Freidenberg, Olga Mikhailovna
Olga Mikhaylovna Freidenberg ( 15. marts 1890 , Odessa - 6. juli 1955 , Leningrad ) - sovjetisk klassisk filolog , antikvitetsforsker , kulturolog - folklorist .
Biografi
Datter af den berømte Odessa-journalist og opfinder Mikhail (Moses) Filippovich Freidenberg og Khasi Iosifovna (Anna Osipovna) Pasternak - søsteren til kunstneren L. O. Pasternak . Forældrenes ægteskab blev registreret på kontoret for Odessa byrabbiner den 17. juni 1883 [1] . Fætter til Boris Pasternak .
Efter at have afsluttet et gymnasium i Sankt Petersborg ( 1908 ), kunne Freidenberg på grund af den nationale procentkvote for jøder ikke komme ind på de højere kvindekurser, men hun lyttede til forelæsninger der i et år. I 1910-1914. Jeg var engageret i selvuddannelse, studerede fremmedsprog, rejste rundt i Europa. Efter udbruddet af Første Verdenskrig vendte hun tilbage til Rusland, i oktober 1914 blev hun en barmhjertighedssøster.
Hun dimitterede fra den klassiske afdeling ved Petrograd Universitet ( 1923 ), studerede på seminaret i S. A. Zhebelev, forsvarede sin kandidatafhandling om oprindelsen af den græske roman (1924). I 1920-1930 samarbejdede hun med N. Ya. Marr og I. G. Frank-Kamenetsky (kollektiv samling " Tristan og Isolde ". - L. , 1932).
I 1932 organiserede hun den første sovjetiske afdeling for klassisk filologi ved Leningrad Universitet, og indtil 1950 var hun ansvarlig for den (med en pause i krigsårene). I 1935 forsvarede hun sin doktorafhandling "The Poetics of Plot and Genre (The Period of Ancient Literature)". Udgivet som bog ( 1936 ), afhandlingen blev udsat for hård ideologisk kritik i avisen Izvestia, bogen blev trukket tilbage fra salg. Under den store terror blev hendes ældre bror Alexander undertrykt.
Overlevede hele blokaden af Leningrad . På opfordring fra Østersøflådens politiske direktorat holdt hun foredrag om oldtidslitteratur for sømændenes officerer. Fra 15. oktober 1943 til juli 1944 var han professor i oldtidslitteratur ved A. I. Herzen Pædagogiske Institut .
Marrismens regeringsinspirerede nederlag og kampen mod kosmopolitismen førte til afskedigelsen af Olga Freudenberg fra universitetet i 1950 og lukkede for hende muligheden for at udgive. Til dato ( 2011 ) er langt de fleste af hendes værker (8 monografier og flere dusin artikler) ikke blevet offentliggjort.
Videnskabelig aktivitet
Da Freidenberg blev betragtet som en klassisk filolog af uddannelse og stilling, fokuserede Freidenberg på den "palæontologiske" undersøgelse af semantikken af litterære, bredere, kulturelle motiver og former (primært metafor og plot), deres transformationer fra arkaisk til historisk, og følgelig på forhistorien og den tidlige historie af sådanne litterære og scenegenrer som poesi, komedie, romantik. I dette udviklede hun ideerne fra G. Usener og A. N. Veselovsky , den franske sociologiske skole ( L. Levy-Bruhl ), Cambridge-ritualisterne , E. Cassirers filosofi om symbolske former og forudså de seneste undersøgelser af "arkæologien" af kulturelle former inden for rammerne af symbolsk antropologi, forskningskultur ( Engelske kulturstudier ).
Freidenbergs synspunkter blev ikke delt af alle hans kolleger. A. I. Zaitsev huskede: " Jeg husker Olga Mikhailovna, jeg begyndte at studere med hende. Så vakte hendes ræsonnement mig oprigtig forvirring: Jeg kunne simpelthen ikke forstå, hvordan man kunne komme til sådanne konstruktioner. Først med tiden blev det klart for mig, hvad der var i vejen. Ganske rigtigt karakteriserer S. S. Averintsev O. M. som en fortolker, hovedsagelig en fortolker af antikken, i forhold til nogle kulturelle strømninger i sin tid. Der er ikke tale om beviser i ordets rette betydning i hendes skrifter ” [2] .
