Bundale, Jan Wang

Jan van Bundale
Fødselsdato omkring 1280 [1]
Fødselssted
Dødsdato 1351 [1]
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , digter
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Jan van Bundale , eller Jean de Klerk ( hollandsk.  Jan van Boendale , eller Jan Deckers , fransk  Jan de Klerk , eller Jan de Klerk ; 1279 eller 1280 , Tervueren - 1348 [2] , 1350 [3] [4] eller 1351 [ 5] [6] , Antwerpen ) - Hollandsk krønikeskriver , forfatter og digter , forfatter til den rimede krønike "Brabantse Deeds" ( hollandsk.  Brabantse Yeesten ) og andre værker om historieHertugdømmet Brabant .

Biografi

Født omkring 1280 i Tervuren nær Bruxelles (moderne provins Flamsk-Brabant ) [7] . Fra posten i manuskriptet til et af hans værker "Jan's Beliefs" fra Bodleian Library of Oxford University , kan det konkluderes, at stedet for hans fødsel ikke var Tervuren selv, men landsbyen Bundale ( Holland  Boendale ) beliggende ikke langt fra fra det.

Måske fik han en kirkelig uddannelse, da han kunne latin ret godt . Samtidig er det ikke klart, om han havde en åndelig orden på samme tid . I voksen alder bosatte han sig i Antwerpen , hvis arkivdokumenter nævnes som sekretær for det lokale byråd ( latin:  John dictus de Boendale Clericus Oppidi ). Han holdt sin stilling i det mindste fra 1312, da han under denne dato allerede var optaget i den som deltager i kongressen for repræsentanter for staterne i Tervuren. I 1324 var han udsending til Antwerp College of Echevins [8] .

Med tiden var han, efter at have erhvervet brede forbindelser, medlem af paladserne i Brabants højeste adel. I 1332 var han sammen med hertug Jean III Erobrerens hær og blev øjenvidne til slaget ved Elesin [9] . I 1340 mødtes han med kongen af ​​England, Edvard III , der gik i land i Flandern , og lederen af ​​det pro-engelske parti i Gent , Jacob van Artevelde [8] .

Da han havde et generelt godt ry , blev han anklaget for at afpresse penge fra markedstøjshandlere.

Indtil sin død i 1348 , 1350 eller 1351 boede han i Antwerpen og udeblev periodisk for at deltage i retssager og udføre diplomatiske missioner på byens vegne.

Kompositioner

Peru Jan van Bundale ejer mindst 10 værker, hovedsageligt skrevet på den brabanske dialekt af det mellemhollandske sprog [5] :

"Brabants gerninger"

Den rimede krønike, skrevet mellem 1316 og 1350 efter ordre fra byens ældste i Antwerpen , herunder Willem Bornholve [12] , fortæller Brabants og nabolandenes historie fra de mytiske trojanske stamfædres tid, frankerne og Pepin af Landen (først. halvdelen af ​​det 7. århundrede) til hertug Jean III 's regeringstid (midten af ​​det 14. århundrede) og består af fem bøger, herunder 16.318 digte. Yderligere to bøger, VI. og VII., er en fortsættelse af krøniken, udarbejdet af en anonym forfatter mellem 1440 og 1470.

Som historiker trak van Bundale på forskellige kilder, herunder The Chronicle of the Dukes of Brabants oprindelse ( latin:  Chronica de origine ducum Brabantiae , 1294) og adskillige genealogier af huset Louvain . Men dens hovedkilde var "Historisk spejl" ( hollandsk.  Spieghel historiael , 1285) af den berømte flamske forfatter og digter Jacob van Marlant , hvis indhold næsten gentages af de første tre bøger i Acts of Brabant.

Som digter og moralist var van Bundale påvirket af den samme van Marlants synspunkter, i hvis arbejde demokratiske og humanistiske ideer stadig blev kombineret med feudal-gejstlige synspunkter.

I indledningen skriver van Bundale, at han satte sig det mål "sandfærdigt" at fortælle Brabants historie, hæve sit hjemlands prestige over for nabostaterne og samtidig underbygge hertugdynastiets dynastiske rettigheder med hjælp af slægtsforskning .

I den første bog i sin krønike beskriver han oprindelsen af ​​de brabanske hertuger fra Hector af Troja , og flyttede brat til 580'erne, merovingernes tid , og sluttede med hendes død af Pepin af Korotsky (768). Den anden bog er helt dedikeret til sidstnævntes søn, kongen af ​​frankerne og kejser Karl den Store . Den tredje fortæller om de berømte grave i nærheden af ​​Louvain og Bruxelles, med vægt på gerninger fra en af ​​lederne af det første korstog, Godfried af Bouillon .

Den fjerde bog er dedikeret til hertugerne af Nedre Lorraine Godfried I den Barnløse (1012-1023), Godfried II den Skæggede (1065-1069) og Godfried III den Pukkelryggede (1069-1076), samt hertugerne af Brabant Hendrik I (1183-1235), Hendrik II (1235- 1248) og Hendrik III (1248-1261) og Jean I (1267-1294), sejrende i slaget ved Worringen (1288) [13] . Den femte og sidste bog fortæller om hertugerne Jean II Stillehavets (1294-1312) og Jean III Erobrerens regeringstid i Brabant (1312-1355).

På trods af at van Bundale i den sidste bog i sin kronik nogle gange beskriver begivenhederne som øjenvidne, er der ingen grund til at tale om hans objektivitet som historiker, ud fra de opgaver, han selv anførte; samtidig er hans detaljerede arbejde af utvivlsomt værdi som ikke så meget et historisk som et litterært monument.

Forskere identificerer mindst fem udgaver af Acts of Brabant: 1316, 1318, 1324, 1335 og 1348 [14] . De er bevaret i fem manuskripter, hvoraf fire indeholder den fulde tekst, og en indeholder kun de første fem bøger. Næsten alle manuskripter tilhører anden halvdel af 1400-tallet .

I 1970 erhvervede Belgiens Kongelige Bibliotek som en udveksling med Nationalarkivet to nye kronikmanuskripter på papir, dateret til første halvdel af det 15. århundrede. Den første af disse (MS IV 684) indeholder kun teksten fra den fjerde bog og er illustreret med 69 realistiske miniaturer , hvilket gør det til det eneste bevarede belyste manuskript af van Bundales værk. En anden (MS IV 685) indeholder den femte bog, som tilsyneladende ikke blev illustreret i tide, hvilket efterlader tomme pladser til miniaturer.

Begge manuskripter, på trods af deres ufuldstændighed, der indeholder direkte indikationer på forfatterskabet af van Bundaele, kommer fra samlingen af ​​benediktinerklosteret Affligemog endte i Belgiens nationalarkiv i 1835 takket være samleren af ​​manuskripter, Pierre Francis Gisel, som købte dem af en tobakshandler , der skulle bruge deres ark som indpakningspapir [15] .

The Deeds of Brabant blev første gang trykt i 1497 i Antwerpen af ​​Roland van den Dorp og genudgivet der i 1518 og 1530 af Jan van Dusborch [16] .

I 1839 blev van Bundales krønike oversat til fransk af den hollandske filolog og historiker Jan Franz Willems .

"Lægfolkets spejl"

Et moralsk og didaktisk digt i fire bøger, på 21.818 vers, der glorificerer de brabanske borgeres moralske grundlag, som også er en slags encyklopædi af ideer om verden omkring [17] . Sammensat efter ordre fra Bruxelles-ridderen Rogier van Leeuwdale og hans hustru Agnes van Cleiffe, ved hjælp af eksempler fra de hellige skrifter , lovpriser det glæderne ved et lovligt og velstående ægteskab, og supplerer moraliserende ræsonnementer med det nødvendige minimum af information fra en naturvidenskabelig, historisk og teologisk natur, hovedsagelig udvundet af Vincents "Store Spejl" (1264).

Selvom van Bundale dedikerede sit arbejde til de adelige, kan det ses af indholdet, at det også er beregnet til borgerne , som efter hans mening med retfærdigt arbejde og ærlig velstand er i stand til at modtage evigt liv ikke mindre end repræsentanter for bl.a. præsteskabet. Fire komplette manuskripter og flere uddrag af dette værk kendes.

"Om Edward III"

Rimet krønike i 2018-vers, skrevet mellem 1341 og 1350, som beskriver de første år af Hundredårskrigen og den engelske kong Edward IIIs handlinger i Flandern og Brabant mod franskmændene i alliance med hertug Jean III i 1338-1340 [18 ] . Præsentationen er udført i panegyrisk ånd fra tredje person, og indholdet røber lån fra Brabant-handlingerne.

Krøniken blev første gang udgivet i 1840 i Gent af Jan Franz Willems baseret på et manuskript fra det 15. århundrede fra Belgiens Kongelige Bibliotek, modtaget dér fra samlingen af ​​Grunendael Abbey nær Bruxelles [19] .

"Ian's Persuasion"

Poetisk polemisk essay i form af en dialog mellem Alter ego Jan og hans kammerat Wouter, som rummer kritik af samtidens samfundsinstitutioner, samt åndelige og verdslige feudalherrer. For at illustrere sine konklusioner bruger van Bundale eksempler fra Bibelen, teologiske og historiske tekster, og taler imod de pessimistiske og eskatologiske synspunkter, der var almindelige i hans år, og forsøger at bevise, at hans æra i princippet ikke var værre end tidligere gange.

I modsætning til kirketraditionen hævder han kategorisk, at lægfolk i virkeligheden fortjener frelse endnu mere end gejstligheden , da de oftere er udsat for jordiske fristelser. "Jan's Persuasion" blev skrevet før 1334 , da den er dedikeret til Rogier van Leeuwdale, som døde senest denne dato.

"Bogen om Guds henrettelser"

Bruger bibelske og historiske eksempler på at straffe mennesker fra oven for alle deres synder og ugudelighed for at retfærdiggøre kritik af overgreb fra åndelige og verdslige myndigheders side. Ved at forudsige fremtiden og spekulere om verdens undergang forudsiger van Bundale fredsfyrstens, Constantine, hundredårs regeringstid, som skulle efterfølge kong Edward af England og overbevise sine samtidige om behovet for et dydigt liv.

Ud over den hellige skrift og teologiske tekster bruger van Bundale sine egne krøniker og apokryfe evangelier som kilder . To udgaver af værket skiller sig ud: den første blev skabt i 1346 som svar på pave Clemens VI 's afvisning af at annullere ekskommunikationen af ​​kejser Ludwig af Bayern , som forfatteren tydeligvis sympatiserer med, den anden henviser til 1351, da slaget ved Zwarteval nævnt i den fandt stedder fandt sted i Zeeland . Den indeholder også en antydning af den gamle van Bundale om hans forestående død.

Publikationer og forskning

Begyndelsen til forskningen af ​​van Bundales arbejde blev lagt i 1800 af Heinrich van Wijn. Udgivet i det 19. århundrede, de historiske og poetiske værker af van Bundale, hvis manuskripter opbevares i Belgiens kongelige bibliotek ( Bruxelles ), Antwerpens statsbibliotek ( hollandsk.  Stadsbibliotheek Antwerpen ), det bayerske statsbibliotek ( München ) osv. , er ikke blevet genoptrykt i lang tid, og en fuldgyldig udgivelse af dem i originalen, på mellemhollandsk, med moderne videnskabelige kommentarer, mangler stadig. Som et alternativ er der siden 1998 blevet udgivet elektroniske publikationer på cd-rom , såvel som onlinepublikationer , som normalt er tidsbestemt til at falde sammen med udgivelsen af ​​almindelige videnskabelige artikler dedikeret til deres forfatter [20] . Den førende moderne specialist inden for studiet af van Bundales litterære og historiske arv er doktor i historie, professor ved University of Leiden Robert Stein.

