri

"New Endless Love" eller "This is Life, Loved" ( Jer. trad. 新不了情, yutphing : san1 bat1 liu5 cing4 , international titel French  C'est la vie, mon chéri ) er en kantonesisk -sproget Hong Kong- film fra 1993 instrueret af Derek Yi.

Plot

En jazzelsker, en talentfuld og engang ret populær musiker og sangskriver, der er træt af at "opponere" den kommercielle musikverden og publikums smag og endelig skændes med sin kæreste, kendissangerinden Tracy, dropper alt og flytter til det semi-slumkvarter. "Fælles lejlighed i Hong Kong" Yaumatei -kvarteret.

Heldigvis for helten er han ikke den eneste musiker her - hans naboer nedenunder viser sig at være en hel familie, der måneskin som gademusik og optræder i stil med kantonesisk gadeopera, der lærer børn i elementære operafærdigheder og lignende. Den urværk yngre datter, Min, viser sig at være netop den person, der ikke tillader Keith at trække sig helt tilbage i sig selv, formår at ophidse ham og til sidst genopliver hans selvtillid og selvtillid.

Keith bemærker et stort talent i pigen, forsøger at arrangere sin karriere, skriver en sang til hende, han kommer endda gradvist til at elske hende og modtager godkendelse fra Mins strenge mor - men alle planer og drømme om lykke går til spilde, når efter en fuldstændig ti-årig remission , Pigen viser sig at have en gentagelse af leukæmi hos børn . Nu forsøger Keith at støtte sin elskede og genoplive hendes ønske om at leve - men desværre er der ting, der ikke kan stoppes ... [1]

Cast

Besætnings- og filmparametre

• Produktions- og distributionsselskaber: Film Unlimited Production Co Ltd., Newport Distribution
• Producere: Chan Mong -wa , Samseong Ng
• Instruktør/manuskript: Derek E
• Komponister: Chris Babida , William Hu Waley. Hovedtemaet for filmen "New Endless Love" (新不了情) synges af den taiwanske sangerinde Wanfang.
• Biografer : Peter Ngou , Tam Chivay

• Filmformat: farve, billedformat 1,85:1, monolyd.
• Sprog: Kantonesisk
• Varighed: officielt - 94 minutter [1] [2] , dog er der i andre kilder en angivelse af varigheden på 99 minutter [3] og endda 105 minutter [4] .
• Premieredatoer: 11. november 1993 (Hong Kong) [2]

Yderligere fakta

Navnet på filmen "New Endless Love" er på den ene side forbundet med hovedsangen i dens soundtrack, og på den anden side er den afledt af filmen " Endeløs kærlighed " i 1961 med Linda Lin Dai , med som filmen har et tema om hovedpersonens dødelige sygdom.

Samfundets og autoritative institutioners reaktion på filmen

Filmfestivalpriser

13. Hong Kong Film Awards (1994)

• Præmier:

• Bedste film
• Bedste instruktør - Derek I
• Bedste originale manuskript - Derek I
• Bedste kvindelige hovedrolle - Anita Yuan
• Bedste kvindelige birolle - Fun Popou
• Bedste mandlige birolle - Paul Chun

• Nomineringer:

• Bedste mandlige hovedrolle - Lau Chingwan
• Bedste kvindelige birolle - Carrie Ng
• Bedste Art Direction
• Bedste kostumer
• Bedste originale musik til en film
• Bedste originale sang til en film [6]

30. nomineringer til Taipei Golden Horse Film Festival(1993)

• Bedste retning
• Bedste originale manuskript
• Bedste skuespillerinde
• Bedste kvindelige birolle
• Bedste mandlige birolle
• Bedste originale musik til en film [7]

Derudover blev filmen senere inkluderet i mindst to udvalgte lister over kinesisk biograf:

• Hong Kong Film Awards [8] ) (2005) No. 61 Selection Committee Liste over Kinas regions top 100 film .
• Liste over 100 must-see film i Hong Kong udgivet i 2011 af Hong Kong Department of Culture and Recreationog Hong Kong Film Archive[9] .

Genindspilninger og filmatiseringer

C'est La Vie, Mon Chéri er handlingen i den japanske film " Midnight Sun " fra 2006 med Takashi Tsukamotoog Yui Yoshioka i hovedrollerne [10] .

I 2008 filmede Films Unlimited -studiet med den samme Derek E som instruktør sin tv-serie-tilpasning baseret på deres film.med Chen Kunog Fiona Sithmedvirkende. Serien havde premiere på Hong Kongs TVB Jade..

Noter

1. ↑ 1 2 3 Officiel filmside Arkiveret fra originalen den 20. juni 2010. på Film Unlimiteds hjemmeside.
2. ↑ 1 2 3 C'est la vie, mon chéri Arkiveret 26. juli 2007 på Wayback Machine  (kinesisk) på Hong Kong Film Archive i Hong Kong Government Department of Culture and Recreation.
3. ↑ C'est la vie, mon chéri Arkiveret 26. oktober 2012 på Wayback Machine  på HK Cinemagic-webstedet .
4. ↑ 1 2 C'est la vie, mon chéri  på Internet Movie Database .
5. ↑ 1994-visningsprogram Arkiveret 1. oktober 2017 på Wayback Machine på den officielle hjemmeside for filmfestivalen i Berlin.
6. ↑ Liste over prisvindere af The 13th Hong Kong Film Awards Arkiveret 27. juni 2021 ved Wayback Machine  (kinesisk) Hong Kong Film Awards på filmprisernes officielle hjemmeside. Den første kolonne i tabellen er kategorierne, den anden er shortlisterne af nomineringer, den tredje er vinderne; filmen går under den kinesiske titel新不了情.
7. ↑ 1993 nomineringer og priser Arkiveret 11. januar 2014. på den officielle hjemmeside for Golden Horse Film Festival .
8. ↑ Liste over de bedste 100 kinesiske film arkiveret 22. oktober 2019 på Wayback Machine på den officielle hjemmeside for Hong Kong Film Awards.
9. ↑ 100 skal se Hong Kong- filmregeringen i Hong Kong.
10. ↑ Midnatssol > Trivia  på internettets filmdatabase .

Links

•  C'est La Vie , Mon Chéri hos AllMovie .
• John Charles Movie Review  (engelsk) i Hong Kong Digital Virtual Magazine : Asiatiske DVD- og VCD-anmeldelser , #5, 15. august 2000.
• Jorge Soares, Filmanmeldelse  (port.) på My Asian Movies , 4. januar 2009.
• Filmprofil  (utilgængeligt link)  (japansk) i magasinet Kinema Junpo .
• Filmprofil  (japansk) hos allcinema.