| Den sydlige dialekt af det kasakhiske sprog | |
|---|---|
| selvnavn | qazaq tili, qazaq tili, قازاق ٴتىلى |
| lande | Kasakhstan , Kina , Kirgisistan , Usbekistan |
| Regioner |
Kasakhstan : Almaty,Almaty-regionen ,Zhambyl-regionen ,Turkestan-regionen ,Kyzylorda-regionen ,Karaganda-regionen ,Zhetysu-regionen ,Ulytau-regionen ,Shymkent Kina :XUAR Usbekistan : Karakalpakstan ,Tashkent region ,Bukhara-regionen ,Syrdarya-regionen Kirgisistan :Chui-regionen ,Issyk-Kul-regionen ,Talas-regionen |
| Samlet antal talere |
: ukendt : 70 tusind (1982) [1] : ukendt : ukendt |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
|
Altaiske sprog (diskutable) tyrkisk gren Kypchak gruppe Kypchak-Nogai undergruppe |
|
| Skrivning | Kyrillisk alfabet, arabisk alfabet, latinsk alfabet (se kasakhisk skrift ) |
| Glottolog | syd2704 |
Sydkasakhisk dialekt _ _ _ _ _ _ _ _
På trods af det faktum, at dialekterne af kasakherne , der bor i de sydlige og sydøstlige regioner af Kasakhstan og de tilstødende regioner i Folkerepublikken Kina , Kirgisistan og Usbekistan , skelnes af forskere som en separat dialekt , er forskellene mellem dialekterne i det kasakhiske sprog er ubetydelige [2] [3] , og indtil for nylig var selve eksistensen af dialekter i det kasakhiske sprog genstand for kontroverser [4] . Den forbløffende homogenitet af det kasakhiske sprog i hele dets udbredelsesområde forklares af den høje mobilitet af talere [5] [6] .
Den sydlige dialekt af det kasakhiske sprog, på grund af Kokand- og Khiva-khanaternes herredømme i disse lande, var stærkt påvirket af det usbekiske sprog i flere århundreder , men påvirkede til gengæld individuelle dialekter af de usbekiske og kirgisiske sprog [ 7] . Ifølge Sarsen Amanzholov blev den sydlige dialekt dannet på grundlag af sprogene i stammesammenslutningerne Usuns , Kanly , Dulats og Zhalaiyrs [8] . På den sydlige dialekt findes ofte Karluk- elementer , og der er også nogle Oghuz- træk [9] . Generelt er dialekterne i syd og sydøst karakteriseret ved brugen af h i stedet for w og l i stedet for q [10] . Udskiftning af sh med h gennem hele territoriet fra Kyzylorda til Østkasakhstan-regionen udelukker muligheden for at forklare et så udbredt fænomen som en konsekvens af "uzbekisering" [11] .
Inden for rammerne af den sydlige dialekt af det kasakhiske sprog er der fire dialekter: Syrdarya, Shymkent, Chui og Semirechensky dialekter. Syrdarya-dialekten indeholder specifikke ord relateret til fiskeri og risavl . På Shymkent-dialekten er der en betydelig indflydelse af det usbekiske sprog og tilstedeværelsen af ordforråd relateret til havearbejde og bomuldsdyrkning . Chui-dialekten var betydeligt påvirket af det kirgisiske sprog , og i Semirechye-dialekten er der ord, der afspejler den lokale befolknings hovedaktiviteter - dyrehold , landbrug og havearbejde. Semirechye-dialekten var påvirket af de uighuriske og kirgisiske sprog [10] .
| Sydlig dialekt [12] | Litterær analog | Betyder | Område |
|---|---|---|---|
| hej kylu | bitiru, ayaktau | ende | Kyzylorda-regionen, Zhambyl-regionen |
| autat | tamaq, som | mad, fad | Shymkent, Zhambyl-regionen, Alma-Ata, Taldykorgan |
| ammesi | barlygy | alle | Enbekshikazakh-distriktet |
| baz uakytta | kay uakytta | Sommetider | Sydkasakhstan-regionen |
| biratola | birzhola | langt om længe | Shymkent, også i: Atyrau, Mangistau |
| Ja Ja | Ake | far | Zhambyl-regionen |
| Uldirek [13] | selleri mata, dake | tynd klud | Shymkent, Arys |
| ar | hvidt stof tørklæde | Kasakherne i Usbekistan | |
| kauga [14] | silke | spand | Kyzylorda, Aralsk |
| ashymal [15] | beholdere, bidai kozhesі | hud | Almaty og andre. |