Noter

  1. ↑ 1 2 KB katalog  (hollandsk)
  2. ↑ Det tyske nationalbibliotek, Berlins statsbibliotek, det bayerske statsbibliotek osv. Optag #119236303 Arkiveret 22. juli 2020 på Wayback Machine // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ Optag #122005543 Arkiveret 20. april 2020 på Wayback Machine // generalkatalog for det franske nationalbibliotek
  4. ↑ CERL Thesaurus Arkiveret 24. marts 2022 på Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
  5. ↑ 1 2 Stein R. Jan van Boendale Arkiveret 2. marts 2020 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ Optag #316421898 Arkiveret 2. marts 2020 på Wayback Machine // VIAF - 2012.
  7. ↑ Ph. Blommaert. Boendale (Jean) Arkiveret 15. juni 2021 på Wayback Machine // Biographie Nationale de Belgique. — Bd. 2. - Bruxelles, 1868. - s. 587.
  8. ↑ 1 2 Martin E. Boendale, Jan Arkiveret 19. maj 2011 på Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — bd. 3. - Leipzig, 1876. - S. 30.
  9. ↑ Ph. Blommaert. Boendale (Jean) // Biographie Nationale de Belgique. — s. 588.
  10. ↑ The Brabant Chronicle "Brabantsche Yeesten" af Jan Van Boendale Arkiveret 2. marts 2020 på Wayback Machine // BibliOdyssey.
  11. ↑ Pamfilov F. M. "Bogen om kilden til alle videnskaber": de spørgende suveræne og kulturelle vektorer i prologen til den anonyme encyklopædi fra det sene XIII århundrede Arkivkopi dateret 22. januar 2020 ved Wayback Machine // Middelalderen. - Problem. 71. - Nr. 3-4. — M.: Nauka, 2010. — S. 176-177.
  12. ↑ Stein R. Jan van Boendales Brabantsche Yeesten: antitese af syntese? Arkiveret 2. marts 2020 på Wayback Machine // Bijdragen en Meddelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden. — Jg. 106. - Leiden, 1991. - s. 186.
  13. ↑ Ph. Blommaert. Boendale (Jean) // Biographie Nationale de Belgique. — s. 589.
  14. ↑ Stein R. Hvornår schreef Jan van Boendale zijn Brabantsche yeesten? Arkiveret 2. marts 2020 på Wayback Machine // Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde. — Jg. 106. - Leiden, 1990. - s. 274-277.
  15. ↑ The Brabant Chronicle "Brabantsche Yeesten" af Jan Van Boendale // BibliOdyssey.
  16. ↑ Willems JF (red.). Les Gestes des Ducs de Brabant, par Jean de Klerk, d'Anvers (introduktion). - TI - Bruxelles, 1839. - s. xi.
  17. ↑ Danchev V.V. Bundale, Jan van // Kort litterær encyklopædi. - T. 1. - M., 1962. - Art. 160.
  18. ↑ Ph. Blommaert. Boendale (Jean) // Biographie Nationale de Belgique. — s. 590.
  19. ↑ Willems JF (red.). Van den derden Edewaert, coninc van Engelant, rymkronyk geschreven omtrent het jaer 1347, door Jan de Klerk van Antwerpen . - Gand, 1840. - s. 3.
  20. ↑ Wim van Anrooij. Jan van Boendale en de Antwerpse School Arkiveret 2. marts 2020 på Wayback Machine // Nederlandse Letterkunde. — Jg. 5. - Assen, 2000. - s. 86.

Udgaver

Bibliografi

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Allgemeine Deutsche Biographie