Dårlig hår dag

Bad Hair Day  er det niende studiealbum af Weird Al Yankovic , udgivet den 12. marts 1996. Albummet indeholder flere hitsingler, herunder " Amish Paradise"satire på sangen " Gangsta's Paradise " af Coolio og Amish - livsstilen (nåede som nr. 53 på Billboard Hot 100-listen ), samt "Gump"hvem parodierede "Lump"grupper USA's præsidenter og filmen " Forrest Gump " (nåede 102. linje i samme diagram). Det var Yankovics sidste studiealbum for Scotti Brothers label., da det i 1999 blev overtaget af Volcano. Og også musikerens sidste plade, hvor han optrådte i et klassisk billede (i 1998 barberede Yankovic sit overskæg af, lod håret vokse og lavede lasersynskorrektion).

Musikalsk er Bad Hair Day baseret på parodier og stiliseringer af pop- og rockmusik fra midten af ​​1990'erne, hovedsageligt rettet mod alternative musikere samt hiphopmusikere . Derudover indeholder albummet stilparodier, hvor Yankovic efterlignede specifikke kunstnere som They Might Be Giants og Elvis Costello . Ved udgivelsen forårsagede "Amish Paradise" en mindre kontrovers, efter rapperen Coolio klagede over, at Yankovic parodierede hans sang. Selvom de senere forsonede sig.

Bad Hair Day modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere. Især mange af dem roste "Amish Paradise", som blev en af ​​de mest berømte singler i Yankovics karriere. Albummet toppede som nummer 14 på den amerikanske Billboard 200-hitliste . Alene i 1996 solgte det 1.317.000 eksemplarer i USA, det højeste salg af et komediealbum i et enkelt kalenderår (i hele overvågningsperioden for Nielsen SoundScan -systemet , lanceret i 1991). Bad Hair Day blev Yankovics sjette guldplade i USA, og modtog efterfølgende dobbelt platinstatus fra Recording Industry Association of America (RIAA). Albummet blev også certificeret platin i Canada af CRIA .

Optagelse

I november 1994 ankom Yankovic til Santa Monica Sound Recorders -studiet i Santa Monica , Californien , hvor han begyndte at indspille materiale til et nyt album [3] [4] . Musikeren besluttede at producere pladen selv og skaffede støtte fra den medfølgende gruppe: John Schwartz(trommer), Steve Jay(bas) og Jim West(guitar) [5] . Albummet blev indspillet i fem sessioner. Den første begyndte den 30. november og resulterede i færdiggørelsen af ​​to originale sange, "Callin' In Sick" og "Everything You Know Is Wrong". I løbet af den anden, som fandt sted dagen efter, blev yderligere tre optaget: "I Remember Larry", "The Night Santa Went Crazy"og "Siden du er væk". Den tredje session fandt sted den 5. november 1995 - det resulterede i den originale sang "I'm So Sick of You", samt en parodi på "Cavity Search". Under den fjerde blev "The Alternative Polka" skabt og to parodier - "Gump"og falske opkald. Til gengæld to parodier mere, "Amish Paradise" og "Syndicated Inc." blev frugten af ​​den sidste session [3] .

Originalt materiale

Sangen "Callin' In Sick" er en stilistisk parodi på Seattle -rockmusik , for det meste  grunge (dens titel gentager Mudhoneys " Touch Me I'm Sick " ) [6] . Til gengæld er kompositionen "Everything You Know Is Wrong" en stilisering af værket af bandet They Might Be Giants . Yankovic forklarede, at han "prøvede at skrive en sang i deres stil, måske endda lidt mere snoet" [7] . Musikeren antydede til bandets fans, at sangen er fyldt med "små referencer til deres andre sange" [7] . Yankovic indrømmede dog senere, at det nogle gange var ret svært at tælle dem og "forstå, hvad der præcis tjente som en inspirationskilde." Titlen på sangen var inspireret af albummet af samme navn .komedietrup The Firesign Theatre, 1974 [8] .

"I Remember Larry" er en stilistisk parodi på Hilly Michaels. Handlingen i sangen fortæller historien om en nabolagsbølle, der efter mange løjer tvinger fortælleren til at kidnappe ham og lade ham dø i skoven [5] . Ved 3:10-tiden indeholder sangen en forklædt besked, indspillet baglæns: "Wow, du skal have en masse fritid" [4] [10] . "The Night Santa Went Crazy" fortæller historien om, hvordan julemanden blev gal og blev en morder. I slutningen af ​​sangen bliver han arresteret, men i den originale version blev Santo dræbt af en SWAT-enhed . Som et resultat blev denne version, kaldet "Extra Gory", udgivet som b-siden af ​​singlen "Amish Paradise" [11] . I 1999 komponerede Yankovic en tredje version af sangen specifikt til Touring with Scissors koncertturnéen , der kombinerede elementer fra de to tidligere versioner [12] . "Since You've Been Gone" er en a cappella doo -wop- komposition , der beskriver en elskers pine, efter at objektet for hans begær forlader ham. Yankovic sang selv det meste af vokalen, og for at sikre sig, at han kunne ramme tonerne, blev der tilføjet et særligt scratch-nummer til sangen; det blev fjernet under blandingsprocessen [13] . Derudover blev vokalen indspillet af Steve James, som sang med lav stemme [14] . "I'm So Sick of You" er en stilistisk parodi på Elvis Costello , hvor forfatteren lister til sin kæreste alt, hvad han hader ved hende [15] .

Parodier

Den første parodi indspillet til albummet var "Cavity Search". Sangens melodi var baseret på U2 -hittet " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " [3] [5] , og dens plot var dedikeret til frygten for at gå til tandlægen [5] [16] . For at forstærke tandtemaet tilkaldte Yankovic sin rigtige tandlæge, som bragte en boremaskine og en menneskelig tand fjernet . Musikeren optog lyden af ​​tandboring og føjede dem til sangen [16] . Den anden parodi var en pastiche af TLC 's hit " Waterfalls " kaldet "Phony Calls" om prank calls [5] . Under broen blev et uddrag fra The Simpsons episode " Blood Feud " tilføjet over musikken . Siden lydklippet blev tilføjet fra en allerede eksisterende episode, bemærkede Yankovic, at "det var en ret sød aftale for Simpsons stemmeskuespillere. Hver af dem modtog en anstændig sum penge, og de behøvede ikke engang at komme i studiet!" [17] . Før opkaldet kan man høre 372-5806, som var guitaristen Jim Wests hjemmetelefonnummer, ringe . Den næste parodi indspillet til albummet var "Gump"stillet op på "Lump"gruppe USA's præsidenter . Sangen genfortællede hovedplottet i 1994-hittet " Forrest Gump " om en naiv og fjollet indfødt Alabama , som bliver en fremragende atlet og vidne og i nogle tilfælde deltager i nogle af de afgørende begivenheder i anden halvdel af det 20. århundrede. der fandt sted i USA [5] . Sangen blev udgivet som albummets anden single og modtog en medfølgende video [19] .

15. januar 1996 begyndte at indspille sangen "Amish Paradise"senere valgt som leadsingle [3] [5] . Yankovic mente, at en parodi på Coolio ville blive vellykket, da rapperen havde "et genkendeligt billede at eksperimentere med" [20] . Han forklarede: "Jeg kan godt lide at parodiere folk, der har, du ved, et levende billede, i modsætning til homogeniserede [sic], grå og uden personligheder, og Coolio skiller sig bestemt ud fra mængden" [20] . Yankovic var sikker på, at sammenstillingen af ​​den originale sangs "gangster"-tema med Amish -livet ville være meget humoristisk [21] . Efter at Yankovic fortalte sit label, at han ville parodiere Coolio, bad cheferne ham om at få forsiden til også at referere til rapperen. På det tidspunkt havde Yankovic sætningen Bad Hair Day i hovedet , og musikeren besluttede, at den kunne være velegnet til at pranke en hiphopstjerne, der var kendt for sin usædvanlige frisure [22] . Den sidste parodi optaget for albummet "Syndicated Inc." (gør sjov med "Misery"af Soul Asylum ) var en tv-syndikeringslove [ 5] .

Ligesom Yankovics tidligere albums byder Bad Hair Day på det traditionelle polkamedley "The Alternative Polka " af hits fra tiden. Nummeret indeholdt oprindeligt et kor af " Buddy Holly " dækket af Yankovic. Forfatteren til sangen, Weezer- frontmanden Rivers Cuomo krævede dog, at den blev fjernet kort før udgivelsen af ​​albummet [10] . Musikeren blev tvunget til at klippe dette stykke fra masterbåndet i hånden. Weezer var dog stadig med i liner-noterne, da omslaget allerede var blevet trykt [5] [10] . Den 25. juni 2010, mere end 14 år efter albummets udgivelse, udgav Yankovic musikvideoen til den umixede og umasterede version af "Buddy Holly" på sin officielle YouTube-kanal [23] .

Ubrugte parodier

Ud over de fem parodier, der kom ind på albummet, havde Yankovic et par ideer, der ikke blev til virkelighed. Komikeren ønskede oprindeligt at lave The Offsprings hit " Come Out and Play " til en vaskesang kaldet "Laundry Day " . Versioner er forskellige med hensyn til, hvorfor sangen aldrig blev indspillet: enten kontaktede Yankovic aldrig The Offspring om at udgive parodien [7] eller bandet nægtede tilladelse [24] . Imidlertid fremførte musikeren denne sang ved sine koncerter fra 1996 til 2000 [24] [25] . På trods af at han ramte "Come Out and Play"-ideen, fik Weird Al senere tilladelse til at parodiere bandets andet hit " Pretty Fly (for a White Guy) " (1998), som han omgjorde til "Pretty Fly for a Rabbi" til albummet Running with Scissors (1999) [26] . Yankovic ønskede også at parodiere hittet fra The Beatles ' Free as a Bird compilation , og omarbejde det til "Gee, I'm a Nerd". Yankovic spurgte Paul McCartney , som er glad for hans arbejde, om han kunne parodiere sangen [24] [27] [28] . Eks-Beatlen havde ingen indvendinger, men da "Free as a Bird" blev skrevet af John Lennon , videregav McCartney musikerens anmodning til Yoko Ono , som nægtede ham tilladelse, fordi hun ikke kunne lide sangens idé [24] [28 ] .

Yankovic havde også til hensigt at indspille parodier på U2-singlen " Numb " og The Rembrandts - hittet " I'm Be There for You " [10] [29] . Den første sang skulle hedde "Grønne æg og skinke", hvor musikeren reciterede forskellige linjer fra bogen af ​​samme navn Dr. Seuss . U2 godkendte parodien [24] men Yankovic kunne ikke få tilladelse fra Seuss' arvinger [10] . Til gengæld skulle "I'll Be There for You" laves om til "I'll Repair For You", der lyrisk satire på den populære 1990'er sitcom Big Repair [29] . Familien Rembrandt støttede også ideen, men Friends - producere David Crane og Marta Kauffman (hvor denne sang bruges som titeltema) ønskede ikke, at sangen skulle blive bekendt for publikum, og nægtede musikeren [29] . Alle de afviste parodier blev gentagne gange udført af Yankovic i koncert [25] .

