Furuli, Rolf Johan
| Rolf Furuli | |
|---|---|
| Rolf Johan Furuli | |
| Navn ved fødslen | Nynorsk Rolf Johan Furuli [1] |
| Fødselsdato | 19. december 1942 (79 år) |
| Fødselssted | |
| Land | Norge |
| Videnskabelig sfære | lingvist |
| Arbejdsplads | Universitetet i Oslo |
| Alma Mater | Universitetet i Oslo |
| Akademisk grad | Master of Arts (Magister Artium) |
Rolf Johan Furuli ( norsk Rolf Johan Furuli ; født 19. december 1942 ) er en norsk lingvist , hebraist, kileskrifttabletspecialist , underviser i semitiske sprog ved Universitetet i Oslo . Master of Arts (1995).
Han er forfatter til en række værker om oversættelse af Bibelen , artikler om bibelstudier , teorien om oversættelse, kronologien af de gamle østlige stater og bibelske manuskripter. Han beskæftigede sig med oversættelse af ikke-kristne religiøse tekster og betragtes som en ekspert inden for antikke sprog. I 2005 afsluttede han sin doktorafhandling om en ny forståelse af klassisk hebraisk (værk udgivet privat). Afhandlingen er viet til en detaljeret analyse af alle kendte verber og verbale former for det hebraiske sprog (ca. 80 tusind) og semantiske og pragmatiske faktorer i lingvistik.
Flydende i akkadisk, arabisk, aramæisk, latin, syrisk, mellemegyptisk og ugaritisk.
"Kronologi i Oslo"
I 1984 påbegyndte Rolf Furuli en undersøgelse af kronologien for æraen af det neo- babylonske kongerige af Nabopolassar -dynastiet (626-539 f.Kr.). Baseret på resultaterne af sin forskning forsøgte Furuli at forsvare det synspunkt, som Jehovas Vidner havde (Furuli selv er et Jehovas Vidne [2] af religion ), at Jerusalem blev ødelagt af babylonierne i 607 , og ikke i 587 f.Kr. e.
Den reviderede kronologi for det ny-babylonske rige, som R. Furuli havde foreslået, blev kaldt Oslo Kronologi [3 ] .
R. Furulis kronologi af Oslo blev kritiseret af K. O. Jonsson [4] .
Hovedværker
- 1995 - Imperfekt konsekutiv og det verbale system af bibelsk hebraisk (afhandling, magister atrium, Oslo Universitet)
- 1997 - The Problem of Induction and the Hebraw verbum in Elie Wardini (red.) Bygget på solid klippe. ISBN 82-7099-283-6
- 1999 - The Role of Theology and Bias in Bible Translation med et særligt blik på New World Translation of Jehovah's Witnesses ISBN 0-9659814-4-4
- 2000 - Moderne modeller og studiet af døde sprog Motskrift NTNU, Trondheim s. 83-86 (på norsk)
- 2001 - Studiet af nye religiøse bevægelser med vægt på Jehovas Vidners mentale sundhed (med Leon Groenewald og Johan Nerdrum) Tidsskrift for Norsk Psykologforening, 2, pp. 123-128. (på norsk)
- 2001 - Gilgamesh og Atrahasis to babylonske helte (med Jens Braarvig og Tor Åge Bringsværd)
- 2002 - Videnskab og bibeloversættelse - "kristning" og "mytologisering" af den hebraiske tekst af Bibelen ISBN 82-994633-1-9 (på norsk og dansk)
- 2002 - NWT's oversættelse af det hebraiske verbale system med særlig vægt på waw fortløbende (33 sider), i Tony Byatt og Hal Flemings (eds) Your Word is Truth—The Fiftieth Anniversary of the New World Translation ISBN 0-9506212-6- 9
- 2003 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk og persisk kronologi sammenlignet med Bibelens kronologi, bind 1: Persisk kronologi og længden af jødernes babyloniske eksil ISBN 82-994633-3-5 [5]
- 2003 - Enoks bog - oversat fra Ge'ez til norsk. ISBN 82-525-5177-7
- 2004 - Dødehavsrullerne (oversat nogle dokumenter fra hebraisk og aramæisk) ISBN 82-525-5199-8
- 2005 - The verbal System of Classical Hebrew An Attempt to Distinguish Between Semantic and Pragmatic Factors i L. Ezard og J. Retsø (red.) Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon I pp. 205-31. ISBN 3-447-05268-6
- 2006 - A New Understanding of the Verbal System of Classical Hebraw - Et forsøg på at skelne mellem pragmatiske og semantiske faktorer ISBN 82-994633-4-3
- 2006 - Sumerian Writings (oversat nogle dokumenter fra sumerisk til norsk) ISBN 82-525-6213-2
- 2006 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk og persisk kronologi sammenlignet med Bibelens kronologi, bind 2: Assyrisk, babylonisk og egyptisk kronologi ISBN 978-82-994633-6-2
- 2007 - The Neo-Babylonian Chronology and the Cuneiform Tablet VAT 4956 in Forschung-Bibel-Artefakte. pp. XIV-XVIII ISBN 978-3-9811529-2-0
- 2007 - Assyrisk, babylonsk, egyptisk og persisk kronologi sammenlignet med Bibelens kronologi, bind 2: Assyrisk, babylonisk og egyptisk kronologi ISBN 978-82-994633-6-2
- 2008 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk og persisk kronologi sammenlignet med Bibelens kronologi, bind 1: Persisk kronologi og længden af jødernes babyloniske eksil, revideret udgave ISBN 82-994633-5-1
- 2008 - Kebra Nagast (oversat fra Ge´ez til norsk) ISBN 978-82-525-6704-5
- 2008 - Baal, gudernes konge i Ugarit (oversat nogle dokumenter fra ugaritisk, fønikisk og hebraisk til norsk) ISBN 978-82-525-6590-4
- 2009 - Hvordan tænker Jehovas Vidner? Et vidne beskriver troen på HK Ringnes og HK Sødal, red. Jehovas Vidner En tværfaglig undersøgelse (på norsk) ISBN 978-82-15-01453-1
- 2011 - Teologiens og biasens rolle i bibeloversættelsen med et særligt blik på New World-oversættelsen af Jehovas Vidner, anden udgave ISBN 978-82-92978-02-3
- 2012 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk og persisk kronologi sammenlignet med Bibelens kronologi, bind 1: Persisk kronologi og længden af jødernes babyloniske eksil, anden udgave ISBN 978-82-92978-03-0
- 2012 - Assyrisk, babylonsk, egyptisk og persisk kronologi sammenlignet med Bibelens kronologi, bind 2: assyrisk, babylonsk og egyptisk kronologi, anden udgave ISBN 978-82-92978-04-7
Noter
- ↑ Det tyske nationalbibliotek - 1912.
- ↑ Rolf Furuli. Hvordan teologi og fordomme påvirker oversættelsen af Bibelen (abstrakt) (brudt link, 06/03/2019) . Hentet 2. september 2011. Arkiveret fra originalen 3. september 2011.
- ↑ Johnsson, CO En kritisk gennemgang af Rolf Furulis 2. bind om kronologi: Assyrian, Babylonian and Egyptian Chronology. Bind II af assyrisk, babylonisk, egyptisk og persisk kronologi sammenlignet med Bibelens kronologi (Oslo: Awatu Publishers, 2007). Arkiveret 6. januar 2009 på Wayback Machine (downlink siden 11-05-2013 [3464 dage])
- ↑ Saturn plade BM 76738 + BM 76813
- ↑ Books Received , The Journal of the American Oriental Society (1. oktober 2003). Hentet 25. september 2011.
Links
 I sociale netværk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematiske steder | ||||
| ||||