Gilman, Charlotte Perkins

Charlotte Perkins Gilman ( ˈ ɡ ɪ l m ən / ; 3.  juli 1860 - 17. august  1935 ) var en amerikansk feminist , sociolog , romanforfatter , novelleforfatter , digter , videnskabsforfatter , lærer og social reformator . Fungerede som rollemodel for fremtidige generationer af feminister. Hendes mest berømte værk, Yellow Wallpaper , blev skrevet efter Gilmans svære kamp med postpartum psykose.

Tidligt liv

Gilman blev født 3. juli 1860 i Hartford , Connecticut , af Mary Perkins (tidligere Mary Fitch Westcott ) og Frederick Beecher Perkins. Foruden Charlotte fik familien endnu et barn - Thomas Edie, der var 14 måneder ældre end sin søster. Lægerne forbød Mary at føde flere børn på grund af kvindens fysiske tilstand. Da Charlotte var meget ung, forlod Frederick familien og efterlod dem i fattigdom [5] . Mens Mary kæmpede for at forsørge sin familie, besøgte børnene ofte deres tanter, suffragisten Isabella Beecher Hooker forfatteren Harriet Beecher Stowe og læreren Catherine Beecher

I en alder af fem begyndte Charlotte at lære sig selv at læse, da Mary var syg [6] . Mary var ikke kærlig med børn. For at beskytte dem mod sit eget traume forbød Mary børnene at danne stærke venskaber og læse skønlitteratur. I sin selvbiografi skrev Charlotte, at hendes mor kun udtrykker sin kærlighed, når hun tror, ​​at hendes datter sover [7] . Selvom Charlotte tilbragte sin barndom i isolation og elendig ensomhed, forberedte hun sig ubevidst på et fremtidigt liv, hvor hun besøger et offentligt bibliotek og studerer gamle civilisationer. Desuden påvirkede hendes fars kærlighed til litteratur hende, og år senere kontaktede Frederick sin datter og leverede en liste over bøger, som han mente, hun skulle læse [8] .

En stor del af Gilmans ungdom blev tilbragt i Providence , Rhode Island . Charlotte valgte for det meste mænd som sine venner og skammede sig ikke over sit kaldenavn - "tomboy" [9] . Hun gik på 7 forskellige offentlige skoler og var korrespondent for Society for the Encouragement of Homeschooling [ ], men dimitterede som 15 -årig. [ 11] Hendes naturlige sind og vidde af viden undrede altid hendes lærere, som dog var skuffede over pigen, fordi hun var en fattig elev [12] . Charlottes yndlingsfag var "naturfilosofi", og især det, der senere skulle blive kendt som "fysik". I 1878 , som 18-årig, kom Charlotte, med økonomisk støtte fra sin far, på uddannelser på designskolen [13] og forsørgede sig efterfølgende som samlekortkunstner . Hun var en pædagog og opfordrede andre til at udvide kunstnerisk kreativitet [14] .

Senere liv

I 1884 giftede Charlotte sig med maleren Charles Walter Stetson efter en første afvisning, fordi en stærk følelse fortalte hende, at hun havde gjort forkert [15] . Deres eneste barn, Katherine Beecher Stetson, blev født året efter. I de første måneder efter fødslen af ​​sin datter led Charlotte af en svær fødselsdepression. Dette skete på et tidspunkt, hvor en kvinde blev betragtet som et "hysterisk" og "nervøst" væsen; Når en kvinde hævdede at være alvorligt syg efter fødslen, blev hendes påstande således afvist som uantagelige [16] .

I 1888 forlod Charlotte sin mand, hvilket var yderst sjældent i slutningen af ​​det 19. århundrede. Den officielle skilsmisse blev dog først opnået i 1894 [17] . Efter skilsmissen flyttede Charlotte og hendes datter til Pasadena , Californien , hvor hun blev aktivist i flere feministiske og reformistiske organisationer, hvoraf en endda blev forfatter og redaktør af Bulletin [18] .

I 1894 sendte hun sin datter østpå for at bo hos sin eksmand og hans nye kone, Grace Ellery Channing, som var en nær ven af ​​Charlotte. Hun skrev i sine erindringer, at hun var glad for Charles og Grace, fordi "den anden mor [Katherine] var lige så god som den første, og [måske] endnu bedre i nogle henseender" [19] . Charlotte var progressiv med hensyn til faderskab og anerkendte, at hendes eksmand "har ret til noget selskab [Katherine]", og at Katherine "har ret til at kende og elske sin far" [20] .

Efter sin mors død i 1893 beslutter Charlotte sig for at rejse mod øst for første gang i otte år. Hun kontaktede Wall Street-advokaten Houghton Gilman, hendes fætter, som hun ikke havde set i mange år. Næsten øjeblikkeligt begyndte de at tilbringe meget tid sammen, og deres forhold voksede til et romantisk. Mens Charlotte var i klassen, udvekslede Houghton breve med hende, og de brugte så meget tid sammen som muligt, indtil hun rejste. I sin dagbog beskrev Charlotte Houghton som en "behagelig" person, og det var tydeligt, at hun var ret interesseret i ham [21] . Parret giftede sig i 1900 og boede i New York indtil 1922 . Deres ægteskab havde intet at gøre med ægteskabet mellem Charlotte og Charles. I 1922 flyttede Charlotte fra New York til den gamle Houghton-gård i Norwich , Connecticut . Efter Houghtons pludselige død i 1934 af en hjerneblødning vendte Charlotte tilbage til Pasadena, hvor hendes datter boede [22] .

I januar 1932 blev Charlotte diagnosticeret med terminal brystkræft [23] . Charlotte, som er fortaler for dødshjælp til uhelbredeligt syge, begik selvmord den 17. august 1935 ved at overdosis af chloroform . I sin selvbiografi og selvmordsnotat skrev Charlotte, at hun "valgte chloroform frem for kræft" og døde hurtigt og stille [22] .

Karriere

Efter at have flyttet til Pasadena blev Charlotte aktivt involveret i samfund for at fremme sociale reformer. Som delegeret repræsenterede hun Californien i 1896 ved Washington Suffrage Convention og ved International Socialist Labour Convention afholdt i England [24] . I 1890 stiftede hun bekendtskab med Nationalist Clubs -bevægelsen , som arbejdede "for at sætte en stopper for kapitalistisk grådighed og klasseforskelle og for at hjælpe med at skabe en fredelig, etisk og virkelig progressiv menneskelighed." Udgivet i Nationalist magazine, hendes digt "Similar Cases" var en satirisk undersøgelse af mennesker, der modsatte sig sociale forandringer; for det fik Charlotte positive anmeldelser fra kritikere. I løbet af samme 1890 blev hun så inspireret, at hun skrev femten essays, digte, noveller og historien " Gult tapet ". Hendes karriere tog fart, da Charlotte begyndte at holde foredrag om nationalisme og fik offentlig opmærksomhed med sit første digtbind, In This Our World, udgivet i 1893 [25] . Berømmelsen om en succesfuld foredragsholder, der stolede på at tale som en indtægtskilde, voksede med Charlottes omgangskreds, som omfattede ligesindede aktivister og forfattere af den feministiske bevægelse.

"Gul tapet"

Mens "Det gule tapet" ikke var Charlottes første eller største historie, var det uden tvivl en The Feminist Press bestseller. Historien blev skrevet på kun to dage, 6.-7. juni 1890, i Charlottes hjem i Pasadena, og var på tryk i yderligere halvandet år fra dens første udgivelse i The New England Magazine i januar 1892. Siden den første udgivelse er historien blevet antologiseret i adskillige udgaver af kvindelitteratur, amerikansk litteratur og lærebøger ,26 dog ikke altid i sin oprindelige form. For eksempel udelader mange lærebøger udtrykket "gift" i en meget vigtig linje i begyndelsen af ​​historien: "John griner selvfølgelig af mig, men det forventes i et ægteskab." Årsagen til denne udeladelse er et mysterium, da Gilmans syn på ægteskab bliver gjort klart gennem hele historien.

Dette er historien om en kvinde, der lider af psykisk sygdom efter at have været indespærret i et værelse i tre måneder af sin mand for sit eget helbred. Hun bliver besat af det ulækre gule tapet i rummet. Gilman skrev denne historie for at ændre folks mening om kvinders rolle i et samfund præget af kvinders mangel på autonomi, hvilket man mente var skadeligt for deres mentale, følelsesmæssige og endda fysiske velbefindende. Fortælleren skal efterleve kravene i den behandling, hendes lægemand ordinerer, som står i kontrast til det, hun virkelig har brug for - mental stimulering og frihed i stedet for monotonien i rummet, hvor hun er fængslet. "Yellow Wallpaper" er faktisk Charlottes svar til Dr. Silas Weir Mitchell , som behandlede hende for depression ved hjælp af "fred", og som hun sendte en kopi af sit arbejde til [27] .

Andre værker

Gilmans første bog var Art Gems for the Home and Fireside (1888); dog fik hende anerkendelse af den satiriske digtsamling I denne vor verden (1893). I løbet af de næste to årtier opnåede hun meget af sin berømmelse for sine foredrag om kvindespørgsmål, arbejdsetik, menneskerettigheder og sociale reformer. Hun brugte ofte disse temaer i sine litterære skrifter [22] .

Fra 1894-1895 var Gilman redaktør af The Impress, et litterært ugeblad udgivet af Pacific Coast Women's Press Association (tidligere Bulletin). I løbet af de 22 uger, bladet var på tryk, udgav hun sin poesi, lederartikler og andre artikler. Bladets korte liv fik en ende som følge af sociale fordomme mod Charlottes levevis, som bestod i den utraditionelle stilling moderen og kvinden, der blev skilt fra sin mand [28] . Efter en fire måneder lang foredragsturné, der sluttede i april 1897 , begynder Gilman at tænke dybere over seksuelle forhold og økonomi i det amerikanske liv og færdiggør til sidst det første udkast til Women and Economics (1898). Bogen udkom året efter og placerede Gilman i det internationale samfunds søgelys [29] . I 1903 søgte hun ind på den "internationale kvindekongres" i Berlin og turnerede næste år i England, Holland, Tyskland, Østrig og Ungarn.

I 1903 skrev hun en af ​​sine mest kritiserede bøger, The Home: Its Work and Influence, hvor hun udvidede kvinder og økonomi ved at foreslå, at kvinder blev undertrykt i deres hjem, og at det miljø, de levede i, skulle ændres for deres mentalt velvære. Mellem rejser og forfatterskab var hendes karriere garanteret [30] . Fra 1909 til 1916 skrev og redigerede Gilman på egen hånd sit eget blad, The Forerunner, hvor det meste af hendes forfatterskab optrådte. Ved at præsentere materiale i sit blad for at "stimulere til eftertanke", "vække håb, mod og utålmodighed" og "udtrykke hendes ideer, der har brug for et særligt medie", gik hun målrettet imod medierne, hvilket var alt for sensationelt [31] . I syv år og to måneder udgiver magasinet seksogfirs numre, hver på otteogtyve sider. Magasinet havde næsten 1.500 abonnenter og anbefalede sådanne serieværker som What Diantha Did (1910), The Crux (1911), Moving the Mountain (1911) og Herland. "Forløberen" er blevet citeret som "den måske største litterære bedrift i hendes lange karriere" [32] . Efter disse syv år skrev Charlotte hundredvis af artikler, der blev omtalt i Louisville Herald, The Baltimore Sun og Buffalo Evening News. Hendes selvbiografi, The Living of Charlotte Perkins Gilman, som Charlotte begyndte at skrive i 1925 , blev udgivet posthumt i 1935 [9] .

Behandling

Charlotte giftede sig med Charles Stetson i 1884 og fødte en datter, Katherine, mindre end et år senere. Charlottes tilstand, der allerede er udsat for depression, forværres af ægteskab og moderskab. En pæn andel af indlæggene i hendes dagbøger fra fødslen af ​​hendes datter og et par år senere beskriver den forestående depression, som hun senere stod over for [33] .

Den 18. april 1887 skrev Gilman i sin dagbog, at hun var meget syg med "en slags hjernesygdom", der medførte lidelser, der var umærkelige for nogen anden, i en sådan grad, at hendes "sind var hende utro" [34] . Patienten kan ikke engang komme ud af sengen, læse, skrive, sy, tale eller spise selv [35] .

Efter ni uger blev Gilman sendt hjem med Mitchells instruktioner: "Lev et så almindeligt liv som muligt. Brug hele tiden sammen med dit barn... Læg dig til hvile i en time efter hvert måltid. Brug kun to timer om dagen på det intellektuelle liv. Og rør aldrig en kuglepen, pensel eller blyant, mens du er i live." Charlotte forsøgte at følge Mitchells råd i flere måneder, men hendes tilstand blev kun forværret, og snart var hun på randen af ​​fuldstændig følelsesmæssigt sammenbrud [36] . Hendes resterende fornuft var på spil, og hun begyndte at udvise selvmordsadfærd, som bestod i at tale om våben og kloroform, som hendes mand skrev i sine dagbøger. I begyndelsen af ​​sommeren besluttede parret, at en skilsmisse var nødvendig for, at hun kunne genvinde sin fornuft uden at påvirke hendes mands og datters liv [17] .

I løbet af sommeren 1888 tilbragte Charlotte og Catherine tid i Bristol , Rhode Island , væk fra Charles, og det var der, hendes depression begyndte at aftage. Hun begyndte at skrive om at bemærke positive ændringer i hendes tilstand. De vendte tilbage til Providence i september. Charlotte solgte den ejendom, hun havde efterladt i Connecticut, og rejste med sin veninde Grace Channing til Pasadena, hvor kuren mod depression blev synlig gennem transformationen af ​​hendes intellektuelle liv [20] .

Sociale synspunkter og teorier

Darwinismens reform og kvinders rolle i samfundet

Gilman kaldte sig selv humanist og mente, at hjemlige forhold undertrykker en kvinde på grund af den patriarkalske overbevisning, der hersker i samfundet [37] . Charlotte accepterede den darwinistiske reformteori og mente, at den darwinistiske teori kun repræsenterede den mandlige side af menneskets evolution og blev dermed grundlæggeren af ​​teorien om den kvindelige hjerne i samfundet, som er den bedste hjælper for mænd, de kunne finde.

