Alabama sang

Alabama Song (Whiskey Bar)
Sang
Eksekutør Dørene
Album Dørene
Udgivelses dato 4. januar 1967
Optagelsesdato august 1966
Genre psykedelisk rock , syrerock
Sprog engelsk
Varighed 3:20
etiket Elektra Records
Sangskriver Bertolt Brecht , Kurt Weill
Producent Paul Rothschild
The Doors albumnummerliste
" Twentieth Century Fox "
(4)
"Alabama Song (Whisky Bar)"
(5)
" Tænd min ild "
(6)
YouTube video _
Alabama sang
Single af David Bowie
Side "B" Space Oddity
Udgivelses dato 15. februar 1980
Format 7"
Optagelsesdato 2. juli 1978
Genre kabaret
Sprog engelsk
Varighed 3:51
Sangskrivere Bertolt Brecht, Kurt Weill
Producenter David Bowie, Tony Visconti
etiket RCA
bue 5
David Bowie singler kronologi
" John, jeg danser kun (igen) "
(1979)
Alabama Song
(1980)
" Crystal Japan "
(1980)
YouTube video _

Alabama Song (også kendt som Whisky Bar eller Moon over Alabama eller Moon of Alabama ) er en sang af Kurt Weill med tekst af Bertolt Brecht (i engelsk oversættelse af Elisabeth Hauptman ).

Brecht skrev teksten til digtet (på tysk) til samlingen Hauspostille i 1925. I samlingen, der udkom i 1927 , er teksten til Brechts sang givet på engelsk (oversat af E. Hauptmann). Brechts digt blev første gang sat i musik af Franz Brunier (udgivet som et appendiks til den førnævnte samling). Samme år satte Kurt Weill den til sin egen (bortset fra Bruniers) musik og brugte den til "scenekantaten" Mahagonny-Songspiel . Derefter blev sangen inkluderet i Weills opera The Rise and Fall of the City of Mahagonny (premiere i 1930 ).

Forsideversioner

The Doors version

I 1967 blev sangen inkluderet i det eponyme bands første album af The Doors kaldet Alabama Song (Whisky Bar). Idéen til indspilningen kom fra Ray Manzarek , som fik en vinylversion udført af den østrigske sangerinde Lotte Lenya . Linjen Vis os vejen til den næste smukke dreng blev ændret af Jim Morrison til Vis mig vejen til den næste lille pige under optagelsen . Manzarek spillede den båndløse citer , og bandets producer, Paul Rothschild, bidrog med baggrundsvokal [1] .

David Bowie version

Brecht-elskeren David Bowie fremførte sangen til koncert under sin verdensturné i 1978 og udgav den derefter som single i studiet sammen med en akustisk version af Space Oddity . Singlen nåede #23 på de britiske hitlister i december 1979 . I fremtiden fremførte Bowie gentagne gange Alabama-sangen i koncert. Sangen var inkluderet på live-albummet Stage , optaget under verdensturnéen i 1978.

Den franske sangerinde Dalidas version

"Alabama Song" blev dækket i 80'erne af den berømte sangerinde Dalida . Hun spillede og sang på samme tid. Det blev en lille forestilling, hvor sangerinden spillede rollen som en værtshuskvinde.

Andre versioner

Også dækket af Marilyn Manson , det russiske kabaretmetalband Tardigrade Inferno, Nina Simone (liveoptrædener), Young Gods -bandet , Nina Hagen .

Noter

  1. Max Bell. 20 Greatest Songs af The Doors  // Ars Long Classic Rock . - 2015. - Udgave. 131(1-2) . - S. 38-40 . — ISSN 1997-7646 . Arkiveret fra originalen den 5. juli 2015.