Coolio-skandale

Albummets førende single "Amish Paradise"forårsagede en lille skandale efter Coolio sagde, at Yankovic ikke henvendte sig til ham med en anmodning om at optage en parodi [10] . Musikeren gjorde det til et punkt at bede om tilladelse fra de kunstnere, han parodierede, selvom dette ikke var påkrævet ved lov, da parodier er underlagt reglerne for rimelig brug . Da han henvendte sig til sit pladeselskab, Scotti Brothers Records , for at forhandle tilladelse til "Gangsta's Paradise", fik han at vide, at Coolio ikke havde noget imod det. Rapperen hævdede senere, at han ikke gav sit samtykke, og afgav en erklæring under Grammy- ceremonien, hvor han udtrykte sin utilfredshed med, at Yankovic "besmittede" hans sang [10] .

Der har været spekulationer om, at Coolio oprindeligt gav tilladelse, men derefter ændrede mening, eller at Yankovics pladeselskab løj for musikeren i håbet om, at sangen ville blive populær . Imitatoren fortalte senere til VH1 , at han skrev til rapperen et brev med oprigtig undskyldning, som blev ubesvaret, og at Coolio aldrig klagede, da han modtog sin del af sangens indtægter . En serie fotografier taget ved XM Satellite Radio- standenunder Consumer Electronics Show i 2006 , og oplysninger i "Spørg Al" -sektionen på Yankovic's hjemmeside tyder på, at han og Coolio er blevet forsonet [31] [32] . Ifølge musikeren blev han meget overrasket, da rapperen henvendte sig til ham for at chatte [32] . Senere jokede han på sit websteds forum: "Jeg tvivler på, at jeg bliver inviteret til Coolios fødselsdagsfest, men jeg kan i det mindste holde op med at bære panser, når jeg skal til købmanden" [32] .

Promotion

Yankovics pladeselskab udarbejdede en markedsføringsstrategi for at promovere albummet, som omfattede optræden af ​​musikeren med hår i Coolio-stil ved American Music Awards (januar 1996). Billboard - magasinet svarede straks med en overskrift og bemærkede, at det var "et antydning af, hvem der ville blive det næste offer for komikerens parodi" [19] . I begyndelsen af ​​marts blev "Amish Paradise" udgivet som den førende single, midt i radiorotationen af ​​"Gangsta's Paradise". Fire dage senere fandt udgivelsen af ​​videoklippet af samme navn sted. Albummets succes blev også hjulpet af udgivelsen af ​​singlen "Gump" den 25. april og en tilhørende video. Derudover hjalp Warner Music Group med at promovere albummet ved at købe distributionsrettigheder til Scotti Brothers -albummet.fra BMG [19] .

Albummet blev støttet af Bad Hair Tour , som løb fra 24. maj 1996 til 19. oktober 1997 [19] [33] . Det meste af turen fandt sted i USA, selvom Yankovic også besøgte Canada i den første halvdel af turen. I alt blev der spillet 130 koncerter [33] . I første omgang var der planer om at udvide turnéen og koordinere europæiske turnéer afhængigt af, om All American Music Group kunne sikre en international udgivelse til albummet. Denne idé blev dog aldrig realiseret [19] .

Anmeldelser af kritikere

Anmeldelser
Kritikernes vurderinger
Kilde	karakter
AllMusic	[34]
Baltimore Sun	positiv [35]
Fork	6,8/10 [36]
Pittsburgh Post-Gazette	[37]
Rullende sten	[38]
Washington Post	positiv [39]

Albummet modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere. Mike Joyce fra The Washington Post skrev, at "Amish Paradise" var "langt det smarteste og sjoveste Bad Hair Day har at byde på, [og] rangerer sammen med Yankovic-klassikere som Another One Rides the Bus', ' Smells Like Nirvana ' og ' Spis det"" [39] . Publicisten kunne også lide "Gump", men fandt resten af ​​parodierne svage, især "Cavity Search", som han kaldte "suget ud af din finger" [39] . Joyce udtalte også, at "nogle af de sjoveste ting" på albummet var de originale sange af Yankovic [39] . I en anmeldelse af pladen for Pittsburgh Post-Gazette bemærkede publikationens anmelder, at "Weird Al Yankovics niende udvalg af originale sange og parodier cementerer hans status som komediekongen inden for pop", og at pladen "demonstrerer forfatterens enestående evne til at fange andre kunstneres stilarter og transformer kedelige popsange til sjove ting" [37] . Til gengæld J. D. Considineaf The Baltimore Sun udtalte, at selvom Yankovics musik kan lyde "barnlig og fjollet", kan kunstneren selv være meget vittig . Anmeldelsen fremhævede specifikt "The Alternative Polka" og "The Night Santa Went Crazy" blandt andre højdepunkter som nogle af de bedste sange på albummet . [35]