Gilman argumenterede for, at mandlig aggressivitet og kvinders moderrolle var kunstige og ikke længere nødvendige, som de var i post-forhistorisk tid. Charlotte skrev: "Der er intet kvindesind. Hjernen er ikke et kønsorgan. Med samme succes kan vi tale om den kvindelige lever .

Hendes hovedargument var, at sex og husarbejde går hånd i hånd: en kvinde skal stole på sine seksuelle færdigheder for at overleve for at behage sin mand, som igen vil støtte familien økonomisk. Fra barndommen er unge piger tvunget til at leve inden for sociale begrænsninger, der forbereder dem til moderskab gennem legetøj og tøj designet til dem. Hun argumenterede for, at der ikke skulle være nogen forskel på det tøj, piger og drenge bærer, det legetøj, de leger med, eller de aktiviteter, de deltager i; Charlotte beskrev toboys som ideelle mennesker, der løber rundt og bruger deres krop og helbred frit [39] .

Gilman hævdede, at kvinders bidrag til civilisationen gennem historien er blevet standset af patriarkalsk kultur. Hun mente, at kvinderacen var den underudviklede halvdel af menneskeheden, og forbedring var nødvendig for at forhindre forringelsen af ​​menneskeheden som helhed [40] . Gilman mente, at økonomisk uafhængighed var det eneste, der virkelig kunne bringe frihed til kvinder og gøre dem ligestillede med mænd. I 1898 udgav Charlotte Women and Economics, en teoretisk afhandling, der blandt andet argumenterede for, at kvinder var underkuet af mænd, at moderskabet ikke skulle forhindre en kvinde i at arbejde uden for hjemmet, og at husholdning, madlavning og børnepasning skulle professionaliseres. [38] . "Den ideelle kvinde," skriver Gilman, "er ikke kun en social rolle, der har låst en kvinde i hendes eget hjem, men hun skulle også være tilfreds med denne rolle, altid være munter, smilende, munter og godmodig. ” Når det kønsøkonomiske forhold ophører med at eksistere, vil livet på hjemmefronten utvivlsomt blive bedre, eftersom frustration i parforhold ofte opstår som følge af manglende sociale kontakter, som husmoderen ikke har til omverdenen [41] .

Gilman blev taler om emner som kvinders syn på arbejde, påklædning og familiereformer. Husarbejde, hævdede hun, burde deles ligeligt mellem mand og kvinde, og at kvinder i en tidlig alder bør opmuntres til at være selvstændige. I mange af hendes hovedværker, herunder The Home (1903), Human Work (1904) og The Man-Made World (1911), forsvarede Charlotte også kvinder, der arbejder uden for hjemmet .

Gilman argumenterede for, at hjemmet skulle omdefineres socialt. Hjemmet skal bevæge sig fra en tilstand af "økonomisk enhed", hvor et ægtepar bor sammen for økonomisk vinding eller nødvendighed, til et sted, hvor grupper af mænd og grupper af kvinder kan sameksistere i et "fredelig og ufejlbarligt udtryksfuldt privatliv" [43] .

Gilman mente, at en behagelig og sund livsstil ikke burde være forbeholdt ægtepar; alle mennesker har brug for et hjem, der tilbyder disse faciliteter. Charlotte forestillede sig, at der skulle bygges en fælles boligtype, komfortabel for både mænd og kvinder, bestående af værelser, suiter og huse. Dette vil give folk mulighed for at bo adskilt og samtidig have fællesskab og et behageligt hjem. Både mænd og kvinder vil være fuldt ud økonomisk uafhængige i disse boligforhold, hvilket giver mulighed for ægteskaber uden kønsøkonomiske konnotationer, hvilket ændrer kvinders status.

Gilman sørgede også for den strukturelle organisering af huset. Hun fjerner køkkenet fra huset for at udvide opholdsrummene og frigøre kvinder fra hjemmelavet mad. Huset bliver dermed et ægte personligt udtryk for det individuelle liv i det.

I sidste ende ville omstruktureringen af ​​hjemmet og levevis gøre det muligt for mennesker, især kvinder, at blive "en integreret del af den sociale struktur i umiddelbar, direkte, permanent forbindelse med samfundets behov og tjenester." Dette ville være en dramatisk ændring for kvinder, der så sig selv som at have et selvbegrænsende familieliv bygget på deres økonomiske afhængighed af mænd [44] .

Race

Angående afroamerikanere skrev Gilman i American Journal of Sociology:

Problemet er dette: Givet : I det samme land er der Race A , der går videre i social udvikling, f.eks. til Status 10 ; og Race B , som har udviklet sig i social udvikling til f.eks. Status 4 ...
Bemærk : Race B i sin nuværende tilstand udvikler sig ikke hurtigt nok til at indhente Race A.
Spørgsmål : Hvordan kan Race A bedre og hurtigere bidrage til udviklingen af ​​Race B ?

Gilmans beslutning var, at alle sorte under "en vis grad af statsborgerskab" - de, der ikke var "anstændige, selvhjulpne, [og] progressive" - ​​"skulle tages i offentlig varetægt" [45] .

Gilman mente også, at de gamle amerikanere, af britisk kolonial oprindelse, forlod deres land til fordel for immigranter, som, sagde hun, udvandede nationens reproduktive renhed [46] . Da hun blev spurgt om sin holdning til dette spørgsmål under en rejse til London, sagde hun: "Jeg er først og fremmest angelsakser" [47] .

Men i et forsøg på at få stemmer til alle kvinder, modsatte hun sig læse- og skrivekravet for retten til at stemme ved det nationale konvent om kvinders valgret , der blev afholdt i 1903 i New Orleans [48] .

Kritisk modtagelse

"Yellow Wallpaper" blev oprindeligt mødt med blandede anmeldelser. Et anonymt brev, offentliggjort i Boston Transcript, sagde: " Det ser ud til, at historien næppe vil behage nogen læser, og mange, hvis liv og deres kære er blevet påvirket af denne forfærdelige sygdom, vil opleve den mest akutte smerte. For andre, hvis liv er blevet en kamp med en arvelig psykisk lidelse, rummer sådan litteratur en dødelig fare. Bør sådanne historier springes over uden alvorlig censur? » [49] .

Positive anmeldere har beskrevet det som imponerende, da det er den mest suggestive og grafiske beretning om, hvorfor kvinder, der lever monotont liv, er tilbøjelige til psykisk sygdom [50] .

Selvom Gilman opnåede international berømmelse med udgivelsen af ​​Women and Economics i 1898, befandt hun sig i strid med sin tid ved slutningen af ​​Første Verdenskrig. I sin selvbiografi indrømmede hun, at " Desværre appellerer mine synspunkter om seksuelle anliggender ikke til det freudianske kompleks i dag eller til folk, der er overbevist af religionens repræsentation om at hjælpe i vores store arbejde med at forbedre denne verden. » [51] .

Ann J. Lane skrev i Herland and Beyond, at " Gilman tilbød perspektiver på de kernespørgsmål om køn, som vi stadig kæmper med: oprindelsen af ​​kvindelig underkastelse, kampen for at opnå delt autonomi og intimitet i menneskelige relationer; arbejdets centrale rolle som definition af personlighed; nye strategier for opdragelse og uddannelse af fremtidige generationer for at skabe et humant og gunstigt miljø ” [52] .

