Yakobson, Anatoly Alexandrovich

Anatoly Alexandrovich Yakobson

1973, inden han forlod Rusland.
Fødselsdato 30. april 1935( 30-04-1935 )
Fødselssted Moskva , USSR
Dødsdato 28. september 1978 (43 år)( 28-09-1978 )
Et dødssted Jerusalem , Israel
Borgerskab  USSR Israel
 
Beskæftigelse digter, oversætter, historiker, menneskerettighedsaktivist
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Anatoly Alexandrovich Yakobson ( 30. april 1935 , Moskva  - 28. september 1978 , Jerusalem ) - russisk digter, oversætter, litteraturkritiker, menneskerettighedsaktivist.

Biografi

Født i familien til en farmaceut Alexander Grigoryevich Yakobson og Tatyana Sergeevna Livshits, en tidligere GOSET- skuespillerinde [1] . Tatyana Sergeevna var fra Rezhitsa , hendes store familie, mere end 70 mennesker, døde under Holocaust [2] . Far døde i 1947. Onkel, Semyon Grigoryevich Yakubson, som tog sig af sin afdøde brors familie, blev arresteret i 1952 [3] . Han blev dømt til 25 år i arbejdslejre og døde i 1955 i Vorkuta .

Studerede ved Det Historiske Fakultet ved Moscow State Pedagogical Institute ( 1953-1958 ) . I 1956 giftede han sig med Maya Ulanovskaya , som netop var blevet løsladt fra de stalinistiske lejre (de blev skilt i 1974 ). I 1959 blev sønnen Alexander født , nu en israelsk historiker, publicist og politiker.

Fra slutningen af ​​1959 arbejdede han som historielærer på skole nr. 689 (1. Khoroshevsky passage) [4] . Fra 1965 til maj 1968 underviste han i historie og litteratur på Fysik- og Matematikskolen nr. 2 . [5] Fungerede som oversætter fra engelsk, italiensk, fransk, polsk og spansk ( Francesco Petrarca , T. Gauthier , Verlaine , Chesterton , Cesar Vallejo , M. Hernandez , Lorca , A. Mickiewicz , Hovhannes Tumanyan m.fl.).

Engageret i menneskerettighedsaktiviteter. Han var redaktør af Chronicle of Current Events (sommer 1969 - efterår 1972 ), udgav dets numre fra 11. til 27. nummer (med undtagelse af 15.) [6] . Han var venner med Y. Daniel , L. Alekseeva , A. Geleskul , N. Trauberg .

Forfatteren af ​​værker om russisk litteratur - A. Blok , B. Pasternak , A. Akhmatova , A. Platonov , V. Shalamov og andre - meget værdsat af A. D. Sakharov , L. K. Chukovskaya , M. M. Bakhtin , M. S. Petrovs , D. S. Samoilova og andre blev udgivet i udlandet (i Rusland blev de først udgivet i 1990'erne ).

I september 1973, under pres fra myndighederne, forlod han USSR med sin familie . Han arbejdede på fakultetet for slaviske studier ved universitetet i Jerusalem . Fra 1974 udviklede han en alvorlig depression . Begik selvmord i 1978.

Bedømmelser

Oversætteren I. N. Zorina mindede om ham: " En fremragende kender af russisk og verdenslitteratur, især poesi, en oversætter og en førsteklasses litteraturkritiker. Nej, det er forkert, dette kedelige ord - litteraturkritiker - er ikke gældende for ham. Han var litteraturhistoriker og en subtil forsker af poesi... Og selvfølgelig var han en førsteklasses historiker, selvom han talte beskedent om sig selv - "af uddannelse - en historiker, men var mere engageret i litteratur" " [ 7] .

Ifølge biologen og menneskerettighedsaktivisten S. A. Kovalev , Yakobson " ... hele tiden levede han i en tilstand af en form for kontinuerlig proces med eksplosiv selvødsel - talent, charme, genialt (selv om det ikke altid er egnet til saloner) vid , kærlighed til venner, kvinder, poesi. Jeg kender ikke en anden person, der kendte poesi så bredt og dybt følte det, som Yakobson gjorde. Det samme gjaldt historien, især russisk poesi og russisk historie. Han levede simpelthen i dem, lige så håndgribeligt som andre lever i deres materielle omgivelser. Ovenstående betyder ikke, at Jacobson udelukkende var en mand med følelser... Hans tankegang som litteraturkritiker og historiker har altid været klar, stærk og uimodståelig, som et slag. Jacobson var i øvrigt ligesom jeg en bokser og endda en mester i sin ungdom. Yakobson var en af ​​Samizdats bedste publicister. Jeg ved ikke, hvem der kan sættes ved siden af ​​ham - måske Chukovskaya eller Solzhenitsyn. Der er få tekster, der er signeret med hans navn, men enhver ærer hans pen. Meget flere tekster blev skrevet med hans afgørende deltagelse. Hans talent og temperament var trangt inden for de strenge rammer af informationsmeddelelser og juridiske analyser... Hans "voksne" litterære værker voksede ud af en række foredrag for skolebørn, han holdt i 1965-1968 - halvdelen af ​​Moskva kom løbende til disse foredrag " [8] .

David Samoilov , som var venner med ham, dedikerede digtet "Farvel" til minde om Yakobson:

<...>
Han skyndte sig hovedkulds,
bragende ind i rim og ord,
Og som et lyn fløj fra
hans pande.
Han var en impuls til oprør,
men stadig, som jeg vurderer,
nok ikke om skålen
Der var en dej.
  
Han blev skabt til ikke at gøre oprør,
han blev udpeget til at betale tilbage,
han blev udpeget til at kysse
profetens skulder.
Mindre ved fjernelsen fra korset,
måtte han løsne sine læber,
så enkelheden
i denne lektion blev tydelig.
<...>
Når grænsen er overvundet,
Uden overdrivelse, uden
Ophøjelse til himlen
vil jeg sige farvel.
Jeg taler jo ikke om min stramhed,
Ikke om talenter osv. -
Jeg græder bare over dig,
selvmord.

Publikationer

Noter

  1. ↑ Alexander Jacobson. Mindesideinterview.
  2. ↑ Irina Glinka. Næste er Stilhed.
  3. ↑ A. Jacobson. En slags nerve.
  4. ↑ Natalia Grigorieva (Gelina) . "Anatolich" og "Yunochka" eller lektioner i litteratur og historie. // Til minde om Anatoly Yakobson, M.: Probel, 2010 S. 18-20.
  5. ↑ Anden skole på Jacobson
  6. ↑ Natella Boltyanskaya . 3. serie. Kronik over aktuelle begivenheder (Del 1) . "Paralleller, begivenheder, mennesker" . Voice of America (31. januar 2014). Hentet: 1. februar 2014.
  7. ↑ Levede et fantastisk liv
  8. ↑ Yakobson Anatoly Alexandrovich på webstedet for Moscow State Pedagogical University

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier