Franz, Frederik William

Frederick William Franz ( født  Frederick William Franz ; 12. september 1893  - 22. december 1992 ) var den fjerde præsident (fra 1978 til 1992) for Watchtower Bible and Tract Society , den juridiske enhed for Jehovas Vidner . Før det var han vicepræsident for denne organisation (fra 1945 til 1977) og tjente også i Jehovas Vidners styrende organ. Franzs forgænger som præsident var Nathan Knorr .

Biografi

Franz blev født i Covington , Kentucky , USA; dimitterede fra gymnasiet i 1911 . Han studerede på University of Cincinnati , hvor han studerede Koine  , en variant af det antikke græske sprog , hvor Det Nye Testamente og Septuaginta var skrevet . På det tidspunkt havde han allerede besluttet at blive en presbyteriansk prædikant. Efter at have læst nogle af Charles Russells bøger blev han interesseret i Bibelstudenternes lære . Han blev døbt som bibelstudent den 30. november 1913, forlod universitetet i maj 1914 og begyndte straks at tjene som fuldtidsprædikant (" pioner "). Franz døde i Brooklyn , New York i en alder af 99 [1] .

Kritik

Utilstrækkeligt kendskab til de sprog, som Bibelen er skrevet på

Jerry Bergman, baseret på Franzs forhørsprotokol, kritiserer ham for falsk vidneudsagn i retten om hans kendskab til hebraisk , aramæisk og oldgræsk i den såkaldte "Walsh-sag" [2] :

(Fra udskriften af ​​forhøret af tidligere Vagttårnsselskabs præsident Frederick W. Franz ) [3] [4] [5] :

— Er du også blevet fortrolig med hebraisk?
- Ja.
[…]
— Så har du tilstrækkelige sproglige ressourcer til din rådighed?
— Ja, for at bruge dem i mit bibelske arbejde.
- Jeg tror, ​​du er i stand til at forstå meningen ved at læse Bibelen på hebraisk, græsk, spansk, portugisisk, tysk, fransk?
- Ja.
[s. 7 ... s. 102]
— Du ved personligt, hvordan man læser og taler hebraisk, ikke?
"Jeg taler ikke hebraisk.
- Lad vær at snakke?
- Ikke.
Kan du selv oversætte dette til hebraisk?
- Hvad?
"Det fjerde vers af andet kapitel i Første Mosebog?"
- Mener du her?
- Ja.
- Ikke. Jeg vil ikke prøve.

— Anklager: Har du også gjort dig fortrolig med hebraisk?
— Franz: Ja...
— Anklager: Så du har et betydeligt sprogligt apparat til rådighed?
Franz: Ja, til brug i mit bibelske arbejde.
— Anklager: Jeg tror, ​​du er i stand til at læse og følge Bibelen på hebraisk, græsk, spansk, portugisisk, tysk, fransk.
— Franz: Ja...
— Anklager: Kan du selv oversætte det til hebraisk?
Franz: Hvilken?
Anklager: Det fjerde vers af Andet kapitel af Første Mosebog?

Hvorvidt denne sag kan tages i retten som bevis på Frederick Franz's inkompetence eller tvivlsomheden i Ny Verden-oversættelsen er en løbende debat [6] .

Noter

1. ↑ Frederick W. Franz, A Religous Leader, Dies in office at 99  // The New York Times  : avis. - 24. december 1992. - ISSN 0362-4331 .
2. ↑ Jerry Bergman Lying in court and religion: An Analysis of the Theocratic Warfare Doctrin of the Jehovas Witnesses // Cultic Studies Review: An Internet Journal of Research, News, and Opinion . 2002. Bd. 1. - Nej. 2
3. ↑ "Walsh case" materialer . Hentet 22. marts 2017. Arkiveret fra originalen 24. juli 2011. (ubestemt)
4. ↑
   • "The Walsh Affair", Official Transcript Edition, s. 7
   • "The Walsh Affair", officiel udgave af transskriptionen, side 102
5. ↑ Krydsforhør af Fred Franz. Pursuer's Proof of Douglas Walsh v. The Right Honorable James Latham, Clyde, Scottish Court of Sessions, onsdag den 24. november 1954, s. 7, pars. AB. og s. 102, stk. F. Op. af Jerry Bergman, Ph.D. ( Northwest State College Archbold, Ohio) Liggende i retten og Religion: An Analysis of the Theocratic Warfare Doctrin of the Jehovas Witnesses Arkiveret 21. september 2009 på Wayback Machine // Cultic Studies Review:An Internet Journal of Research, News, and Opinion 2002, Vol. 1, nr. 2
6. ↑ * Rolf Furuli ( Universitetet i Oslo ) NWT - Franz og hebraisk // Mailing Lists , 15. juni 2001 
   • Frederick W. Franz og bibelsk hebraisk arkiveret 6. marts 2011 på Wayback Machine //"Jehovah's Witnesses United"

Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree