Apetor

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. september 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Apetor
Personlig data
Navn ved fødslen Bokmål Tor Eckhoff
Fødselsdato 22. november 1964( 22-11-1964 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 27. november 2021( 27-11-2021 ) [2] [3] [4] (57 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse internetstjerne
Års aktivitet 2006 - 2021
Youtube
Kanal appetor
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Thor Eckhoff ( 22. november 1964  – 27. november 2021 ), også kendt som Apetor ( norsk udtale: [ˈɑ̂ːpəˌtuːɾ] ), var en norsk YouTuber bedst kendt for sine videoer med at drikke vodka og engagere sig i farlige tidsfordriv på frosne vandmasser: skiløb på skøjter , svømning i hullet og dykning under isen , hvilket i sidste ende førte til hans død; han døde den 27. november 2021 efter at være faldet gennem isen på en sø vest for Kongsberg , mens han optog en video. Ved sin død boede han i Sandefjord , hvor han arbejdede på en farvefabrik ejet af kemivirksomheden Jotun .

Hans YouTube-karriere strakte sig fra 2006 til hans død i 2021, selvom hans kanal først begyndte at vinde popularitet i 2011. Hans videoer, hvor han for det meste var tavs bortset fra lejlighedsvis støj, var populære over hele verden, især i Polen. Dem, han optog om vinteren, var de mest berømte, men også kontroversielle på grund af stunternes farlige natur, hvor de drikker alkohol i minusgrader, mens de næsten var nøgne, men nogle har også beskrevet dem som kunstneriske. På trods af sin succes levede han ikke af sine videoer, og skabte dem primært for sin egen nydelse.

Personligt liv

Thor Eckhoff blev født i Kristiansund , Norge den 22. november 1964. Som 6-årig flyttede han til Sandefjord. Han studerede historie, filosofi og skandinavisk litteratur ved Universitetet i Bergen [6] , hvorfra han dimitterede i 1993. [7] Han arbejdede på en farvefabrik i Sandefjord [8] ejet af kemivirksomheden Jotun. [9] Dette var hans faste arbejdssted fra 2008 til hans død. [7] Han fik ét barn med sin mangeårige kæreste Tove Skjerven [10] som han boede sammen med i 30 år. [elleve]

Eckhoff var meget interesseret i evolutionær biologi , idet han især var fascineret af det tætte genetiske forhold mellem mennesker og aber. Han elskede at være udendørs, ofte vandreture om sommeren og også dyrke bjergbestigning , især omkring Jotunheimen . Han var glad for biler i Volvo 240- og 142 -serien og ejede en model i 142-serien fra 1968. [6] På trods af den hyppige forekomst af vintersvømning i hans videoer, gjorde han det sjældent i sin fritid. [12] Han drak også sjældent alkohol uden for sine videoer.

I juni 2013 afslørede Eckhoff, at hans kameraer og campingudstyr var blevet stjålet fra ham, som han efterlod ved havnefronten for at fortøje sin båd. Han var mistænkt for at have stjålet to mænd på en stor båd, som kom ind i havnen med fuld fart, mens han var væk. Han anmeldte hændelsen til politiet, selvom han ikke så bådens mærke. [13] Få dage senere skrev han på Facebook , at hans ejendele var returneret, og at en fra Kongsberg uforvarende havde taget dem. [fjorten]

I november 2018 afslørede Eckhoff i en anden video, at han var blevet diagnosticeret med tyktarmskræft i marts samme år . Han præciserede, at det ikke var forårsaget af hans livsstil, men af ​​kronisk inflammatorisk tarmsygdom. I slutningen af ​​juni 2018 blev han opereret, [15] [16] hvorefter han måtte bruge en kolostomipose . [16] Han forsøgte at nyde livets små fornøjelser gennem sine videoer, og denne følelse blev forstærket af hans overlevelse efter kræft. [17]

YouTube-karriere

Eckhoff åbnede en YouTube-kanal den 10. oktober 2006 [18] og postede sin første video en dag senere. [19] Hans kaldenavn "Apetor" bestod af ordet "Abe" (abe) og hans personlige navn Thor. Således udtrykte han den førnævnte interesse for det tætte forhold mellem mennesker og aber. [20] :3:09 På sin kanal filmede han først sine ture og delte billeder af dyreliv og naturskønne udsigter. [21] Først optog han videoer med et kompaktkamera , men i 2009 skiftede han til et videokamera af højere kvalitet , og begyndte derefter at redigere sine videoer [12] [22] for at få flere visninger. [20] :8:21 Han filmede for det meste alene, inklusive hans farligste videoer. [20] :1:49 Han brugte Apples gratis iMovie - app til redigering . [20] :8:05

Hans gennembrudsvideo var "On Thin Sea Ice 2", uploadet i 2011. Den fik over en million visninger på en uge. I den skøjtede han, drak vodka, dykkede under havisen og lavede lyde som sæler med munden. [23] [24] I nogle episoder havde han assistenter, men han dykkede alene under isen. Før denne video havde han ikke dyrket ekstremsport eller vintersvømning, [25] , men den positive respons på videoen fik flere af den slags videoer til at blive uploadet [26] . I videoen "På tynd havis 3" sejlede han angiveligt til færgen for at købe alkohol midt om vinteren. [27] I den fjerde video af serien, "On Thin Ice", skar han et hul i isen med en motorsav og dykkede ned i den, og skar en isring og lagde den om halsen. [26] [24] I alt har han uploadet tretten videoer i serien On Thin Ice / On Thin Sea Ice [28] , hvoraf mange har fået millioner af visninger. For eksempel ramte "On Thin Ice 4" 351.000 visninger på én dag efter at have vist sig på forsiden af ​​Reddit i 2013, efter at have tidligere fået 4 millioner visninger på mindre end tre år. [29]

Den mest sete video på hans kanal var "First Snow 4", som havde 94 millioner visninger på tidspunktet for hans død. [11] First Snow-serien af ​​årlige videoer begyndte i 2014. [30] I dem badede han i en balje med frossent vand, der stod på gaden og drak vodka. [11] I en lignende video, "A Day in November", uploadet i 2014 efter et års pause, kom han også i et isbad og fik 610.000 visninger på 5 dage. [29] En anden populær serie på hans kanal var julevideoer, [31] hvor han udførte forskellige stunts, såsom at rulle på is med en motorsav. [32] Hans yndlingsvodka, Vikingfjord, [33] [34] dukkede ofte op i rammen , selvom han hævdede, at han ikke var tilknyttet producenten og ikke modtog reklamepenge. [atten]

Han lavede en fælles video med Jonas Lihaug Fredriksen fra den norske statsunderholdnings-YouTube-kanal "NRK 4ETG" i slutningen af ​​2019, hvor de vinterbadede sammen. [35] I et interview fra 2021 tilskrev Fredriksen Eckhoffs internationale succes det faktum, at han sjældent talte i sine videoer andet end at lave mærkelige lyde og til deres absurdistiske humor. [35] På trods af denne succes forblev Eckhoff beskeden [22] og levede ikke af sine videoer og tjente flere hundrede dollars om måneden i 2015. [36] Han udtalte, at han kun lavede videoerne til underholdning og ikke forsøgte at formidle nogen mening med dem. [23] Hans videooptagelser var med hans egne ord en forlængelse af hans interesse for fotografi, som han havde været fascineret af siden 1980'erne. [22]

Popularitet

Eckhoffs videoer var populære internationalt, især i østeuropæiske lande som Polen og Rusland, samt i USA; [37] I 2016 fortalte Eckhoff en historie om, hvordan to polske fans kom til hans hjem i landsbyen Kodal og tog en dukkert i et bad, der ofte blev vist på hans kanal. Han hævdede, at hans popularitet, især i Polen, skyldtes deres kulturelle traditioner med at drikke vodka og vinterbade. Fra november 2021 er hans videoer blevet set over 390 millioner gange, og hans kanal har over 1,2 millioner abonnenter. [18] Han var den første norske YouTuber over 50, der nåede en million abonnenter. [38] Alt dette gjorde ham til en af ​​de mest populære YouTubere i Norge. [36]

Uddrag fra hans videoer er dukket op på store tv-kanaler i Norge og i udlandet. For eksempel dukkede de i 2011 op efter nyhederne på den norske kanal TV 2, på det amerikanske netværk G4 og på det amerikanske nyhedsnetværk CBS . [6] I 2016 optrådte de i det australske morgenprogram Sunrise i 2016. [39] I 2012 afslørede han på det norske underholdningsprogram Norge Rundt, at han var blevet kontaktet af flere tv-kanaler, især det britiske tv-program Rude Tube, samt flere andre unavngivne amerikanske, franske og japanske kanaler. [40]

Eckhoff bemærkede, at hans indhold har påvirket verdens opfattelse af Norge: ”Her arbejder turistindustrien for at tiltrække turister hertil, og så dukker jeg op og ødelægger det hele. Det viser sig noget i retning af "isbjørne på gaden." Tror de virkelig på, at enhver nordmand gør den slags?” [6] Kare Gosholt fra Sandefjords Blad var for eksempel enig med ham og kaldte ham nok den største private promover af norsk natur. [36] Takket være hans kanal oplevede turismen i Sandefjord (den by, hvor han boede) et boom. For eksempel ankom en gruppe på 16 turister i 2018 fra Szczecin (Polen) for at svømme i de omkringliggende farvande, og Eckhoff hilste personligt på dem. Mange turister besøgte byen flere gange. [41]

Den unikke stil i Eckhoffs videoer er blevet kaldt kunstnerisk. Ivar Sten-Jonsen fra Nordic Screens kommenterede hans evne til at "slå på sjælens strenge, der overskrider grænser." Han foreslog, at Eckhoffs humor "længst vil blive husket i hele verden". [38] På grund af hans fåmælte, men sjove opførsel, sammenlignede Rafal Krause fra den polske onlinepublikation Newonce ham med Mr. Bean og tilføjede, at hans dynamiske klipning med hyppige perspektivskift er beslægtet med avantgarde-biograf. Hans video "On Thin Sea Ice 2" blev vist på den 37. årlige Banff Film Festival i 2013 under taglinen "Slip væk med de simple fornøjelser ved skøjteløb, svømning og noget vodka!" [42] Af de 380 indsendte film var det en af ​​28, der blev vist på festivalen [43] [42] som fandt sted på 285 spillesteder i 30 lande, såsom Arlington Theatre i Californien [44] og Queenstown Memorial Center ( New Zealand ). [43]

Fare

På trods af al hans popularitet har hans stunts vakt kritik. Nogle har sammenlignet dem med russisk roulette . [45] Analytikere på Discovery Channel foreslog for eksempel, at hans drikkeri kombineret med ekstrem kulde var dødbringende.De konkluderede, at han ikke følte sig kold på grund af alkoholforgiftning, og bemærkede, at den resterende alkohol i flasken mellem indtagelserne faldt markant. Eckhoff afviste dem og sagde, at de "fandt på fakta". Han forklarede, at han kun drak et par slurke, og faldet i alkohol skyldtes, at han skød på forskellige dage med forskellige flasker. [46]

I februar 2021, efter at have filmet på Akern-søen, afslørede Eckhoff, at han blev skældt ud på kysten af ​​en person for at tage en unødvendig risiko. [45] På trods af at han ofte fik ridser og snitsår under optagelserne, [37] var han ikke enig i, at hans stunts var farlige, idet han sagde: "Mange anser det for at være livsfarligt at falde under isen, men hvis du ved det. , hvad end du laver, og har is-kløer med, så ender alt normalt godt. Han tilføjede derefter med et smil: "Jeg burde ikke være overmodig, jeg kunne sagtens dø her en dag." [45] Tidligere nævnte han, at han specifikt øvede sig i at falde gennem isen for at reducere risiciene. [47] Han blev ansporet til at gøre det af en næsten dødelig skøjteulykke i 2007, da han faldt gennem isen på Gokshö-søen om natten. Herefter besluttede han sig for at øve sig i "at komme ind og ud af vandet". [6]

Andre platforme

I maj 2020 lancerede videotjenesten Memmo, en online platform, der tilbyder personlige videobeskeder fra berømtheder, svarende til Cameo , sin norske afdeling, hvor Eckhoff deltog. [48] ​​Inden december havde han lavet og sendt 263 videoer til kunder, hvoraf de fleste var fødselsdags- og glædelig jul-hilsener, til en pris af 250 kr. pr. video. Han præciserede, at han tjente omkring 50 kroner per video, da platformen kun betalte ham 75 procent, og så skulle han betale indkomstskat. Han sagde, at det var sværere at lave disse videoer, end det så ud til i første omgang, da det ofte krævede mange optagelser og var nødt til at huske teksten, så han kunne se på kameraet og ikke læse fra skærmen. [49]

I en video, der blev uploadet til hans kanal i august 2021, afslørede Eckhoff, at han er sat til at spille med i Harald Zwarts planlagte 2022-film Lange flate ballær 3 , hvor han skal spille en skurk . [50] Senere samme måned blev han fotograferet af pressen på settet til en film i Fredrikstad . [51] Den følgende måned uploadede han en teaser af filmen til sin kanal. [52]

Død

Den 26. november 2021 faldt Eckhoff gennem isen på søen Jakobs dæmning vest for Kongsberg, mens han optog endnu en video til sin kanal. Vidner hørte ham kalde på hjælp, og han blev trukket ud af dykkere, der udførte hjerte-lunge-redning . [53] Han blev derefter bragt til Ullevola Universitetshospital med ambulance . Han døde på hospitalet den 27. november trods genoplivningsforsøg. [54] Politiet oplyste, at der var hugget et hul i isen på søen, at han var alene på stedet, og at der ikke var grundlag for mistanke om en forsætlig forbrydelse. Hans identitet som drukneoffer blev først frigivet den 28., da politiet meddelte hans død i en pressemeddelelse, efter at have underrettet hans familie tidligere. På tidspunktet for hans død havde hans kanal 1,2 millioner abonnenter. [55]

Hans sidste video med titlen "Jeg er ikke død, jeg er 57 i dag" blev uploadet den 22. november 2021, fem dage før hans død. [8] Han har postet videoer som denne på sin fødselsdag hvert år siden 2017. [56] Efter hans død dukkede mange kondolencer op i kommentarerne til denne video. Blandt dem udtrykte førnævnte 4ETG og musikerne Alan Walker og PelleK deres medfølelse. [35] Der blev også udtrykt kondolence i kommentarerne til hans andre videoer og på andre platforme, herunder Facebook, Reddit og polske Wykop, hvor brugerne sagde, at vinterferien ville være trist uden ham. Stearinlys til minde om ham blev tændt af fans uden for den norske ambassade i Polen. [57]

Hans begravelse fandt sted i Årelund Kapel i Sandefjord den 7. december kl. 10.00. [58]

Noter

  1. Cheng S. , Hurley C. , Karim D. apetor // I am Not Dead, I am 57 Today  (pl.) - 2021.
  2. 1 2 Tor Eckhoff gikk gjennom isen - døde  (Nor.) - 2021.
  3. Tor Eckhoff
  4. 57 évesen meghalt Apetor norvég videós, aki jeges vízben fürödve itta a vodkát  (Hung.) - Magyar Jeti Zrt. , 2021.
  5. Apetor - "En skør nordmand!" – 2011.
  6. 1 2 3 4 5 Holtung, Siri Apetor - En skør nordmand!  (Nor.) . Vestfold Blad (8. marts 2011). Arkiveret fra originalen den 30. november 2021.
  7. 12 Tor Eckhoff . Linkedin . Arkiveret fra originalen den 6. december 2021.
  8. 1 2 Press-Reynolds, Kieran En norsk YouTuber døde efter sigende efter at være faldet i en sø, mens han var på en filmrejse - kun få dage efter at have fejret sin 57-års fødselsdag i en video . Insider.com (29. november 2021). Arkiveret fra originalen den 30. november 2021.
  9. Nipen, Kjersti Youtube-profil døde etter å ha gått gjennom isen ved Kongsberg  (Nor.) . Aftenposten (28. november 2021). Arkiveret fra originalen den 28. november 2021.
  10. SE: Youtuber dør dage efter at have postet en video, der fortalte sine fans, at han 'ikke var død' . The Free Press Journal (1. december 2021). Arkiveret fra originalen den 1. december 2021.
  11. 1 2 3 El finalen af ​​youtuber Tor Eckhoff: una aventura que terminó en tragedia  (spansk) . Clarin (2. december 2021). Arkiveret fra originalen den 10. december 2021.
  12. 1 2 Gåsholt, Kåre Mens vi andre fryser, nyter Tor (46) livet i skjærgården  (norsk) . Sandefjords Blade (30. december 2010). Arkiveret fra originalen den 7. december 2021.
  13. Bjerkaas, Vibeke Apetor rundstjålet  (Nor.) . Sandefjords Blad (8. juni 2013). Arkiveret fra originalen den 8. december 2021.
  14. Eckhoff, Tor My Stuff Is Back!!! . Facebook (12. juni 2013). Arkiveret fra originalen den 8. december 2021.
  15. Dévai, László Ő a világ legboldogabb embere és végül ebbe fog belehalni  (Hung.) . 24.hu (10. juni 2019). Arkiveret fra originalen den 10. juni 2019.
  16. 1 2 Leung, Yasmine Hvad skete der med Apetor? YouTuber døde dage efter at have beroliget fans . Fokus (29. november 2021). Arkiveret fra originalen den 29. november 2021.
  17. YouTuber navngivet Apetor dør få dage efter at have postet video og sagde, at han ikke var død . Inside Edition (29. november 2021). Arkiveret fra originalen den 8. december 2021.
  18. 1 2 3 Apetor YouTube -kanal
  19. I min bådYouTube
  20. 1 2 3 4 Jonas møder ApetorYouTube
  21. Smith, Ryan YouTuber Apetor dør som 57-årig efter at være faldet i frossen sø under optagelse af video . Newsweek (1. december 2021). Arkiveret fra originalen den 4. december 2021.
  22. 1 2 3 Hendes filmer Tor (49) mens han går gjennom isen  (Nor.) . Nordlys (19. marts 2014). Arkiveret fra originalen den 29. november 2021.
  23. 1 2 Nergård Pettersen, Marius Møt en av YouTubes mest populære nordmenn  (Nor.) . Aftenposten (30. januar 2015). Arkiveret fra originalen den 30. november 2021.
  24. 1 2 Plumb, Alastair Fearless Norske skøjteløberskøjter på tynd is... bogstaveligt talt (Video) . Huffington Post (10. februar 2012). Arkiveret fra originalen den 12. februar 2012.
  25. Haukali, Ingelin Se Tors spektakulære is-stunt  (Nor.) . TV 2 Nyhetene (4. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 7. februar 2011.
  26. 1 2 Malnes, Lena Tors gale is-stunt går verden rundt  (Nor.) . Sandefjords Blade (10. februar 2012). Arkiveret fra originalen den 5. december 2021.
  27. Gåsholt, Kåre Tors skøre taxfree-handel tar ferja til verdens ende  (Nor.) . Sandefjords Blad 18. februar 2012. Arkiveret fra originalen den 7. december 2021.
  28. "On Thin Ice Videos" playlisteYouTube
  29. 1 2 Gundersen, Lily Marcela Apetors nye is-stunt tar av på YouTube  (Nor.) . Sandefjords Blad 12. november 2014. Arkiveret fra originalen den 5. december 2021.
  30. Powell, Austin Vodka-chugging norsk mand elsker sne mere end livet selv . Daily Dot (14. november 2016). Arkiveret fra originalen den 14. november 2016.
  31. Norsk mand deler julevideo af sig selv, der drikker vodka og skøjter på tynd is . Historiefuld (27. december 2016). Arkiveret fra originalen den 5. december 2021.
  32. Kondratieva, Tatyana Naked Norwegian postede en ny video om vodka - nu med en motorsav på is . Livet (23. december 2017). Arkiveret fra originalen den 5. december 2021.
  33. Corinth, Ernst Gretafreie Zone: Schonungslose Bilder des Schreckens  (tysk) . Heise online (5. april 2019). Arkiveret fra originalen den 6. april 2019.
  34. Mancall-Bitel, Nicholas Norsk mand fejrer den første sne med vodka . Thrillist (15. november 2016). Arkiveret fra originalen den 29. november 2021.
  35. 1 2 3 Ytre-Eide Bjaarstad, Josefine Norsk YouTube-stjerne hylles etter sin død  (Nor.) . Verdens Gang (29. november 2021). Arkiveret fra originalen den 30. november 2021.
  36. 1 2 3 Gåsholt, Kåre Ingen formidler friluftsliv som Tor (50)  (Nor.) . Sandefjords Blad 16. februar 2015. Arkiveret fra originalen den 7. december 2021.
  37. 1 2 Rønningen, Tom Erik Apetor set av over 30 millioner  (Nor.) . Tønsbergs Blad (27. august 2012). Arkiveret fra originalen den 30. november 2021.
  38. 1 2 Rowe, Asle Hyller Apetor: - Jeg vil gå så langt som at kalde det kunst  (Nor.) . Sandefjords Blad 29. november 2021. Arkiveret fra originalen den 7. december 2021.
  39. Brøske, Bjørn Tore Nå er han blevet kjendis også i Australien: Apetors julebad med motorsag sat af en halv million  (Nor.) . Sandefjords Blad 2. januar 2017. Arkiveret fra originalen den 3. januar 2017.
  40. " 24. februar 2012 ". Norge Rundt . N.R.K. _ NRK1 .
  41. Møller, Atle Fra Polen til Vøra for å vinterbade . Sandefjords Blad 27. januar 2018. Arkiveret fra originalen den 7. december 2021.
  42. 1 2 Banff Mountain Film Festival World Tour Films 2012/2013 . Banff Center for Kunst og Kreativitet . Arkiveret fra originalen den 15. august 2016.
  43. 12 Banff Mountain Film Festival . Bjergscene (16. april 2013). Arkiveret fra originalen den 9. december 2021.
  44. UCSB Arts & Lectures. Banff Mountain Film Festival . Arlington Theatre (31. januar 2013). Arkiveret fra originalen den 8. december 2021.
  45. 1 2 3 Brøske, Bjørn Tore Apetor afviser kritikken mod at han gik på skøyter på Eikern: - Hvis man vet hvad man skal gjøre og har ispigger, går det gjerne greit  (Nor.) . Jarlsberg Avis 10. februar 2021. Arkiveret fra originalen den 5. december 2021.
  46. Gåsholt, Kåre Tor (48) tilbageviser at han drikker sig fuld for å tåle kulda  (Nor.) . Tønsberg Blad (20. januar 2013). Arkiveret fra originalen den 6. december 2021.
  47. Gåsholt, Kåre Videoen til Tor (46) set over 940.000 ganger  (Nor.) . Sandefjords Blad (3. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 7. december 2021.
  48. Tucker, Charlotte Den svenske startup Memmo, bookingplatform for kendte videobeskeder, udvider til Norge . EU-startups (22. maj 2020). Arkiveret 28. maj 2020.
  49. Armstrong, Victoria Jane For 250 kroner kan denne Sandefjord-kjendisen gratulere dig med dagen: - Mere jobb end det kan se ut som  (Nor.) . Sandefjords Blade (13. december 2020). Arkiveret fra originalen den 5. december 2021.
  50. Tur til Island 8YouTube
  51. Se hvem som var på filminnspilling  (Nor.) . Fredrikstad Blad (20. august 2021). Arkiveret fra originalen den 5. december 2021.
  52. Teaser Long Flat Balls 3YouTube
  53. Neira Torres, Mario Andrés Tor Eckhoff omkom etter drukningsulykke i Kongsberg  (Nor.) . Nettavisen (28. november 2021). Arkiveret fra originalen den 28. november 2021.
  54. Walnum, Amanda Nordhagen Tor Eckhoff gikk gjennom isen - døde  (Nor.) . 28. november 2021 Arkiveret fra originalen den 28. november 2021.
  55. Gjerde, Elisabeth Youtube-profil døde etter å ha gått gjennom isen  (Nor.) . Sandefjords Blad 28. november 2021. Arkiveret fra originalen den 7. december 2021.
  56. Zhāng, Yòuníng 百萬Youtuber生日喊:我沒有死 5天後意外墜湖亡 (kinesisk) . EBC News (1. december 2021). Arkiveret fra originalen den 1. december 2021.
  57. Godziński, Bartosz Śmierć Apetora zdruzgotała fanów, ale jego twórczość podzieliła widzów  (polsk) . Spider's Web (7. december 2021). Arkiveret fra originalen den 7. december 2021.
  58. Tor Eckhoff  (Nor.) . Bøe Begravelsesbyrå. Arkiveret fra originalen den 4. december 2021.