| Sprog i Paraguay | |
|---|---|
| Officiel | spansk og guarani |
| Hovedsprog | spansk og guarani |
| Minoritetssprog | indiske sprog |
| Vigtigste indvandrersprog | portugisisk, tysk |
| Vigtigste fremmedsprog | engelsk, portugisisk |
| Tastatur layout | |
Sprog Paraguay er et overvejende tosproget land, hvor spansk og det oprindelige sprog Guaraní har officiel status.
Paraguays hovedsprog er spansk og guarani . I alt taler 70% af befolkningen spansk, mens Guarani - 87%. 58% af befolkningen taler både spansk og gurani. Samtidig er guarani hovedsproget i landdistrikterne (82,5 % af husstandene), og i byer er begge sprog repræsenteret omtrent ligeligt (54,9 % af husstandene bruger spansk, og 42,6 % bruger guarani) [1] .
Guarani er det eneste oprindelige sprog i Amerika , der tales af størstedelen af den ikke-oprindelige befolkning. Dette er en anomali i Amerika, hvor sproglig assimilation er skiftet mod europæiske kolonisprog (i dette tilfælde er det andet officielle sprog spansk).
Folketællingsresultater skelner mellem husstande (hogar; "primært kommunikationssprog derhjemme") og individer (personas; "sprogfærdigheder").
| Sprog | Husstandens primære sprog | Sprogfærdigheder |
|---|---|---|
| Guarani* | 59 % | 24 % |
| Guarani og andre sprog | 86,6 % | |
| Spansk* | 35,8 % | 2,6 % |
| spansk og andre sprog | 69,6 % | |
| portugisisk | 2,9 % | 7,2 % |
| tysk | 0,9 % | 1,3 % |
| indiske sprog | 1,1 % | 1,3 % |
* - overvejende (for husstande) eller kun (med sprogfærdigheder af mennesker).
Mere detaljerede data om tosprogethed (individuelles sprogkundskaber [2] ):
| Sprog | + Guarani | + spansk | i alt |
|---|---|---|---|
| Guarani | 23.8 | 58,3 | 86,6 |
| spansk | 58,3 | 4.4 | 69,6 |
| portugisisk | 4.3 | 5.8 | 7.2 |
| Deutsch | 0,24 | 0,92 | 1,31 |
| engelsk | ? | 1,98 | 2.01 |
Selvom guarani er et af de indiske sprog ( Tupi-familien ), er det ikke formelt inkluderet i Paraguay som et oprindeligt sprog ( spansk: idioma indígena ). Sidstnævnte ejes af 59.125 personer. 20 sprog er repræsenteret i folketællingen, de største er Nivakle (10.771 personer), Mbya (10.227 personer), Ava-Guarani (6640 personer) [2] .
| Paraguay i emner | ||
|---|---|---|
| Politik |
| |
| Symbolik | ||
| Geografi | ||
| Økonomi |
| |
| Historie |
| |
| kultur |
| |
| Videnskab og teknologi |
| |
| ||
| Sydamerikanske lande : Sprog | |
|---|---|
| Uafhængige stater | |
| Afhængigheder |
|