ASSiMiL

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. maj 2022; checks kræver 13 redigeringer .
Udgiver ASSiMiL
Land Frankrig
Baseret 1929
Adresse Frankrig, 94430, Chennevière-sur-Marne ( fr. , 13 rue Gay-Lussac)
Direktør Yannick Cherel [1] ( fr.  Yannick Cherel )
ISBN -præfiks 978-2-7005 , 978-3-89625 , 978-84-933436 , 978-86-7354 , 978-88-86968 , 978-90-70077 , 978-90-64 og - 8 _ 88-96715
Internet side assimil.com/fr
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Oplysninger i Wikidata  ?

ASSiMiL Publishing House ( fransk  Maison d'édition ASSiMiL ; udtales "Assimil" - fra "assimilere", "assimilere") er et fransk forlag, der er specialiseret i produktion af fremmedsprogstutorials. Dannet i 1929. Grundlæggeren er Alphonse Chérel ( fr.  Alphonse Chérel ), en polyglot, der talte flydende engelsk , tysk og russisk [2] .

Historie

Grundlæggeren af ​​teknikken, Alphonse Scherel, blev født i Rennes i 1882. Under sine rejser i England , Tyskland og Rusland bemærkede han, at verden var ved at ændre sig. Så kom han med ideen til at skabe en metode til selvlærende sprog. Rusland spillede en væsentlig rolle i livet for grundlæggeren af ​​metoden. Det var i Rusland, han begyndte at undervise fransk til børn af adelige familier. Hans allerførste metode dukkede op i 1929, "Engelsk uden besvær" ( fr.  L'Anglais sans peine ). Efter Alphonses død blev hans søn Jean-Loup Chérel ( fransk:  Jean-Loup Chérel ) virksomhedens administrerende direktør. Siden 2007 har Assimils direktør været Yannick Cherel ( fransk:  Yannick Cherel ) [1] [2] .

Metodeprincipper

Essensen af ​​Sherels teknik ligger i den intuitive forståelse af sproget gennem assimilering af individuelle sætninger og sammenhængende tekster. Studiet er opdelt i to faser: passiv (læse og lytte) og aktiv (opbygge dine egne udsagn). I den indledende fase var en nyskabelse tilstedeværelsen af ​​en lydapplikation: vinyldiske var inkluderet i lærebogen. De foreslåede lydressourcer er i øjeblikket tilgængelige online [2] [3] .

Bogserie

Forlaget udgiver lærebøger for begyndere kaldet "Uden Arbejde" ( fr.  Sans peine ) både til fælles og på lidet studerede og gamle sprog. Kataloget fra 2022 har blandt andet bøger på sanskrit , oldgræsk og koreansk [ 4] . Fire bøger i denne serie er blevet oversat til russisk: [5]

  1. "Engelsk uden besvær" ( fransk  L'anglais sans peine )
  2. "Fransk uden besvær" ( fransk:  Le français sans peine )
  3. "Tysk uden besvær" ( fransk  L'allemand sans peine )
  4. "Italiensk uden besvær" ( fransk  L'italien sans peine )

En række tutorials for begyndere er tilgængelig under navnet Perfectionnement. Den udgav seks bøger: Perfectionnement Anglais, Perfectionnement Allemand, Perfectionnement Français, Perfectionnement Espagnol, Perfectionnement Italien og Perfectionnement Russe. Bogen om fransk er tilgængelig på engelsk ( engelsk:  Using French ), tysk ( tysk:  Französisch in der Praxis ), spansk ( spansk:  Perfezionamento del Francese ) og italiensk ( italiensk:  Perfezionamento del Francese ). Andre serier:

ASSiMiL og polyglotisme

På grund af det faktum, at de fleste af Assimils tutorials kun er tilgængelige på fransk, råder den amerikanske polyglot Alexander Argüelles fremtidige polyglots til at studere fransk først [6] .

Noter

  1. ↑ 12 Alphonse Cherel . Les langues sans peine  (fransk) . Le Telegramme (10. marts 2013). Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  2. ↑ 1 2 3 Karel, Nina. Hvad er hemmeligheden bag den franske sprogmetode "Assimil"? . International French Radio (13. februar 2015). Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  3. ↑ Qu'est-ce que la methode Assimil?  (fr.) . Editions Assimil. Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  4. ↑ Katalog & nouveautés 2022  (fr.) . ASSiMiL. Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  5. ↑ Sprachkurse auf Russisch CATALOG 2022 Spaß an Sprachen  (tysk) . ASSiMiL Welt. Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  6. ↑ Argüelles, Alexander . Assimil: Fremmedsprog  Serieanmeldelser . YouTube (20. marts 2008). Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder