Finske svenskere

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. juni 2021; checks kræver 4 redigeringer .

Finske svenskere (også finlandssvenskere , også ofte svensktalende finner eller svensktalende finner ; finsk suomenruotsalaiset , svensk finlandssvenskar ) er en gruppe finske statsborgere af svensk oprindelse, der primært taler svensk , en af ​​de subetniske grupper i Skandinavien . De lever hovedsageligt i landets kystområder, ved kysten af ​​Den Botniske Bugt og Den Finske Bugt.

Dette er det største sproglige mindretal i landet, hvis rettigheder er officielt nedfældet i Finlands forfatning. Svensk er modersmålet for 290.000 finske statsborgere (5,36 % af landets befolkning i 2012), inklusive det absolutte flertal på de autonome Ålandsøer . Svensk er det andet officielle sprog i Finland; staten finansierer uddannelse på det op til det højeste ( Abo Academy ), dog ikke alle steder, men kun i visse egne af landet. Samtidig er der en langsigtet og stabil tendens i retning af et fald i antallet af svensktalende i Finland, samt i retning af tilbagegang for det svenske sprog her i landet. De eneste undtagelser er de autonome og ensprogede Ålandsøer, selvom kun 10% af landets svensktalende befolkning bor der .

Historie og oprindelse

I XII - XVIII århundreder var Finland en del af Kongeriget Sverige . I løbet af disse lange århundreder boede og slog sig ned adskillige grupper af den svenske befolkning fra alle samfundslag på Finlands lande: bønder, embedsmænd, adelige, købmænd, gejstlige. Nogle få grupper af skandinaviske vikingebosættere slog sig ned på Finlands øer og havkyster endnu tidligere - i det 8. - 10 . århundrede . Ofte var kysterne, hvor de skandinaviske fiskere, købmænd og krigere slog sig ned, fuldstændig øde, og de var pionererne og de første oprindelige folk på disse barske steder. Begyndelsen på den svenske massekolonisering af regionen og optagelsen af ​​Finland i kongeriget Sverige i middelalderen blev lagt af de svenske korstog . Finske svenskere  er efterkommere af disse svenske nybyggere og andre europæere, der boede på disse steder i århundreder, og især i den tid, regionen var en del af Sverige. På trods af at svenskere af meget forskellig social status slog sig ned i Finland (inklusive bønder), var svenskerne den dominerende minoritet i landet og dannede grundlaget for landets elite indtil det 20. århundrede. Indtil nu har der været bevaret en række gamle, svenske af oprindelse, adelige familier med betydelige arvegods i Finland. Samtidig kommer en del af den svensktalende befolkning fra udenlandske bosættere (især tyskere og russere ), som immigrerer til det daværende kongerige Sveriges eller det autonome storhertugdømme Finland i regi af det russiske imperium , foretrak det mere prestigefyldte svenske sprog og svenske kultur frem for finsk. Skrift blandt finnerne optrådte først i det 16. århundrede og udviklede sig i lang tid næsten ikke. Antallet af mennesker, der taler eller modtager uddannelse på svensk , voksede støt, indtil Finland kom under det russiske imperiums styre under den russisk-svenske krig (1808-1809) . Så i slutningen af ​​det XVIII århundrede var svensk formentlig modersmålet for 50% af befolkningen. Derfor voksede andelen af ​​dem, der betragter sig selv som svenskere. Dette tal er dog støt faldet siden da, selvom svensk fortsatte med at være det vigtigste skriftsprog i det selvstyrende storhertugdømme Finland indtil imperiets fald og Finlands uafhængighed i 1917 . Ikke desto mindre, i mangel af russisk og svensk masseindvandring, blev denne befolkning assimileret af finnerne, det litterære finske sprog dukkede op og erstattede svensk og russisk.

Geografisk fordeling

De finske svenskeres traditionelle opholdsområder i landet har været stabile i mere end et årtusinde. Disse er landets sydlige og sydøstlige kyst, den centrale del af vestkysten ( Osterbotten ), Turku -øgruppen og især Ålandsøerne . Ifølge udgravninger var Finlands kystområder på tidspunktet for svenskernes ankomst praktisk talt øde. Nu er koncentrationen af ​​finlandssvenskere inden for disse regioner faldende på grund af immigrationen af ​​finner på den ene side og den gradvise assimilering af finlandssvenske på den anden side. Således faldt andelen af ​​svensktalende i Helsinki fra 57 % i 1870 til 6 % i 2007 , mens finsktalende steg fra 25 % til 85 %. I Helsinki skyldes dette til dels hovedstadens tiltrækningskraft, men den samme tendens, omend ikke i så ekstrem grad, ses i alle kontinentale regioner i Finland, hvor svensktalende finner bor (med undtagelse af Österbotten og Åland ). ). Situationen er kun relativt stabil på Ålandsøerne, som geografisk ligger tæt på Sverige og adskilt fra Finland af strædet, hvor 91,2 % er svensktalende og 5,0 % finsktalende (2007), herunder i økommunen Hammarland  - 96,0 % finlandssvenskere.

Sprogpolitik

Ifølge moderne love i Finland anses en kommune for tosproget finsk-svensk, hvis andelen af ​​svensktalende i den overstiger 8 %. Hvis den falder til under 6 %, mistes den tosprogede status. Ålandsøerne anses officielt for ensproget svensk, de indre regioner på kontinentet er ensprogede finske. Samtidig er det såkaldte obligatoriske svenske sprog et skolefag fra 7. til 9. klasse (fra 13 til 16 år). I svensktalende skoler undervises i finsk fra anden klasse.

Problemer med national selvidentifikation

Konsekvensen af ​​den gradvise forskydning af det svenske sprog efter dets egentlige overgang fra embedsmandsstilling til regionssprogsstilling i det 20. århundrede var det gradvise tab af svensk national identitet blandt den svensktalende befolkning. I øjeblikket er de fleste svensktalende i Finland tosprogede . Finske svenskere klarer sig traditionelt meget bedre end finnerne med hensyn til rigdom, forventet levetid, fravær af sygdom, de har en lavere selvmordsrate og mindre tilbøjelighed til vold sammenlignet med finner [1] [2] [3] [4] [5] .

Finske svenskere identificerer sig med Finland på trods af deres svenske modersmål. De foretrækker navnet "svensktalende finner". For eksempel støtter de det finske hold under den traditionelle hockeykamp mellem Finland og Sverige. Finländsk -svensk skelner mellem finländare og finnar , der har lignende betydninger som "russisk" og "russisk" i Rusland - det vil sige, finländare er statsborger i Finland, mens finnar udelukkende er finsktalende.

Statistisk dynamik i det svenske sprog i Finland

Svensk som modersmål, % af den samlede befolkning ifølge folketællinger 2
3
År Del, %
1610 17,5 %
1749 16,3 %
1815 14,6 %
1880 14,3 %
1900 12,9 %
1920 11,0 %
1940 9,5 %
1960 7,4 %
1980 6,3 %
2003 5,6 %
2005 5,5 %
2012 5,36 %

Som det fremgår af tællingsdataene, har antallet af finlandssvenskere i Finland en langsigtet nedadgående tendens. På grund af den gradvise udhuling af etnokulturelle forskelle mellem svenskere og finner, ved midten af ​​det 20. århundrede, var den vigtigste skillelinje ikke nationalitet, men sprog . Der er forskellige årsager til denne tendens.

Politisk og administrativ

I det 19. århundrede var blandt de politiske og administrative årsager tabet af statslige bånd til Sverige ( 1809 ), samt den nye russiske administrations politik, der sigtede mod at svække kulturelle, sproglige og historiske bånd til det. For at gøre dette blev der i første omgang brugt tilskyndelse til finsk selvbevidsthed og det finske sprog, og senere den tvungne indførelse af det russiske sprog ( 1900-1917 ) som stats- og obligatorisk sprog i administrationen . Samtidig beholdt det svenske sprog stadig sine funktioner som det primære skriftsprog i Finland gennem hele 1800-tallet. Den svenske befolkning og det svenske aristokrati beholdt deres titler og privilegier i regi af det russiske kejserhus.

