Chukovsky, Nikolai Korneevich

Nikolai Chukovsky
Fødselsdato 20. maj ( 2. juni ) 1904( 02-06-1904 )
Fødselssted
Dødsdato 4. november 1965 (61 år)( 1965-11-04 )
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , oversætter
Retning socialistisk realisme
Genre roman , novelle , novelle
Værkernes sprog Russisk
Priser
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Nikolai Korneevich Chukovsky ( 20. maj [ 2. juni ]  1904 , Odessa  - 4. november 1965 , Moskva ) - russisk sovjetisk forfatter, oversætter af prosa og poesi.

Biografi

Nikolai var den førstefødte af Korney Chukovsky og hans kone Maria Borisovna, født Goldfeld. Umiddelbart efter deres ægteskab i 1903 tog Chukovsky og hans kone til London , hvor Korney Ivanovich arbejdede som korrespondent for avisen Odessa News ; i begyndelsen af ​​1904 vendte den gravide Maria Borisovna tilbage til Odessa , hvor Nikolai Jr. blev født.

Han tilbragte sin barndom og ungdom i St. Petersborg og Kuokkala . Hans far introducerede ham til litterære kredse, han blev venner med K. Vaginov , L. Dobychin , N. Zabolotsky , V. Kaverin , M. Slonimsky , så A. Blok tæt  - "Chukovskys gode og skarpe hukommelse fangede sådanne træk hos digteren der undgik opmærksomhed fra andre erindringsskrivere" [3] . Han tilbragte sommeren 1921 i Kholomki-ejendommen (i 1920'erne - Litterærfondens dacha), omgivet af sin far, V. Khodasevich , O. Mandelstam , M. Dobuzhinsky , Evg. Zamyatin , V. Milashevsky .

I 1921 dimitterede han fra Tenishev-skolen , studerede (indtil 1924) ved det socio-pædagogiske (historiske og filologiske) fakultet ved Petrograd Universitet . Han dimitterede fra Higher State Courses of Art History ved Leningrad Institute of Art History (1930).

Han startede som digter, deltog i arbejdet i det litterære studie " Sounding Shell ", som blev ledet af Nikolai Gumilyov . I 1921 kom han tæt på den litterære gruppe " Serapion Brothers ", de i spøg kaldte Kolya og nogle af hans kammerater på Tenishevsky-skolen og studiet for "yngre brødre ..." [4] Han optrådte selv som en "helt" af Zoshchenkos værker [5] [6]

En gang, i det sene efterår 1921, gik Tanya og jeg i teatret, der ligger i Passagen ... I teaterlobbyen - uhørt nyhed! - der var buffet ... Jeg tog Tanya med hen til disken og tilbød at spise en kage ... Tanya spiste kagen med den største fornøjelse. Hun slikkede sine fingre, og tog straks - tsop - endnu en fra vasen. Selvfølgelig sagde jeg ikke til hende: "Læn dig tilbage." Men ... overlevede et par frygtelige minutter. Jeg vidste ikke præcis, hvor mange penge jeg havde på lommen... Dagen efter var jeg i House of Arts, tog til Zoshchenko og fortalte ham om min oplevelse i teatret i går... Ved den næste Serapion-samling læste han historien "Aristokraten" [7] .

- N. Chukovsky . "Om hvad jeg så." Moskva: Young Guard, 2005

I 1922-1928 udgav han poesi (nogle gange under pseudonymet "Nikolai Radishchev"). Digtene blev godkendt af N. S. Gumilyov , V. F. Khodasevich , M. Gorky . Efter digtsamlingen Gennem det vilde paradis (Leningrad, 1928) udgav han ikke sine originale digte, udgav kun poetiske oversættelser.

Gennem sin far mødte han Maximilian Voloshin og blev hos ham i Koktebel , hvor han mødte Andrei Bely . I juli 1932 tog han til Koktebel på en billet til Litteraturfondens hvilehus, og fandt de sidste dage af M. A. Voloshins liv , der døde den 11. august 1932. Blandt de få, han deltog i begravelsen, blev kisten båret til digterens grav på toppen af ​​Kuchuk-Yanyshar-bakken.

Navnet på N. K. Chukovsky blev gentagne gange nævnt i efterforskningssager om undersøgelsen af ​​"antisovjetiske grupper blandt Moskva- og Leningrad-forfattere" i perioden 1937-1938, sammen med navnene på Yu. K. Olesha , L. V. Nikulin , A. D. Diky , B. K. Lifshitz , V. L. Kibalchich , G. O. Kuklin , S. D. Spassky , V. I. Stenich [8] , han var i fare for at dele skæbnen med B. Lifshitz (han vidnede mod E. Tager , N. Chukovsky, G. Kuklin, S. Spassky) , N. Oleinikov , V. Stenich, men anholdelsen blev undgået [9] .

I 1939 blev han indkaldt til hæren, deltog i den sovjet-finske krig . Fra den store patriotiske krigs første dag  - 22. juni 1941 var han krigskorrespondent for avisen "Red Baltic Fleet", i juli 1941 kom han til Tallinn fra Paldiski til fods sammen med en gruppe overlevende politiske arbejdere fra den 10. bombeflybrigade af den baltiske flåde. I efteråret 1941, nær Moskva, vendte tilbage fra rekognoscering, døde Nikolais yngre bror, Boris. Nikolai var meget oprørt over dette dødsfald, og i et af brevene til sin kone slap bitre fordømmelsesord fra hans far fra ham: "men han er ikke uskyldig i Bobinas skæbne."

Medlem af forsvaret af Leningrad , under blokaden forblev i byen. På dette tidspunkt blev han venner med A. Tarasenkov , en kendt bibliofil kritiker. Siden oktober 1943  - instruktør for det vigtigste politiske direktorat for USSR-flåden, direktorat for Naval Publishing House i NKVMF, Art. løjtnant. I det belejrede Leningrad overlevede han engang mirakuløst - efter at have siddet op på et besøg hos Leonid Rakhmanov kom han for sent til broerne, og da han kom til sit hus om morgenen, fandt han ud af, at han var blevet bombet. Han blev tildelt medaljen "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945." [10] . Demobiliseret i 1946 .

Han oversatte til russisk værker af E. Seton-Thompson , R. L. Stevenson , M. Twain , S. Petofi , Y. Tuwim , Jack London , A. Conan Doyle , Lesya Ukrainka . Især lavede han den mest berømte oversættelse af romanen Treasure Island af Stevenson (seneste udgave i 2017).

Siden slutningen af ​​1950'erne begyndte han at skrive erindringer.

... Der er næsten ingen sig selv, han tegner kun andre og måske med ekstrem velvilje

— Lev Uspensky. Ifølge udskriften af ​​talen i Forfatternes Centralhus. 1966

I de sidste år af sit liv var han medlem af bestyrelserne for Writers' Union of the USSR og RSFSR Writers' Union, formand for oversættersektionen i Writers' Union og medlem af bestyrelsen for sovjetisk forfatterforlag .

Han ville have en karriere, rejse til udlandet, bestyrelsesmedlemskab, penge. Han var bange.
Pasternak-sagen - Kolya opfordrede til udvisning... Oksman-sagen - Kolya udvist med raseri... [11]

N. K. Chukovsky døde pludseligt i søvne den 4. november 1965 (ifølge Lidia Chukovskayas erindringer lagde han sig ned for at tage en lur efter middagen og stod ikke op), i K. I. Chukovskys dagbog den 5. november 1965, en indlæg blev lavet: “Clara kom. Mitya og Lusha er sammen med hende . Jeg var vildt glad. Klarochka krammede mig bagfra og pludselig, mens jeg snakkede sludder, sagde hun: Nikolai Kor døde i går eftermiddags. Hans søns død var en prøvelse for den 83-årige Korney Ivanovich, som vendte tilbage til minderne om ham i dagbøger og breve.

N. K. Chukovsky blev begravet i Moskva på Novodevichy-kirkegården (grund nr. 6).

På årsdagen for den "yngre brors" død sagde en af ​​de ældste Serapioner , Veniamin Kaverin : "Han var en forfatter fra 30'erne, 40'erne, 50'erne, men han var en mand i 20'erne. Hvad var karakteristisk for litteraturen fra disse år? […] Dette er ansvaret for bevidstheden om at tilhøre stor litteratur, for det andet et mål for smag og for det tredje figurativitet ”(citeret fra en udskrift fra D.N. Chukovskys personlige arkiv [9] ).

Familie

Hustru - oversætter Marina Nikolaevna Chukovskaya, født Reinke (1905-1993). Børn:

Kompositioner

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 Chukovsky Nikolai Korneevich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  2. ↑ 1 2 Kalashnikov V. A. Chukovsky // Kort litterær encyklopædi - M .: Soviet encyclopedia , 1962. - T. 8.
  3. ↑ Evgeny Nikitin Godt minde om Nikolai Chukovsky
  4. ↑ Slonimsky M. L.  I morgen: Prosa. Minder. L.: 1987.
  5. ↑ Mikhail Zoshchenko (1894-1958) blev en af ​​de mest populære forfattere i midten af ​​1920'erne. Hans historier "Bath", "Aristokrat", "Sygdommens historie" og andre, som han selv ofte læste for talrige publikummer, var kendt og elsket i alle samfundets sektorer.
  6. ↑ Handlingerne i hans historier er hentet fra det virkelige liv, han så dem, uanset hvor han var.
  7. ↑ Mikhail Zoshchenko . Aristokrat.
  8. ↑ 25. november 1937 vil Stenich underskrive følgende protokol: "Jeg taler om den anti-sovjetiske gruppe, der udviklede sig blandt Moskva- og Leningrad-forfattere i 1932-1935 omkring mig og Olesha. Denne gruppe forenede den mest reaktionære del af litterære arbejdere, som var fjendtlige over for det sovjetiske regime. Det omfattede Olesha, Nikulin, Dikiy, Benedikt Livshits, Nikolai Chukovsky og mig selv.”
  9. ↑ 1 2 Evgeny Nikitin . Godt minde om Nikolai Chukovsky / i bogen Nikolai Chukovsky. Om hvad jeg så. 2005. ISBN 5-235-02681-0 .
  10. ↑ Minde om folket
  11. ↑ Lydia Chukovskaya. Dagbogen er en stor hjælp .... - M . : Vremya, 2015. - S. 170. - ISBN 978-5-9691-1368-8 .
  12. ↑ RNB-katalog
  13. ↑ RNB-katalog
  14. ↑ RNB-katalog
  15. ↑ RNB-katalog

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier