Usynlig mand
| Usynlig mand | |
|---|---|
| engelsk Den usynlige mand | |
| Forside til den første udgave af romanen (1897) | |
| Genre | Science fiction |
| Forfatter | H. G. Wells |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1897 |
| Følge | Verdenskrig |
| Elektronisk udgave | |
 Teksten til værket i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
The Invisible Man er en roman fra 1897 af HG Wells .
Plot
Denne roman beskriver skæbnen for den engelske lægevidenskabsmand og senere fysikeren Griffin , der opfandt et apparat, der gør en person usynlig (og samtidig et lægemiddel, der bleger blod). Sandt nok, for fuldstændig usynlighed skulle en person være en albino , hvilket Griffin var. Griffin ønskede ikke at offentliggøre sin opdagelse før tid for at skabe en større sensation senere. Forholdene udviklede sig dog således, at han på grund af økonomiske vanskeligheder ikke kunne fortsætte sit arbejde. Han fik ideen om at "forsvinde" og starte et helt nyt liv som en usynlig mand.
I frygt for politianklager efter en klage fra ejeren af huset, hvor han boede, utilfreds med hans uforståelige og mistænkelige aktiviteter og den sandsynlige efterfølgende efterforskning, sendte Griffin optegnelser over sine eksperimenter med poste restante, gik i en usynlig tilstand, ødelagde apparatet og satte ild til huset, hvor han boede for fuldstændigt at dække dine spor. Først havde han lyst til at "se i de blindes by". Det viste sig dog hurtigt, at hans position ikke var så misundelsesværdig. Uden et apparat kunne han ikke gøre sin mad og sit tøj usynligt, så han måtte gå nøgen og lide af kulde og tage mad meget sjældent og hemmeligt fra andre mennesker. Han kunne heller ikke melde sig ud, for han var bange for, at han ville miste sin frihed, og de ville vise ham i et bur.
Alt dette tvang ham til at befinde sig i en udstødt position og undgik det menneskelige samfund. Griffin slog sig ned i landsbyen Aiping og begyndte at arbejde på at vende tilbage til sit sædvanlige "synlige" udseende (det er her historien begynder; det vil sige, at alt det ovenstående bliver kendt for læseren først tættere på finalen). Men efter nogen tid løb han tør for penge, og han måtte igen gemme sig.
Griffin henvendte sig til en videnskabsmand ved navn Kemp, som han engang studerede sammen med, for at få støtte. Griffin foreslog at starte en terrorkampagne og intimidering af mennesker, hvis ultimative mål ville være at gribe magten. Men Kemp nægtede at samarbejde med den usynlige mand og ringede til politiet. Så dømte den usynlige mand Kemp til døden og begyndte at jage efter ham, men til sidst førte dette til Griffins død. Han blev fanget og dræbt af en vred pøbel. Efter døden blev hans krop synlig igen. Hemmeligheden bag usynlighed blev aldrig genfundet, da Griffin ødelagde hans bil, og hans sedler blev stjålet af vagabonden Thomas Marvel, som Griffin brugte som assistent (Marvel håbede naivt på at opklare hemmeligheden på egen hånd og blive usynlig).
Griffin er blevet et af de mest berømte billeder af det "onde geni" i verdenslitteraturen.
Videnskabelig validitet
Selvom usynlighed i det optiske område er et spørgsmål om en usikker fremtid, er Wells' tekst blevet kritiseret af videnskabsmænd i lang tid [1] . Ifølge den sovjetiske popularisator af videnskab Yakov Perelman , selv hvis det var muligt at udvikle praktisk usynlighed, ville en sådan person være blind . Hvis brydningsindekset for den usynlige krop bliver lig med luftens, vil linsen i dette tilfælde miste evnen til at bryde lysstråler og fokusere dem på nethinden. Nethinden i sig selv vil heller ikke være i stand til at absorbere synligt lys med stænger og kogler , på grund af dens usynlighed [2] . Denne situation blev beskrevet af den franske science fiction-forfatter Maurice Renard i hans bog The Man Who Wanted to Be Invisible (1925). Men i teksten til romanen er der en indikation af, at nethinden i det usynlige øje beholdt sit pigment: "Da jeg gik op til spejlet, foran som jeg plejer at barbere mig, så jeg et tomrum, hvori det knap var muligt at skelne tåget spor af pigment på øjets nethinde."
Det skal også tages i betragtning, at luftens brydningsindeks konstant ændrer sig (på grund af temperatur, konvektion osv.), Mens menneskekroppens indeks højst sandsynligt er ret stabile. Et usynligt legeme bliver nødt til at "justere" til luftens aktuelle brydningsindeks. Fra dette synspunkt er usynlighed også i strid med sund fornuft [3] .
Oversættelser til russisk
Romanen er blevet oversat til russisk flere gange. Den mest kendte er oversættelsen af D. Weiss (1910), som er blevet genoptrykt siden 1954 under redaktion af N. Gal [4] [5] .
Skærmtilpasninger
Romanen er gentagne gange blevet filmatiseret i udlandet.
- En film af samme navn blev lavet i USSR ( 1984 , instrueret af Alexander Zakharov ) med et ændret plot: Griffin blev præsenteret som en talentfuld opfinder, men misforstået af sine samtidige, og Kemp som et ondt geni, der forsøgte at gribe magten med Griffins hænder, og da Griffin nægtede at hjælpe ham, satte han alt styrke for at ødelægge det af andre menneskers hænder.
- Sovjetiske seere er også bekendt med BBC-tilpasningen i seks afsnit , filmet i 1984. Det menes at være tættest på romanens originaltekst.[ af hvem? ]
Diverse
- Et monument over den usynlige mand blev rejst i Jekaterinburg [6] .
Se også
Noter
- ↑ Invisible front / lenta.ru (Dato for adgang: 26. september 2009)
- ↑ Perelman Ya. I. Underholdende fysik. Bog 2. - M .: Nauka, 1970. - S. 205-206.
- ↑ Trifonov Dmitry Nikolaevich "Samling af fantasiproblemer" // "Eyes of Mr. Griffin" (Dato for adgang: 26. september 2009)
- ↑ Bibliografi over russiske oversættelser af H. J. Wells Arkiveret 3. november 2010.
- ↑ Herbert Wells. The Invisible Man / Oversat fra engelsk af D. Weiss . - M . : Børnelitteratur, 1977. - S. 23-168.
- ↑ MONUMENT FOR DET USYNLIGE MENNESKE - EKATERINBURG
| " The Invisible Man " af H.G. Wells | |
|---|---|
| Karakter | Griffin |
| Universal serie |
|
| Andre film |
|
| TV-serier |
|
| Andet |
|
 Tekster af værker | |
|---|---|
| Tematiske steder | |
| Ordbøger og encyklopædier | |
| I bibliografiske kataloger |