For nylig er hun blevet kritiseret for sin idé "A Suggestion on the Negro Problem", ifølge hvilken hun foreslog oprettelsen af ​​en sort civil hær, som " Ameri Corps ", for at give dem job og disciplin.

Citater

• Menneskets første opgave er at antage den korrekte funktionelle forbindelse med samfundet – kort sagt at finde sit rigtige job, og gøre det.
• Der er intet kvindesind. Hjernen er ikke et kønsorgan. Med samme succes kan vi tale om den kvindelige lever.
• Der var engang, hvor tålmodighed ikke længere var en dyd. Det var lang tid siden.
• At sluge og følge, hvad enten det er doktrin eller propaganda, dominerer denne svaghed stadig det menneskelige sind.
• Ikke at kvinder er mindre tænkende, åndssvage, mere frygtsomme og tøvende, men at de, der lever i en lille, mørk verden altid er bevogtet, beskyttet, kontrolleret og tilbageholdt, uanset om de er en mand eller en kvinde, de vil uundgåeligt overvældet og svækket af dette.
• Det blødeste, frieste, mest formbare og foranderlige stof er hjernen. Men det er også det sværeste og mest urokkelige.
• Huset har ikke mere brug for en kone, end det har brug for en mand.
• Når alt nyttigt er afsluttet, når en person er sikker på en uundgåelig og uundgåelig død, er den enkleste af menneskerettigheder retten til at vælge en hurtig og nem død i stedet for en langsom og forfærdelig. (fra hendes selvmordsbrev)
• Her kommer hun, befriet fra fængsel og piedestal: lænker væk, krone væk, glorie væk; bare en levende kvinde.

Virker

Gilmans værker omfatter [53] :

Digtsamlinger

• I denne vores verden. - 1. - Oakland: McCombs & Vaughn, 1893.
  • I denne vores verden. - 2. - London: T. Fisher Unwin, 1895.
  • I denne vores verden. - 2. - San Francisco: Press of James H. Barry, 1895.
• Valgretssange og Vers. — New York: Charlton Co., 1911.
  • Valgretssange og Vers. — New Haven: Forskningspublikationer, 1977.
  • Valgretssange og vers // Kvindernes historie. - nr. 6558 .
• Charlotte Perkins Gilmans senere poesi. — Newark: University of Delaware Press, 1996.

Historier

Gilman har udgivet 186 historier i magasiner, aviser og sit eget månedlige The Forerunner. Mange litteraturkritikere ignorerede disse noveller [54] .

• Omstændigheder ændrer sager // Kate Field's Washington: tidsskrift. - 23. Juli 1890. - S. 55-56 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 32-38.
• Den sjældne juvel // Women's Journal. - 17. Maj 1890. - S. 158 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 20-24.
• The Unexpected // Kate Field's Washington: journal. - 21. Maj 1890. - S. 335-336 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 25-31.
• An Extinct Angel // Kate Field's Washington: journal. - 23. september 1891. - S. 199-200 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 48-50.
• The Giant Wistaria  // New England Magazine. - 1891. - Nr. 4 . - S. 480-485 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 39-47.
• The Yellow Wall-paper  // New England Magazine. - 1892. - Nr. 5 . - S. 647-656 . [55]
  • Det gule tapet. — Boston: Small, Maynard & Co., 1899.
  • Det gule tapet . - New York: Feminist Press, 1973. (efterord af Elaine Hedges)
  • Det gule tapet. - Oxford: Oxford UP, 1995. (introduktion af Robert Shulman)
• Gyngestolen // Worthington's Illustrated. - 1893. - Nr. 1 . - S. 453-459 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 51-61.
• An Elopement // San Francisco Call. - 10. Juli 1893. - S. 1 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 66-68.
• Ødelagt // San Francisco Call. - 17. Juli 1893. - S. 1-2 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 62-65.
• Gennem dette // Kate Fields Washington. - 13. September 1893. - S. 166 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 69-72.
• A Day's Berryin // Imponere. - 13. Oktober 1894. - S. 4-5 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 78-82.
• Fem piger // Imponere. - 1. December 1894. - S. 5 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 83-86.
• One Way Out // Imponere. - 29. December 1894. - S. 5 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 87-91.
• The Misleading of Pendleton Oaks // Impress. - 6. oktober 1894. - S. 4-5 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 73-77.
• En unaturlig mor // Imponere. - 16. Februar 1895. - S. 4-5 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 98-106.
• En ikke-patenteret proces // Impress. - 12. Januar 1895. - S. 4-5 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 92-97.
• Ifølge Solomon // Forerunner. - 1909. - V. 1 , nr. 2 . - S. 1-5 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 122-129.
• Tre taksigelser // Forløber. - 1909. - T. 1 . - S. 5-12 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 107-121.
• Hvad Diantha gjorde // Forerunner. - 1909-1911. - T. 1 .
  • Hvad Diantha gjorde . — New York: Charlton Co., 1910.
  • Hvad Diantha gjorde. — London: T. Fisher Unwin, 1912.
• The Cottagette // Forløber. - 1910. - V. 1 , nr. 10 . - S. 1-5 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 130-138.
• Da jeg var en heks // Forløber. - 1910. - T. 1 . - S. 1-6 .
  • Charlotte Perkins Gilman-læseren / red. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  21-31 . — 208 s.
• I to huse // Forløber. - 1911. - V. 2 , nr. 7 . - S. 171-177 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 159-171.
• Foretag en ændring // Forerunner. - 1911. - Bind 2 , nr. 12 . - S. 311-315 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 182-190.
• Moving the Mountain // Forerunner. - 1911. - T. 2 . - S. 1-6 .
  • Charlotte Perkins Gilman-læseren / red. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  178-188 . — 208 s.
  • Flytning af bjerget . — New York: Charlton Co., 1911.
• The Crux // Forerunner. - 1910. - T. 2 .
  • Charlotte Perkins Gilman-læseren / red. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  116-122 . — 208 s.
  • Cruxet . — New York: Charlton Co., 1911.
• The Jumping-off Place // Forerunner. - 1911. - V. 2 , nr. 4 . - S. 87-93 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 148-158.
• Enkens magt // Forløber. - 1911. - V. 2 , nr. 1 . - S. 3-7 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 139-147.
• Drejet // Forløber. - 1911. - V. 2 , nr. 9 . - S. 227-232 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 182-191.
• Fru. Ældstes idé // Forløber. - 1912. - V. 3 , nr. 2 . - S. 29-32 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 191-199.
• Deres hus // Forløber. - 1912. - V. 3 , nr. 12 . - S. 309-314 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 200-209.
• Et krigsråd // Forløber. - 1913. - V. 4 , nr. 8 . - S. 197-201 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 235-243.
• Bee Wise // Forløber. - 1913. - V. 4 , nr. 7 . - S. 169-173 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 226-234.
• Hendes skønhed // Forløber. - 1913. - T. 4 , nr. 2 . - S. 29-33 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 210-217.
• Fru. Hines' Penge // Forløber. - 1913. - V. 4 , nr. 4 . - S. 85-89 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 218-226.
• Et partnerskab // Forerunner. - 1914. - V. 5 , nr. 6 . - S. 141-145 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 253-261.
• Begnina Machiavelli // Forløber. - 1914. - T. 5 .
  • Begnina Machiavelli. — New York: Sådan og sådan Publishing, 1998.
• Opfyldelse // Forløber. - 1914. - V. 5 , nr. 3 . - S. 57-61 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. — Oxford: Oxford UP, 1995.
• Hvis jeg var en mand // Fysisk kultur. - 1914. - Nr. 32 . - S. 31-34 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 262-268.
• Hr. Peebles's Heart // Forløber. - 1914. - V. 5 , nr. 9 . - S. 225-229 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 269-276.
• Dr. Clair's Place // Forløber. - 1915. - V. 6 , nr. 6 . - S. 141-145 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 295-303.
• Piger og Land // Forløber. - 1915. - T. 6 , nr. 5 . - S. 113-117 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 286-294.
• Herland // Forløber. - 1915. - T. 6 .
  • Herland . — New York: Pantheon Books, 1979.
• Fru. Merrills pligter // Forløber. - 1915. - V. 6 , nr. 3 . - S. 57-61 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 277-285.
• En overskudskvinde // Forløber. - 1916. - T. 7 , nr. 5 . - S. 113-118 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 304-313.
• Joan's Defender // Forløber. - 1916. - T. 7 , nr. 6 . - S. 141-145 .
  • "Det gule tapet" og andre historier / Red. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 314-322.
• Pigen i den lyserøde hat // Forløber. - 1916. - T. 7 . - S. 39-46 .
  • Charlotte Perkins Gilman-læseren / red. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  39-45 . — 208 s.
• With Her in Ourland: Sequel to Herland // Forerunner. - 1916. - T. 7 .
  • Med hende i Ourland: Efterfølger til Herland. — Westport: Greenwood Publishing Group, 1997.

