Shi Pingmei

Shi Pingmei ( kinesisk trad. 石評梅, ex. 石评梅, pinyin Shí Píngméi ; 20. september 1902 , Pingding , Shanxi -provinsen - 30. september 1928 , Beijing ), en kinesisk forfatter, offentlig person , en af ​​feministbevægelsens ledere Kina .

På trods af sit korte liv - hun levede kun 26 år - er hun almindeligt kendt i Kina som en af ​​de "fire mest talentfulde kvinder i republikken" ( .ex,才女四大民国.tradition kinesisk Zhang Ailing , Xiao Hong og Lu Bichen [1] .

Biografi

Shi Pingmei blev født den 20. september 1902 i Taiyuan . I modsætning til Xiao Hong og Zhang Ailing havde hun et godt forhold til sin far fra den tidlige barndom. Han var embedsmand i statsapparatet før Qings fald og viede al sin fritid til sin elskede datter. Ifølge forfatteren var det ham, der lærte hende at tale, læste konfucianske tekster med hende og lærte vers af Shi Jing . Derudover deltog hun i kalligrafi- og musiklærere . Men det betyder slet ikke, at hendes far begrænsede hende til kun hjemmeundervisning - Shi Pingmei dimitterede med udmærkelse fra ungdomsskolen og gymnasiet for piger i hendes hjemby [2] .

Hendes fars kærlighed og indsats var ikke forgæves, og i 1919 gik Shi Pingmei ind på Higher Women's Normal School i Beijing. At studere i hovedstaden blev et rigtigt eventyr for en ung pige - den fjerde maj-bevægelse gik rundt i hele Kina , og livet i Beijing var i fuld gang, konstant drevet af revolutionære lidenskaber. Tusindvis af unge mennesker strømmede til byen: håbefulde forfattere og kunstnere, instruktører og politikere - men højst overraskende var der mange kvinder iblandt, ivrige efter aktivt arbejde. På kort tid mødtes Shi Pingmei og mødtes med mange forfattere: Feng Yuanjun , Su Xuelin , Lu Yin , Lu Jingqing og andre. En atmosfære af sjov, frihed og eftergivenhed hersker i Beijing, og en ung pige falder under hendes indflydelse: hun deltager i digtaftener, litterære møder, folkemøder. Og det er i dette miljø, Shi Pingmei begynder at skrive.

I 1923 dimitterede Shi Pingmei fra college, men forblev i gymnasiet, som var med ham, som lærer i kinesisk og fysisk uddannelse. På dette tidspunkt viste hun sig perfekt, ikke kun som forfatter, men også som en talentfuld lærer. Hun flyttede til skolen indtil sin død i 1928.

Personligt liv

I 1923 mødte hun Gao Junyu . Stærk og impulsiv, en fjerde maj- aktivist og kommunist , gjorde han et varigt indtryk på den unge pige, og hun kunne ikke modstå hans charme. Den unge mand var allerede gift, og hun nægtede ham i næsten to år, indtil han i begyndelsen af ​​1925 blev syg og blev sengeliggende. Under hans sygdom bliver de meget tætte, men i marts dør han i hendes arme. Gao Junyu blev forfatterens første og sidste kærlighed, og med hans død faldt hun i en langvarig depression. Mange af hendes værker fra denne periode var dedikeret til hendes elskede, som disse digte skrevet ved hans grav:

Ja, lad tårerne krølle sammen som en perle

Ja, aspirationer er skarlagenrøde bønner,

Jeg ville blive til støv, jeg ville frigøre lidenskab fra kæden,

Forfatteren oplevede Gao Junyu's død indtil sin egen død. Men hendes depression manifesterede sig ikke i inaktiv ligegyldighed - forfatteren gik tværtimod hovedkulds i arbejde. Måske blev en elskets død en af ​​årsagerne til forfatterens forestående død: hun nægtede praktisk talt at hvile sig, fortsatte med at undervise på skolen, sad i redaktionen til sent på aftenen, og da hun kom hjem fortsatte hun at arbejde med bøger og artikler [4] .

Kreativitet

Af de 26 år af hendes liv, viede Shi Pingmei kun seks til at skrive. Og selvom hendes eftermæle passer i to små samlinger, er den meget uensartet – hun nåede at prøve rollerne som prosaist og digter, dramatiker og publicist. Derudover efterlod hun sig et stort antal dagbogs- og rejsenotater og -breve, som var inkluderet i de samlede værker, der først blev udgivet i 1984-1985 i Beijing.

Stilen på Shi Pingmei er ekstremt heterogen, selvom hun var en af ​​de aktive deltagere i populariseringen af ​​det talte Baihua -sprog og den endelige afvisning af det klassiske litterære sprog, men i sine værker, især i poesi, vendte hun sig gentagne gange til klassisk litterær formularer. Prosaværker blev for det meste skrevet i baihua, hvor Beijing-dialektnormer blev sporet.

I løbet af sine fire år på skolen skrev hun de fleste af sine værker. Til at begynde med var det beskedne artikler og essays for lokale magasiner, men ved slutningen af ​​sine studier blev hun allerede redaktør af de meget berømte på det tidspunkt ugeblade "Women's Journal" ("妇女周刊", "Funyu zhoukan") og "Rose" ("蔷薇周刊", "Qianwei zhoukan"). Det er værd at bemærke, at Lu Xun selv satte stor pris på hendes bidrag til udviklingen af ​​disse magasiner og hele den feministiske bevægelse i Kina som helhed. Med tiden begynder også hendes egne prosaværker at dukke op, som efter forfatterens død vil blive kombineret i hendes to eneste samlinger "Random Sketches" ("偶然草", "Ouzhan Cai") og "Noise of Waves" ("涛语", "Taoyu").

Complete Works, udgivet i 1984-1985 i Beijing, består af tre bind. Men selvfølgelig brugte forfatteren det meste af sit kreative potentiale ikke på at skabe sine egne værker, men på at læse korrektur og redigere artikler og andres værker.

Det offentlige liv

I november 1924 organiserede Shi Pingmei sammen med Lu Jingqing udgivelsen af ​​et supplement til "Capital Newspaper" ("京报", "Jingbao") - "Women's Magazine" ("妇女周刊", "Funyu zhoukan"). , og blev i 1926 redaktør af den feministiske publikation "Rose" ("蔷薇周刊", "Qianwei zhoukan"). Det er svært at overvurdere hendes bidrag til kampen for kvinders rettigheder - hun redigerer ikke kun samtidig de to mest indflydelsesrige Beijing-publikationer i denne sag, men organiserer også en række arrangementer.

Samtidig strækker hendes sociale aktiviteter sig ikke kun til kvindespørgsmålet, hun deltager også i protester, stævner og demonstrationer mod udenlandsk aggression og Japans besættelse af det nordlige Kina, hun går gentagne gange ind for borgerlige rettigheder og friheder.

Derudover ydede hun et stort bidrag til udviklingen af ​​kvindelitteraturen i Kina – det var i hendes blade, at størstedelen af ​​kvindelige forfattere udkom i 1920'erne. Samtidig deltager han aktivt i hovedstadens litterære liv - han fungerer som arrangør af en litterær klub, deltager i aktiviteterne i Society for the Study of Literature og opretholder bånd med mange berømte forfattere fra den periode. Det er autentisk kendt, at forfatteren opretholdt relationer til måleren af ​​kinesisk litteratur i første halvdel af det 20. århundrede - Lu Xun. I sine breve og dagbøger roste den kendte forfatter Shi Pingmeis aktiviteter og kreativitet ekstremt højt.

Samtidig forbliver forfatterens politiske holdning ret vag indtil hendes død: på trods af indflydelsen fra den kommunistiske Gao Junyu, holder hun sig til ekstremt moderate synspunkter, hun mener, at reformer er mere effektive end revolution. Måske af denne grund blev en aktiv interesse for forfatteren genoplivet i Kina først i midten af ​​80'erne af det XX århundrede.

Gao Junyu havde utvivlsomt stor indflydelse på Shi Pingmei, og selvom den unge kvinde efter hans død falder i en svær depression, forlader hun heller ikke det offentlige liv. Hun redigerer stadig magasiner, arrangerer litterære aftener, deltager i demonstrationer og protestbevægelser.

Død og minde

Shi Pingmei delte den tragiske skæbne for alle "republikkens fire mest talentfulde kvinder" - ikke én af dem døde i familiekredsen, omgivet af slægtninge og venner. Den 18. september 1928 fik Shi Pingmei en pludselig hovedpine, men hun tillagde det ikke den store betydning – kvinden havde for nylig siddet længe ved bøger og følte sig ofte træt. Smerterne voksede dog, og venner overtalte forfatteren til at tage på hospitalet. Den 23. september faldt hun i koma, og lægerne diagnosticerede hende med meningitis . Shi Pingmei døde syv dage senere uden at komme til bevidsthed på Beijing United Hospital.

Shi Pingmei blev begravet, hvor hun testamenterede - ved siden af ​​Gao Junyu. Nogen tid efter hendes død blev der rejst et fælles monument på hendes grav, som er et basrelief af sten, der forestiller Gao Junyun, der omfavner forfatteren.

Efter hendes død samlede flere af hendes venner, ledet af forfatterne Lu Yin og Lu Jingqing, den unge forfatters værker og udgav dem for egen regning. Men disse samlinger blev ikke udbredt bredt - først kunne de kun købes i Shenyang boghandlere, efter et stykke tid nåede de Beijing.

I midten af ​​80'erne var der en mærkbar interesse for forfatterens arbejde, samlinger fra slutningen af ​​20'erne blev genoptrykt, og i 1984-1985 blev de komplette værker af Shi Pingmei samlet og udgivet. Derudover blev en række undersøgelser dedikeret til forfatteren offentliggjort. Genoptryk af disse værker genoptrykkes stadig. Men på trods af anerkendelsen af ​​Shi Pingmeis talent, er der stadig mange tomme pletter [5] .

Oversættelser af Shi Pingmeis værker til fremmedsprog er ekstremt fragmentariske, der er ingen kendte oversættelser til russisk [3] .

Udvalgte værker

1. 《偶然草》(Ouzhan Cai, Random Sketches) (historier, essays), 1929 (posthum udgave)
2. 《涛语》 ("Taoyu", "Noise of Waves") (essays), 1929 (posthum udgave)
3. 《石评梅选集》("Shi Pingmei Xuanji", "Shi Pingmeis udvalgte værker") (poesi, essays, noveller), 1983
4. 《石评梅作品集•上中下》("Shi Pingmei zuopinji: shang zhong xia", "Shi Pingmeis samlede værker i tre bind") (prosa, poesi, dagbøger, breve), 1984-1985

Noter

1. ↑ 石评梅 ​​​​(Shi Pingmei) // 百度百科 (Baidu Baike) // http://baike.baidu.com/view/36044.htm
2. ↑ 石评梅 ​​​​(Shi Pingmei) // 百度百科 (Baidu Baike) // http://baike.baidu.com/view/36044.htm/
3. ↑ 1 2 Leonid A. Ivlev - Republikkens fire mest talentfulde kvinder: Shi Pingmei // [ru]: San Wen: Literature of China of the XX century // http://sanwen.ru/chetyre-talantlivejjshie-zhenshhiny- respubliki-shi-pinmehjj/
4. ↑ 一代才女石评梅 (The Talented Shi Pingmei) // http://history.stnn.cc/arts/201001/t20100107_1247660.html Arkiveret 12. januar 2010 på Wayback Machine
5. ↑ 石评梅 ​​​​(Shi Pingmei) // 互动百科 (Hudong Baike) // http://www.hudong.com/wiki/%E7%9F%B3%E8%AF%84%E6%A2%85

Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk
I bibliografiske kataloger GND : 173482120 ISNI : 0000 0003 6841 515X , 0000 0000 6352 6369 LCCN : n84020952 NTA : 149265921 VIAF : 53079937 WorldCat VIAF : 53079937