Hauptman, Elizabeth

Elizabeth Hauptman
Fødselsdato 20. juni 1897( 20-06-1897 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 20. april 1973( 20-04-1973 ) [4] [5] (75 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse oversætter , forfatter
Priser
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Elisabeth Flora Charlotte Hauptmann ( tysk  Elisabeth Hauptmann ; 20. juni 1897 , Willebadessen , Nordrhein-Westfalen , Tyske Kejserrige  - 20. april 1973 , Østberlin , DDR ) - tysk forfatter , journalist , oversætter, dramatiker , manuskriptforfatter , medarbejder og nær ven af Bertolt Brecht . Medlem af DDR's Kunstakademi .

Biografi

Halvt engelsk , halvt tysk. Hun mødte Brecht i 1922 og ankom til Berlin samme år . Hun arbejdede som sekretær for den tysk-amerikanske digter og forfatter Herman George Scheffauer.

Hun begyndte at samarbejde med Brecht i 1924, blev hans medforfatter, da hun skabte Threepenny Opera (1928), hjalp med at skrive Baal,  et brændende manifest, der revolutionerede hele datidens teater. Denne fantastiske unge kvinde, en engelsk oversætter, delte en seng og et skrivebord med Brecht.

Ifølge nogle rapporter skrev hun det meste af teksten og udarbejdede også en tysk oversættelse af den berømte Beggar's Opera af John Gay , skrevet i genren balladeopera , som blev grundlaget for plottet af et musikstykke for Brecht og komponist Kurt Weill .

Forfatter til den engelske oversættelse af sangen " Alabama Song " af Kurt Weill til versene af Bertolt Brecht (1925). I 1929 skrev hun librettoen til den musikalske komedie Happy End (under pseudonymet Dorothy Lane). Hun er også forfatter til "Saint Joan of the Battoirs".

Efter nationalsocialisterne kom til magten i Tyskland blev hun arresteret og forhørt af Gestapo , i 1934 emigrerede E. Hauptmann til USA gennem Frankrig , hvor hun boede indtil 1949 , giftede sig i 1943 med den tyske komponist og dirigent Paul Dessau .

I 1949 vendte hun tilbage til DDR . Hun arbejdede som dramatiker for DEFA og senere for Berliner Ensemble .

I 1972 blev hun tildelt Fortjenstordenen for Fædrelandet (DDR) i guld.

Noter

  1. Elisabeth Hauptmann // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
  2. Elisabeth Hauptmann // filmportal.de - 2005.
  3. Elisabeth Hauptmann // Berlins Kunstakademi - 1696.
  4. Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
  5. 1 2 Wall R. Hauptmann, Elisabeth // Verbrannt, verboten, vergessen  (tysk) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , 1989. - S. 64-65. — ISBN 978-3-7609-1310-0
  6. German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #118546929 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.

Litteratur

Links