Syd uden tegn på nord

South of  No North ( også undertitlen Stories of the Buried Life ) er en  novellesamling fra 1973 af den amerikanske modkulturforfatter og digter Charles Bukowski . [1] Den blev oversat til russisk af Viktor Kogan, Kirill Medvedev og Alexander Guzman og udgivet gentagne gange. af Eksmo- og Azbuka- forlagene samt Verb og Joy-trykkerierne [2] .

Historie

The South Without Signs of the North, Charles Bukowskis anden samling, blev udgivet fire år senere af Diary of an Old Goat . Den består af syvogtyve værker om almindelige kriminalitetskomplotter med nihilistiske karakterer - kvindebedårere og drukkenbolte [3] . I de fleste historier afviger forfatteren fra den selvbiografiske måde at fortælle sine tidlige værker på (for eksempel begivenhederne i historierne "Maja Turup", hvor Henry Chinaski interviewer en sydamerikansk trold med en enorm penis, og "Djævelen var varm" ", hvor han på egen hånd befrier de urene fra buret af en farce; undtagelsen er "Alle æsler i verden og mine" - en 13-episoders historie om Charles' behandling af sine hæmorider) [4] .

I 2000 iscenesatte Leo Farley og Jonathan Powers stykket "South Without Signs of the North", som var baseret på ni historier af Bukowski ("Loneliness", "You, your beer and how great you are", "Love for seventeen fifty". ", "Klasse", "Stop med at stirre på mine bryster Mister", "Djævelen var varm", "Flint") [5] . Rollerne blev udført af skuespillere fra New York-truppen 29th Street Rep: Stephen Payne ( Hank ), Tim Corcoran ( Hemingway ), Elizabeth Elkins, Pamela Erickson, Paula Ewen, Thomas Werl og Charles Wyllie [6] . I dette drama krydses historierne om en bitter romantiker med skæv humor og hensynsløs melankoli og bliver overraskende teatralske og sjove [7] .

• Ensomhed
• Gardin Fuck
• Dig, din øl og hvor er du fantastisk
• Vejen til himlen er lukket
• Politik
• Kærlighed til sytten halvtreds
• To drukkenbolte
• Maja Turup
• Morderne
• Hannen
• klasse
• Stop med at stirre på mine bryster, mister
• Noget om Viet Cong-flaget
• Du kan ikke skrive en kærlighedshistorie
• Husker du Pearl Harbor?
• Pittsburger Phil og kompagni
• Doktor nazist
• Kristus på rulleskøjter
• Rødnæset speditør
• Djævelen var varm
• Flint
• Lejemorder
• Det var det, der dræbte Dylan Thomas
• Halsløst og slemt som helvede
• Hvordan de døde elsker
• Alle æsler i verden og mine
• Tilståelser fra en mand, der er skør nok til at leve med kvæg

Noter

1. ↑ South of No North blev først offentliggjort . Goodreads . Hentet: 27. august 2013. (ubestemt)
2. ↑ Charles Bukowski. Udgaver . Fantasy Lab . Hentet: 27. august 2013. (ubestemt)
3. ↑ Charles Bukowski, "Syd uden tegn på nord" . Newslab.ru. Hentet: 27. august 2013. (ubestemt)
4. ↑ Sunlight Here I Am: Interviews and Encounters, 1963-1993 . — Sun Dog Press. — ISBN 0941543374 .
5. ↑ South of No North (Historier om det begravede liv) . curtainup.com. Hentet: 27. august 2013. (ubestemt)
6. ↑ Syd for No North . theatermania.com. Hentet: 27. august 2013. (ubestemt)
7. ↑ Fortællinger om de elendige med en snusket forfatter . New York Times . Hentet: 27. august 2013. (ubestemt)

Links

• Google Bøger  (engelsk)