Romaner og noveller

• Hvad Diantha gjorde // Forerunner. — 1909–1910.
• The Crux // Forerunner. — 1911.
• Moving the Mountain // Forerunner. — 1911.
• Mag-Marjorie // Forløber. — 1912.
• Benigna Machiavelli // Forløber. — 1914.
• Herland // Forløber. — 1915.
• Hos hende i Ourland // Forløber. — 1916.
• Ustraffet / Red. Catherine J. Golden og Denise D. Knight. — New York: Feminist Press, 1997.

Drama/dialog

De fleste af Gilmans dramaer er ikke tilgængelige, fordi kun originalerne er tilgængelige. Nogle af dramaerne blev trykt og genoptrykt af The Forerunner.

• Dame Nature interviewet om kvindespørgsmålet, som det ser ud til hende // Kate Fields Washington. - 1890. - S. 138-140 .
• The Twilight // Imponere. - 10. november 1894. - S. 4-5 .
• Historiestudier // Imponere. - 17. November 1894. - S. 5 .
• The Story Guessers // Imponere. - 24. November 1894. - S. 5 .
• Tre kvinder // Forløber. - 1911. - Nr. 2 . - S. 134 .
• Noget at stemme på // Forerunner. - 1911. - Nr. 2 . - S. 143-153 .
• The Caseless Struggle of Sex: A Dramatic View // Kate Fields Washington. - 9. April 1890. - S. 239-240 .

Faglitteratur

Bøger

• Hans Religion og hendes . — New York og London: Century Co, 1923.
  • Hans Religion og hendes. — London: T. Fisher Unwin, 1924.
  • Hans Religion og hendes . — Westport: Hyperion Press, 1976.
• Perler af kunst til hjemmet og pejsen. - Forsyn: JA og R.A. Reid, 1888.
• Kvinder og økonomi . — Boston: Small, Maynard & Co., 1898.
• Vedrørende børn . — Boston: Small, Maynard & Co, 1900.
• Hjemmet: dets arbejde og indflydelse . - New York: McClure, Phillips, & Co., 1903.
• menneskeligt arbejde. - New York: McClure, Phillips, & Co., 1904.
• Den menneskeskabte verden / Vores androcentriske kultur . — New York: Charton Co., 1911.
• Vores hjerner og hvad der gør dem. - 1912. (udgivet som en serie i "Forerunner")
• Social etik. - 1914. (udgivet som en serie i "Forerunner")
• Vores skiftende moral / Red. Fred Kirchway. - New York: Boni, 1930. - S. 53-66.

Noveller og seriel prosa

• Hvorfor kvinder ikke reformerer deres kjole  // Woman's Journal. - 9. Oktober 1886. - S. 338 .
• En protest mod underkjoler // Woman's Journal. - 8. Januar 1887. - S. 60 .
• Providence Ladies Gymnasium // Providence Journal. - 1888. - Nr. 8 . - S. 2 .
• Hvor meget skal vi læse? // Pacific Monthly. - 1889. - Nr. 1 . - S. 43-44 .
• Ændrer den menneskelige natur // California Nationalist. - 10. Maj 1890. - S. 10 .
• Er kvinder bedre end mænd? // Pacific Monthly. - 1891. - Nr. 3 . - S. 9-11 .
• En dame på kasket og forklæde Spørgsmål // Hveps. - 6. Juni 1891. - S. 3 .
• The Reactive Lies of Gallantry // Belford's ns. - 1892. - Nr. 2 . - S. 205-208 .
• The Vegetable Chinaman // Housekeeper's Weekly. - 24. Juni 1893. - S. 3 .
• Saloonen og dens bilag // Stockton Mail. - 1893. - Nr. 4 . - S. 4 .
• Erhvervsligaen for kvinder // Imponer. - 1894. - Nr. 1 . - S. 2 .
• Officiel rapport fra kvindekongressen // Impress. - 1894. - Nr. 1 . - S. 3 .
• John Smith og Armenien // Imponere. - 12. Januar 1895. - S. 2-3 .
• Den amerikanske regering // Woman's Column. - 6. Juni 1896. - S. 3 .
• Da socialismen begyndte // Amerikanske Fabian. - 1897. - Nr. 3 . - S. 1-2 .
• Årsager og anvendelser af subjektionen af ​​kvinder  // Woman's Journal. - 24. December 1898. - S. 410 .
• Automobilen som reformator // Lørdag Aftenpost. - 3. Juni 1899. - S. 778 .
• Æstetisk dyspepsi // Lørdag Aftenpost. - 4. august 1900. - S. 12 .
• Idealer om børnekultur // Børneundersøgelse for mødre og lærere / Ed Margaret Sangster. - Philadelphia: Booklovers Library, 1901. - S.  93-101 .
• Skal koner arbejde? // succes. - 1902. - Nr. 5 . - S. 139 .
• Fortschritte der Frauen in Amerika  (tysk)  // Neues Frauenleben. - 1903. - Bd. 1 , nr. 1 . - S. 2-5 .
• Hjemmets bortgang i store amerikanske byer // Cosmopolitan. - 1904. - Nr. 38 . - S. 137-147 .
• Skønheden i en blok  // Uafhængig. - 14. Juli 1904. - S. 67-72 .
• Hjemmet og Hospitalet // God Husholdning. - 1905. - Nr. 40 . - S. 9 .
• Lidt lys på [single kvindes] 'Problem'. // American Magazine. - 1906. - Nr. 62 .
• Socialdarwinisme // American Journal of Sociology. - 1907. - Nr. 12 . - S. 713-714 .
• Et forslag om negerproblemet // American Journal of Sociology. - 1908. - Nr. 14 . - S. 78-85 .
• Hvordan hjemmeforhold reagerer på familien // American Journal of Sociology. - 1909. - Nr. 14 . - S. 592-605 .
• Børnetøj // Harper's Bazaar. - 1910. - Nr. 44 . - S. 24 .
• På hunde // Forerunner. - 1911. - Nr. 2 . - S. 206-209 .
• Hvordan man letter kvindernes arbejde // McCall's. - 1912. - Nr. 40 . - S. 14-15, 77 .
• Hvad 'Kærlighed' virkelig er // Billedgennemgang. - 1913. - Nr. 14 . - S. 11, 57 .
• Gummitygge offentligt  //  New York Times. - 20. maj 1914. - Nej. 12 . — S. 5 .
• En rationel holdning til valgret/På anmodning fra New York Times, Mrs. Gilman præsenterer de bedste mulige argumenter på vegne af stemmer for kvinder // New York Times Magazine. - 7. Marts 1915. - S. 14-15 .
• Hvad er feminisme? // Boston Sunday Herald Magazine. - 3. September 1916. - S. 7 .
• The Housekeeper and the Food Problem // Annals of the American Academy. - 1917. - nr. 74 . - S. 123-140 .
• Vedrørende tøj  // Uafhængig. - 22. Juni 1918. - S. 478, 483 .
• Uddannelsens socialisering // Offentligheden. - 5. april 1919. - S. 348-349 .
• Et kvindeparti // Suffragist. - 1920. - Nr. 8 . - S. 8-9 .
• Gør byer egnede til at leve i // århundrede. - 1921. - Nr. 102 . - S. 361-366 .
• Krydsundersøgelse af julemanden // Århundrede. - 1922. - Nr. 105 . - S. 169-174 .
• Er Amerika for gæstfrit? // forum. - 1923. - Nr. 70 . - S. 1983-1989 .
• Mod monogami  // Nation. - 11. Juni 1924. - S. 671-673 .
• Den ædlere mand // Forum. - 1925. - nr. 74 . - S. 19-21 .
• American Radicals // New York Jewish Daily Forward. - 1926. - Nr. 1 . - S. 1 .
• Fremskridt gennem prævention // North American Review. - 1927. - nr. 224 . - S. 622-629 .
• Skilsmisse og prævention  // Outlook. - 25. januar 1928. - S. 130-131 .
• Feminisme og sociale fremskridt // Civilisationsproblemer / Red. Bager Brownell. - New York: D. Van Nostrand, 1929. - S. 115-142.
• Sex og racefremgang // Sex i civilisationen / Eds. VF Calverton og SD Schmalhausen. - New York: Macaulay, 1929. - S. 109-123.
• Parasitisme og civiliserede laster // Kvindes kommende alder / Udg. SD Schmalhausen. - New York: Liveright, 1931. - S.  110-126 .
• Prævention, religion og uegnede  // Nation. - 27. januar 1932. - S. 108-109 .
• Retten til at dø // Forum. - 1935. - nr. 94 . - S. 297-300 .

Egne publikationer

• Forløberen (7 bind, 1909-1916)

Forelæsninger

Der er over 90 forelæsningsrapporter givet af Gilman i USA og Europa [54] .

• Klubnyheder // Ugentlig nationalist. - 21. Juni 1890. - S. 6 . [Vedr. "Om den menneskelige natur"]
• Med kvinder, der skriver // San Francisco-eksaminator. - Marts 1891. - Nr. 3 . - S. 3 . [Vedr. "Den kommende kvinde"]
• Sikkerhedsforanstaltninger foreslået for sociale ondskaber // San Francisco Call. - 24. april 1892. - Nr. 12 . - S. 4 .
• Arbejderbevægelsen. Alameda County Federation of Trades, 1893. Alameda County, CA Labour Union Meetings. 2. september 1892.
• Annoncering // Imponere. - 1894. - Nr. 1 . - S. 2 . [Vedr. Række af foredrag om sociale spørgsmål]
• Alle bekvemmelighederne ved et hjem // San Francisco-eksaminator. - 22. Maj 1895. - S. 9 . [Vedr. "Enkelthed og udsmykning"]
• Washington Convention // Woman's Journal. - 15. Februar 1896. - S. 49-50 . [Vedr. Californien]
• Woman Suffrage League // Boston Annoncør. - 10. november 1897. - Nr. 8 . - S. 1 . [Vedr. "Det økonomiske grundlag for kvindespørgsmålet"]
• Bellamy Memorial Meeting // Amerikanske Fabian. - 1898. - Nr. 4 . - S. 3 .
• En aften med Kipling // Daily Argus. - 14. marts 1899. - Nr. 4 . - S. 2 .
• Scientific Training of Domestic Servants // Kvinder og industriliv Vol 6 af International Congress of Women of 1899 / Ed grevinde af Aberdeen. - London: T. Unwin Fisher, 1900. - S. 109.
• Society and the Child // Brooklyn Eagle. - 11. december 1902. - Nr. 8 . - S. 4 .
• Kvinde og arbejde / Populær fejlslutning om, at de er en fritidsklasse, siger Mrs. Gilman // New York Tribune. - 26. februar 1903. - Nr. 7 . - S. 1 .
• Et nyt lys på kvindespørgsmålet // Woman's Journal. - 25. April 1904. - S. 76-77 .
• Straight Talk af Mrs. Gilman søges // San Francisco Call. - 16. Juli 1905. - Nr. 33 . - S. 2 .
• "Kvinder og social service". Warren: National American Woman Suffrage Association, 1907.
• Højere Ægteskab Mrs. Gilmans bøn  //  New York Times. - 29. december 1908. - Nr. 2 . — S. 3 .
• Tre kvindelige ledere i Hub // Boston Post. - 7. december 1909. - nr. 1 / 14 . - S. 1-2 / 5-6 .
• Warless World When Women's Slavery Ends // San Francisco Examiner. - 14. november 1910. - Nr. 4 . - S. 1 .
• Foredrag holdt af Mrs. Gilman // San Francisco Call. - 15. november 1911. - Nr. 7 . - S. 3 . [Vedr. "Samfundet - krop og sjæl"]
• Fru. Gilman Assorts Sins  (engelsk)  // New York Times. - 3. juni 1913. - Nr. 3 . — S. 8 .
• Adam den rigtige ribben, Mrs. Gilman Insiders  //  New York Times. - 19. februar 1914. - Nr. 9 . — S. 3 .
• Advocates a' World City  //  New York Times. - 6. januar 1915. - Nr. 15 . — S. 5 . [Vedr. Voldgift af diplomatiske tvister af et internationalt agentur.]
• The Listener // Boston Transcript. - 14. april 1917. - Nr. 14 . - S. 1 . [Vedr. Annoncering af forelæsningsrække.]
• Stor pligt for kvinder efter krigen // Boston Post. - 26. februar 1918. - Nr. 2 . - S. 7 .
• Fru. Gilman opfordrer til lejet mor-idé  (engelsk)  // New York Times. - 23. september 1919. - Nr. 36 . - S. 1-2 .
• Lov Susan B. Anthony  //  New York Times. - 16. februar 1920. - Nr. 15 . — S. 6 . [Vedr. Gilman og andre roser Anthony på hundredeåret for hendes fødsel.]
• Walt Whitman-middag  //  New York Times. - 1. juni 1921. - Nr. 16 . — S. 7 . [Gilman taler ved det årlige møde i Whitman Society i New York.]
• Fiction of America Being Melting Pot Unmasked af CPG // Dallas Morning News. - 15. februar 1926. - nr. 9 / 15 . - S. 7-8/8 .

Dagbøger, tidsskrifter, biografier og breve

• Charlotte Perkins Gilman: The Making of a Radical Feminist / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press, 1980.
• The Diaries of Charles Walter Stetson / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press, 1988.
• A Journey Within: The Love Letters of Charlotte Perkins Gilman, 1897–1900 / Ed. Mary A. Hill. — Lewisburg: Bucknill UP, 1995.
• To Herland and Beyond: The Life of Charlotte Perkins Gilman / Ann J. Lane. — New York: Pantheon, 1990.
• Charlotte Perkins Gilmans dagbøger / Ed. Denise D. Knight. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. i to bind

Selvbiografi

• The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. — New York og London: D. Appleton-Century Co., 1935.
  • The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. — New York: Arno Press, 1972.
  • The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. — Harper & Row, 1975.

Noter

1. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
3. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // FemBio : Databank of Notable Women
4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (engelsk) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 427.
5. ↑ Gilman, Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) "Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) Gilman," i Contemporary Authors. (En profil af forfatterens liv og værker). online. Arkiveret 17. september 2011 på Wayback Machine . Adgang den 27. oktober 2008
6. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 12.
7. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 10.
8. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. xiv.
9. ↑ 1 2 Polly Wynn Allen. Opbygning af huslig frihed . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 30 .
10. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 37.
11. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 16.
12. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 26.
13. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. kapitel 5.
14. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 29.
15. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 82.
16. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 90.
17. ↑ 12 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 408.
18. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 525.
19. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 163.
20. ↑ 12 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994.
21. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 648-666.
22. ↑ 1 2 3 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 813.
23. ↑ Polly Wynn Allen. Opbygning af huslig frihed . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 54 .
24. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 187.198.
25. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 409.
26. ↑ Julie Bates Dock. Charlotte Perkins Gilmans "The Yellow Wall-Paper" og historien om dens udgivelse og modtagelse. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 6.
27. ↑ Julie Bates Dock. Charlotte Perkins Gilmans "The Yellow Wall-Paper" og historien om dens udgivelse og modtagelse. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 23-24.
28. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 601.
29. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 681.
30. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 811.
31. ↑ Sari Edelstein. Charlotte Perkins Gilman og den gule avis // Legacy. - nr. 24 (1) . - S. 72-92 . . Hentet 28. oktober 2008 fra GenderWatch (GW) database. (Dokument-id: 1298797291)
32. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 812.
33. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 325-385.
34. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 385.
35. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagbøger. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 407.
36. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 96.
37. ↑ Ann J. Lane. Til Herland and Beyond. - New York: Pantheon, 1990. - S. 230.
38. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman. Kvinder og økonomi . — Boston, MA: Small, Maynard & Co., 1898.
39. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman om feminismens teori og praksis  // American Quarterly. - Forår, 1956. - T. 8 , nr. 1 . - S. 26 .
40. ↑ Davis, Cynthia J. og Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman og hendes samtidige: litterære og intellektuelle sammenhænge . - Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2004. - S.  206 .
41. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman om feminismens teori og praksis  // American Quarterly. - Forår, 1956. - T. 8 , nr. 1 . - S. 27 .
42. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman om feminismens teori og praksis  // American Quarterly. - Forår, 1956. - T. 8 , nr. 1 . - S. 27-35 .
43. ↑ Gilman, Charlotte Perkins, i Kolmar og Bartkowski, red. Feministisk teori  (neopr.) . - Boston: McGrawHill, 2005. - S. 114.
44. ↑ Gilman, Charlotte Perkins, i Kolmar og Bartkowski, red. Feministisk teori  (neopr.) . - Boston: McGrawHill, 2005. - S. 110-114.
45. ↑ Charlotte Perkins Gilman. American Journal of Sociology . - T. 14 .
46. ^ Efter sin skilsmisse fra Stetson begyndte Charlotte at holde foredrag om nationalisme. Den var inspireret af Edward Bellamys utopiske socialistiske roman Looking Backward. Alys Eve Weinbaum. At skrive feministisk slægtsforskning: Charlotte Perkins Gilman, Racial Nationalism, and the Reproduction of Maternalist Feminism  // Feminist Studies. - 2001. - T. 27 , nr. 2 . - S. 271-302 .
47. ↑ Cynthia Davis. Charlotte Perkins Gilman: En biografi . - Stanford University Press, 2010. - S. 135. - 537 s. — ISBN 0804738890 , 9780804738897.
48. ↑ Polly Wynn Allen. Opbygning af huslig frihed . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 52 .
49. ↑ Perlious Stuff // Boston Evening Transcript. - 8. april 1892. - S. 6 (kol. 2) . i Julie Bates Dock. Charlotte Perkins Gilmans "Det gule tapet" og historien om dets udgivelse og modtagelse. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 103.
50. ↑ Henry B. Blackwell. Litterære meddelelser: Det gule tapet  // Kvindens tidsskrift. - 17. Juni 1899. - S. 187 . i Julie Bates Dock. Charlotte Perkins Gilmans "Det gule tapet" og historien om dets udgivelse og modtagelse. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 107.
51. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 184.
52. ↑ Golden, Catherine J., Joanna Zangrando. Charlotte Perkins Gilmans blandede arv. - Newark: University of Delaware P, 2000. - S. 211.
53. ↑ Den bibliografiske information er akkrediteret til afsnittet "Guide to Research Materials" Kim Wells hjemmeside: Wells, Kim. Indenlandske gudinder. 23. august 1999. Online. Internettet. Besøgt 27. oktober 2008 < http://www.womenwriters.net/domesticgoddess/ Arkiveret 22. november 2018 på Wayback Machine >.
54. ↑ 1 2 Kim Wells, "Domestic Goddesses," Arkiveret 22. november 2018 på Wayback Machine Women Writers.net , 23. august 1999. www.womenwriters.net/
55. ↑ Bog på Google Bøger  (utilgængeligt link)