Demografi

Demografiske forskydninger i selve Finland førte til et fald i antallet af svenskere. Svenskerne dannede grundlaget for overklassen: adelen og de højere kirkelige præster, koncentreret i fæstninger på den smalle kyststribe i Østersøen . Baglandet, oversået med finske bondegårde , undergik ikke svenskisering . I slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede, med medicinens udbredelse, skete der en befolkningseksplosion blandt finske bønder : dødeligheden, og især spædbørnsdødeligheden , faldt kraftigt, mens fødselsraten på det tidspunkt holdt sig på samme høje niveau. Industrialiseringen i imperiet i almindelighed og i hertugdømmet Finland i særdeleshed blev ledsaget af urbanisering , som førte til massevandringen af ​​finske bønder til byerne i den sydlige del af landet. Dette blev lettet af massebygningen af ​​Helsinki ved kejserligt dekret. Den svenske befolkning, som tidligere havde været absolut dominerende dér, befandt sig hurtigt i en minoritetsposition. Samtidig finskede nogle svenskere frivilligt deres navne og kom til forsvar for det finske sprog ( finnomanere ). Kun få af dem gik ind på vejen til at kæmpe for at bevare det svenske sprog ( svenske ). Dette blev i vid udstrækning gjort af den svenske befolkning på Ålandsøerne, upåvirket af massevandring på grund af dens ø-position, hvor svenskerne absolut har domineret siden den tidlige middelalder. På grund af den svenske øs nationalistiske taler udbrød Åland-krisen (1917), som alligevel blev løst med succes.

Udvandring af finske svenskere

Det næste slag til det svenske samfund og som et resultat af det svenske sprogs stilling i landet blev givet af krigen med USSR (1939-1944), som et resultat af hvilken Finland bevarede suveræniteten, men mistede en betydelig del af sit territorium, herunder den næststørste by i landet - Vyborg . I førkrigstidens Vyborg udgjorde finske svenskere 10 % af befolkningen, som bosatte sig i de finsktalende regioner.

Hertil kommer, at en betydelig del af de finske svenskere, over 60 tusinde mennesker, blandt hvilke der var mange velhavende med titlen arvelige ejere, frygtede for deres ejendom under den såkaldte finlandisering , eller på grund af præferencen for en mere udviklet svensk økonomi og standard af levende, hjemsendt til Sverige mellem 1917-1980. De blev også fulgt af mange finner - gæstearbejdere . Udvandring og hjemsendelse af svenskere faldt i 1980'erne , og i dag bor der omkring 8.000 svenske statsborgere i landet. I 1950'erne og 1960'erne var der en teori i Finland om "skadeligheden" ved at lære et andet sprog af små børn. Derudover forsvandt svenskernes traditionelle endogami i løbet af det 20. århundrede gradvist, og som følge af blandede svensk-finske ægteskaber blev tosprogethed i finske familier udbredt.

Bøger om finske svenskere

De finske svenskere er dedikeret til bogen af ​​Aleksey Vostrov "Den svenske skærgård i Finland: en udsigt udefra" (St. Petersborg: Kareliko, 2014). [6]

Se også

Noter

  1. [https://web.archive.org/web/20190212190501/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21609502 Arkiveret den 12. februar 2019 hos Wayback Machine- familiens oprindelse og dødelighed: potentiel F... [BMC Public Health. 2011] - PubMed - NCBI]
  2. Jan Saarela & Fjalar Finnäs. Ulighed i dødelighed i to indfødte befolkningsgrupper Arkiveret 30. marts 2019 på Wayback Machine // Åbo Akademi
  3. http://heapro.oxfordjournals.org/content/16/1/55.full.pdf
  4. Hvor længe lever svensktalende finner? En kommentar til avisen af ​​Hyyppä og Mäki
  5. Sundhed, velvære og socialpolitik: Essays til ære for Guy Bäckman
  6. Finlands svenske skærgård . pl.spb.ru. Hentet 12. februar 2019. Arkiveret fra originalen 29. marts 2019.

Links