Ikke alle anmeldelser var dog positive. Stephen Thomas Erlewine fra AllMusic kritiserede albummets mangel på humor og udtalte, at "Ikke kun mangler Bad Hair Days musik humor, den mangler også den drilske energi, der gjorde de første Weird Al-album så sjove . " The Rolling Stone Record Guide gav også albummet en lav vurdering på to stjerner ud af fem. Dens hovedsingle blev dog meget rost og bemærkede "['Amish Paradise' er så sjov] at du kan knække din mave af grin" [38] .

Kommercielle tal

Bad Hair Day blev udgivet den 12. marts 1996 og blev til sidst det bedst sælgende album i Yankovics diskografi. Pladen debuterede som nummer 28 på den nationale Billboard 200-hitliste (30. marts 1996) [19] , og nåede til sidst nummer 14 [19] [40] . Albummet blev i hitparaden i i alt 56 uger, hvilket var rekord blandt musikerens plader [40] . Alene i 1996 solgte albummet 1.317.000 eksemplarer i USA, hvilket satte rekorden for de mest solgte eksemplarer på et år for et komediealbum, siden Nielsen SoundScan begyndte at overvåge i 1991 [41] . Den 15. maj 1996 blev LP'en certificeret som guld af Recording Industry Association of America (RIAA), og den 11. juni samme år blev den certificeret platin [42] . I maj 2014 var albummets samlede salg i USA 2,025 millioner, hvilket gør det til det fjerde mest indbringende komediealbum i Nielsen Soundscan-æraen [43] [44] . Den 3. oktober 2019 blev Bad Hair Day certificeret dobbelt platin af RIAA [42] .

Derudover var albummet populært i Canada, hvor det toppede som nummer 9 på de lokale hitlister , og det blev også certificeret platin af Canadian Recording Industry Association (CRIA) med et samlet oplag på over 100.000 eksemplarer [45] [46] .

Liste over numre

Ikke-inkluderet materiale

Medlemmer af optagelsen

Information hentet fra albumhæftet [5] .

Diagrammer og certificeringer

Noter

1. ↑ Amish Paradise - Weird Al  Yankovic . Allmusic . Hentet 9. juli 2011. Arkiveret fra originalen 17. marts 2011.
2. ↑ Gump (CD-single) – Weird Al  Yankovic . Allmusic . Hentet 9. juli 2011. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 Yankovic , Alfred M. Optagelsesdatoer  . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted (december 2007). Hentet 26. juni 2010. Arkiveret fra originalen 9. juli 2010.
4. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred (2013), Bad Hair Day , Volcano Records 
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Noter om Bad Hair Day . Scotty Bros. Records, 1996.
6. ↑ 1 2 Den sande historie om 'Weird Al'  Yankovic . Scotty Brothers(1996). Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 14. november 1996.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Rabin, Nathan . Sætliste: 'Weird Al' Yankovic  (engelsk) , Chicago , Illinois : The Onion, Inc  (29. juni 2011). Arkiveret fra originalen den 1. juli 2011. Hentet 1. september 2022.
8. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for februar,  1999 . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted (maj 2000). Dato for adgang: 21. december 2016. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
9. ↑ Greene, Andy. De bedste rock & roll julesange, feriesange . Rolling Stone (18. december 2019). Hentet 2. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2022. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for juli/august,  1996 . Den officielle "Weird Al" Yankovic-websted (juli-august 1996). Hentet 27. juni 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
11. ↑ Amish Paradise CD Single liner noter . Scotty Brothers, 1996.
12. ↑ "Weird Al" Yankovic. "Weird Al" Yankovic Live! [VHS]. Vulkan rekorder.
13. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for maj,  2000 . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted (maj 2000). Hentet 27. juni 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
14. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for november,  1998 . Den officielle "Weird Al" Yankovic-websted (november 1998). Hentet 27. juni 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
15. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for juni,  1999 . Den officielle "Weird Al" Yankovic-websted (juni 1999). Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
16. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for februar,  2000 . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted (februar 2000). Hentet 27. juni 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
17. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for januar,  2000 . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted (januar 2000). Hentet 27. juni 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
18. ↑ Episode 104″ – Jon "Bermuda" Schwartz: MORE Rare Weird al Clips (Del 1) – Dave & Ethan's 2000" Weird al Podcast  (engelsk) . Dato for adgang: 1. september 2022. Arkiveret fra originalen den 26. oktober, 2021.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rosen, Craig (6. juli 1996). " ' Werd Al' Yankovic har sin 'dag' på Scotti Bros" . Billboard [ engelsk ] ]. 108 (27):9, 103. Arkiveret fra originalen 2022-10-03 . Hentet 2022-09-01 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
20. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. (9. marts 1996), Dr. Demento Show . Interview med Hansen Barret , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/bhd.txt > . Hentet 23. juni 2010. . 
21. ↑ Logan, Joe . 'Weird Al' Yankovic kender en 'Bad Hair Day', når han hører det  (engelsk)  (20. marts 1996). Arkiveret fra originalen den 15. marts 2016. Hentet 1. september 2022.  (kræver abonnement)
22. ↑ Yankovic, Alfred M. (26. juni 1996), KGO Radio . Interview med Ron Owens , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/bhd.txt > . Hentet 2. maj 2013. . 
23. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Weird Al' Yankovic – Buddy Holly  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . "Weird Al" Yankovics YouTube-kanal (juni 2010). Hentet 28. juni 2010. Arkiveret fra originalen 1. september 2022.
24. ↑ 1 2 3 4 5 Khanna, Vish 'Weird Al' Yankovic Alpocalypse Now... and Then . Råb ud! . Hentet 1. juli 2011. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2012. (ubestemt)
25. ↑ 1 2 Yankovic , Alfred M. Sætlister  . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted . Hentet 27. juni 2010. Arkiveret fra originalen 18. juli 2022.
26. ↑ Noter om at løbe med saks . Scotty Brothers, 1999.
27. ↑ Welch, Matthew (1997), "Weird Al" Yankovic , Icon magazine : 95 , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/alicon.html > . Hentet 26. juni 2010. Arkiveret 13. marts 2007 på Wayback Machine 
28. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for april,  1999 . Den officielle "Weird Al" Yankovic-websted (april 1999). Hentet 27. juni 2010. Arkiveret fra originalen 24. juni 2010.
29. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for januar, 1999 . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted (januar 1999). Hentet 27. juni 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2016. (ubestemt)
30. ↑ Al Yankovic. Behind the Music: "Weird Al" Yankovic [tv-afsnit]. New York City, USA : VH1 .
31. ↑ Underligt og Coolio?!  (engelsk) . Yankovic.org (8. januar 2006). Hentet 22. november 2008. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2008.
32. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' Q&S for 27. april  2006 . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted (april 2006). Hentet 29. september 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
33. ↑ 1 2 Liveforestillinger  . _ Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted . Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2022.
34. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas "Bad Hair Day"  anmeldelse . Allmusic . Hentet 12. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. september 2022.
35. ↑ 1 2 3 Considine, JD . CD Anmeldelser , Tribune Company  (18. april 1996). Hentet 3. maj 2013.
36. ↑ Thomas Erlewine, Stephen "Weird Al" Yankovic - Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al"  Yankovic . Pitchfork . Hentet 7. december 2017. Arkiveret fra originalen 16. juni 2022.
37. ↑ 1 2 Cohen, Amanda Kilde  (ubestemt) . Pittsburgh Post-Gazette . Bloker kommunikation(14. april 1996). Hentet 3. maj 2013. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2022.  (kræver abonnement)
38. ↑ 1 2 Brackett, Nathan. The Rolling Stone Album Guide  : [ eng. ]  / Nathan Brackett, Christian Hoard. - New York City, New York: Simon og Schuster, 2004. - S.  893 . - "rolling stone weird al yankovic alapalooza anmeldelse." — ISBN 0-7432-0169-8 .
39. ↑ 1 2 3 4 Joyce, Mike . Weird Als 'Hair': A Funny 'Do  (engelsk)  (9. august 1996). Arkiveret fra originalen den 9. april 2016. Hentet 1. september 2022.  (kræver abonnement)
40. ↑ 1 2 " ' Weird Al' Yankovic - Chart History" . Billboard [ engelsk ] ]. Arkiveret fra originalen 2020-02-01 . Hentet 2. maj 2013 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
41. ↑ Grein, Paul Week, der slutter 26. juni 2011. Albums: Real And Parody . Yahoo! Nyheder (ubestemt)(29. juni 2011). Hentet: 7. juli 2011.
42. ↑ 1 2 Guld og platin – Søgeresultater: 'Weird Al'  Yankovic . Recording Industry Association of America. Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 23. september 2020.
43. ↑ Caulfied, Keith (16. maj 2014). "Top 20 bedst sælgende komediealbum (Nielsen SoundScan Era)" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2021-10-16 . Hentet 30. maj 2014 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
44. ↑ McCarthy, Sean. Komedie vinder ingen af ​​Billboard Music Awards 2014, men hele fokus i denne uges  magasinudgave . Tegneseriens tegneserie (19. maj 2014). Hentet 31. august 2017. Arkiveret fra originalen 30. juli 2021.
45. ↑ 1 2 canadiske albumcertificeringer - Weird Al Yankovic - Bad Hair  Day . Musik Canada . Hentet 2. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 2. september 2022.
46. ↑ Top albums /cd'er  . RPM (3. juni 1996). Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 31. august 2017.
47. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Spørg Al' spørgsmål og svar for 28. juni  2006 . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted (28. juni 2006). Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
48. ↑ Noter om Gump CD-single . Scotty Bros. Records, 1996. Arkiveret 1. maj 2009 på Wayback Machine
49. ↑ Noter om Spy Hard CD-single . Scotty Bros. Records, 1996.
50. ↑ Amish Paradise CD single liner noter . Scotty Bros. Records, 1996. Arkiveret 1. maj 2009 på Wayback Machine
51. ↑ Yankovic, Alfred M. Weird Al Yankovic 'Essential 3.0' @ Weird Als  Store . Det officielle "Weird Al" Yankovic-websted . Hentet 12. september 2010. Arkiveret fra originalen 9. september 2010.
52. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Priser  . Den officielle "Weird Al" Yankovic-websted (2003). Hentet 11. december 2008. Arkiveret fra originalen 11. maj 2022.
53. ↑ "Top Billboard 200 Albums - Year-End 1996" . Billboard [ engelsk ] ]. Arkiveret fra originalen den 23. januar 2015 . Hentet 6. juni 2021 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
54. ↑ Amerikanske albumcertificeringer - Weird Al Yankovic - Bad Hair Day. Bemærk: Klik om nødvendigt på "Avanceret", klik derefter på "Format", vælg derefter "Album" og klik på "SØG".  (engelsk) . RIAA . Hentet 29. september 2022. Arkiveret fra originalen 2. september 2022.

Links

• weirdal.com - officiel hjemmeside for Bad Hair Day