Litteratur

• Allen, Judith. Charlotte Perkins Gilmans feminisme: seksualiteter, historier, progressivisme. - University of Chicago Press , 2009. - ISBN 978-0-226-01463-0 .
• Berman, Jeffrey. The Unrestful Cure: Charlotte Perkins Gilman og "The Yellow Wallpaper" // The Captive Imagination: A Casebook on "The Yellow Wallpaper" / Red. Catherine Golden. - New York: Feminist Press, 1992. - S. 211-241.
• Carter-Sanborn, Kristin. Tilholdsforbud: Charlotte Perkins Gilmans imperialistiske anti-vold. - Arizona Quarterly 56.2, 2000. - S. 1-36.
• Charlotte Perkins Gilman: A Nonfiction Reader / red Ceplair, Larry. — New York: Columbia University Press , 1991.
• Davis, Cynthia J. Charlotte Perkins Gilman: En biografi . - Stanford University Press , 2010. - 568 s.
• Davis, Cynthia J. og Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman og hendes samtidige: litterære og intellektuelle sammenhænge. - Tuscaloosa: University of Alabama Press , 2004.
• Deegan, Mary Jo. Introduktion // With Her in Ourland: Sequel to Herland / Eds. Mary Jo Deegan og Michael R. Hill. - Westport: Praeger, 1997. - S. 1–57.
• Eldredge, Charles. Charles Walter Stetson, Farve og Fantasi. — Lawrence: Spencer Museum of Art, University of Kansas , 1982.
• Ganobcsik-Williams, Lisa. Charlotte Perkins Gilmans intellektualisme: Evolutionære perspektiver på race, etnicitet og køn // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd og Val Gough. — Iowa City: U of Iowa P, 1999.
• Golden, Catherine. The Captive Imagination: A Casebook on The Yellow Wallpaper. — New York: Feminist Press, 1992.
• Written to Drive Nails With': Recalling the Early Poetry of Charlotte Perkins Gilman // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd og Val Gough. - Iowa City: University of Iowa Press , 1999. - S. 243-266.
• Gough, Val. In the Twinkling of an Eye': Gilman's Utopian Imagination // A Very Different Story: Studies on the Fiction of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Val Gough og Jill Rudd. - Liverpool: Liverpool University Press , 1998. - S. 129-143.
• Gubar, Susan. Hun i Herland: Feminism as Fantasy // Charlotte Perkins Gilman: The Woman and Her Work / Ed. Sheryl L. Meyering. - Ann Arbor: UMI Research Press , 1989. - S. 191-201.
• Hill, Mary Armfield. Charlotte Perkins Gilman and the Journey From Within // A Very Different Story: Studies on the Fiction of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Val Gough og Jill Rudd. - Liverpool: Liverpool UP, 1998. - S. 8–23.
• Karpinski, Joanne B. The Economic Conundrum in the Lifewriting of Charlotte Perkins Gilman // The Mixed Legacy of Charlotte Perkins Gilman / Ed. Catherine J. Golden og Joanne S. Zangrando. — University of Delaware Press , 2000. — S. 35–46.
• Kessler, Carol Farley. Dreaming Always of Lovely Things Beyond': Living Toward Herland, erfaringsbaseret forgrund // The Mixed Legacy of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Catherine J. Golden og Joanna Schneider Zangrando. - Newark: University of Delaware Press , 2000. - S. 89-103.
• Knight, Denise D. Charlotte Perkins Gilman: A Study of the Short Fiction // Twayne Studies in Short Fiction. — Twayne Publishers, 1997.
• Indledning // Herland, Det gule tapet og udvalgte skrifter . — New York: Penguin, 1999.
• Lane, Ann J. Introduktion // En tabt feministisk utopisk roman af Charlotte Perkins Gilman. — New York: Pantheon Books, 1915/1979.
• Charlotte Perkins Gilmans fiktive verden // Charlotte Perkins Gilman-læseren / Ed. Ann J Lane. — New York: Pantheon, 1980.
• Lanser, Susan S. Feministisk kritik, "Det gule tapet", og farvepolitikken i Amerika / Eds. Thomas L. Erskine og Connie L. Richards. — New Brunswick: Rutgers University Press , 1993. — S. 225–256.
• Long, Lisa A. Herland and the Gender of Science // MLA Approaches to Teaching Gilman's The Yellow Wall-Paper og Herland / Eds. Denise D. Knight og Cynthia J. David. — New York: Modern Language Association of America, 2003. — S. 125–132.
• Mitchell, S. Weir, MD Camp Cure // Sygeplejerske og patient, og Camp Cure. — Philadelphia: Lippincott, 1877.
• Slitage, eller tip til de overanstrengte . — New York: Arno Press, 1973.
• Oliver, Lawrence J. og Gary Scharnhorst. Charlotte Perkins Gilman v. Ambrose Bierce: The Literary Politics of Gender in Fin-de-Siècle Californien // Journal of the West. - Juli 1993. - S. 52-60 .
• Palmeri, Ann. Charlotte Perkins Gilman: Forerunner of a Feminist Social Science // Discovering Reality: Feminist Perspectives on Epistemology, Metafysics, Methodology and Philosophy of Science / Red. Sandra Harding og Merrill B. Hintikka. - Dordrecht: Reidel, 1983. - S. 97-120.
• Scharnhorst, Gary. Charlotte Perkins Gilman . — Boston: Twayne, 1985.
• Gary Scharnhorst og Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman's Library: A Reconstruction // Ressourcer til amerikanske litteraturstudier. - 1997. - T. 23 , nr. 2 . - S. 181-219 .
• Stetson, Charles Walter. The Diaries of Charles Walter Stetson / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press , 1985.
• Tuttle, Jennifer S. Rewriting the West Cure: Charlotte Perkins Gilman, Owen Wister, and the Sexual Politics of Neurasthenia // The Mixed Legacy of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Catherine J. Golden og Joanna Schneider Zangrando. - Newark: University of Delaware Press , 2000. - S. 103-121.
• Wegener, Frederik. Hvilken trøst er en kvindelig læge!' Medicinske kvinder i Charlotte Perkins Gilmans liv og forfatterskab // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd og Val Gough. - Iowa City: U of Iowa P, 1999. - S. 45–73.
• Weinbaum, Alys Eve. At skrive feministisk slægtsforskning: Charlotte Perkins Gilman, Racial Nationalism, and the Reproduction of Maternalist Feminism // Feminist Studies. - 2001. - Nr. 27 . - S. 271-330 .

Links

• Feministisk Presse
• Essays af Charlotte Perkins Gilman på Quotidiana.org
• Værker af Charlotte Perkins Gilman på Project Gutenberg
• "En guide til forskningsmaterialer"
• "Charlotte Perkins Gilman: Domestic Goddess"
• "Similar Cases" Et digt af Gilman
• "Charlotte Perkins Gilman" Kort biografi og bibliografi fra forfatterens kalender
• Den Gule Tapet
• Valgretssange og Vers
• Charlotte Perkins Gilman Society
• Papirer, 1846-1961. Schlesinger Library , Radcliffe Institute, Harvard University.

Lyd

• The Yellow Wallpaper , Suspense, CBS radio, 1948
• 2 korte radioafsnit af Gilmans forfatterskab, "California Colors" og "Matriatism" fra California Legacy Project

Tematiske steder	discogs MusikBrainz Projekt Gutenberg Internet Spekulativ Fiction Database
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk italiensk kroatisk Amerikansk National Biografi Britannica (online) Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90091675 BNC : a12388774 BNE : XX1149666 BNF : 11904955k CiNii : DA02457663 CONOR : 184836707 GND : 118897535 ISNI : 0000 0003 5474 4921 , 0000 0001 2134 7773 J9U : 987007309635005171 LCCN : n78079511 LNB : 000044310 NDL : 00767441 NKC : kup20000000031592 NLA : 35280645 NLG : 81119 NLP : A27975812 NSK : 000401494 NTA : 069016151 NUKAT : n2005017631 PTBNP : 1316643 LIBRIS : 42gjjmsn4wrcc7g SUDOC : 026891751 VIAF : 59083135 WorldCat VIAF : 59083135 ULAN : 500218291