Korrespondance og erindringer
Af særlig betydning er Freudenbergs korrespondance med Pasternak, som varede fra 1910 til 1954 og blev opdaget i 1973 af N.V. Braginskaya (første gang udgivet i udlandet i 1981), samt hendes erindringer, hvoraf kun fragmenter indtil videre er udgivet.
“Freidenbergs breve og erindringer om hendes mors sygdom er prosa af den dybeste penetration og højeste selvfornægtelse, som vi ikke finder hos hendes storebror; i alt relateret til livet, kærligheden, triumfen var han både lysere og mere temperamentsfuld, men i andethedens labyrinter, i underbevidsthedens mørke fordybninger, som han blot låste for sig selv, vandrede hans søster mere selvsikkert.
—
Dmitry Bykov [3]
Anerkendelse
Korrespondancen mellem Freidenberg og Pasternak blev offentliggjort i udlandet på russisk, hebraisk, engelsk, fransk, tysk, hollandsk og japansk. Videnskabelige værker udgivet på russisk, engelsk, polsk, serbisk/kroatisk.
I Rusland begyndte forskerens arbejde kun at blive sparsomt offentliggjort efter 1973 . Hendes videnskabelige ideer og tilgange er for nylig blevet genstand for flere afhandlinger i Rusland og i udlandet.
Udvalgte værker
- Ideen om en parodi: (en skitse til værket) // Lør. arbejder til ære for S. A. Zhebelev . - L. , 1926. - S. 378-396.
- Poetik af plot og genre: perioden med antikke litteratur. - L . : Goslitizdat , 1936. - 454 s.; M .: Labyrinth , 1997. - 448 s.
- Oprindelsen af den episke sammenligning (om Iliadens materiale) // Proceedings of the Jubileums videnskabelige session ved Leningrad State University. Filologi afsnit. Videnskaber. - L. , 1946. - S. 101-113.
- På spørgsmålet om oprindelsen af den græske metriske // Uchenye zapiski Leningrad State University. Række af filologiske videnskaber. - L. , 1948. - Udgave. 13. - S. 290-320.
- Oprindelsen af litterære intriger; Oprindelsen af parodien; Hvad er eskatologi? // Sager om skiltesystemer. - Tartu, 1973. - Udgave. 6. - S. 490-512.
- Oprindelsen af græske tekster // Litteraturspørgsmål . - 1973. - Nr. 11. - S. 103-123.
- Semantik af det første // Dekorativ kunst i USSR . - 1976. - Nr. 12. - S. 16-22.
- Semantik af Nativity Theatre-arkitekturen // Decorative Arts of the USSR. - 1978. - Nr. 2. - S. 41-44.
- Antikkens myter og litteratur. - M . : Nauka, Hovedudgave af østlig litteratur, 1978. 605 s.; 2. udg., rev. og yderligere - M. , 1998. Inkl. arkivbeskrivelse. 800 sek.
- Boris Pasternak . Korrespondance med Olga Freidenberg / red. og med kommentarer. E. Mossman. - N. Y. : Harcourt Brace Jovanovich, 1981. - VII. — 377 s.
- Boris Pasternaks og Olga Freidenbergs korrespondance 1910-1954 / komp., red., intro. E. Mossman. - L. : Secker & Warburg, 1982. - XXIV, 365 s.
- Kommer der et Moskva Nürnberg? (fra noter 1946-1948) / udg. Yu. M. Kagan // Syntaks. - 1986. - Nr. 16. - S. 149-163.
- Metode for ét motiv //Sager om skiltesystemer. - 1987. - Udgave. 20. - S. 120-130.
- Menneskets belejring / publ. K. Nevelskoy [Yu. M. Kagan] // Fortid: historisk almanak. - P. : Atheneum, 1987. - Udgave. 3. - S. 9-44.
- Myte og teater. - M. : GITIS, 1988. - 132 s.
- Litterært plotsystem // Montage: Litteratur. Kunst. Teater. Film. - M . : Nauka , 1988. - S. 216-237.
- Memories of Marr // East-West: Research. Oversættelser. Publikationer. - M . : Nauka, Hovedudgave af østlig litteratur , 1988. - S. 181-204.
- Boris Pasternak - Olga Freidenberg. Breve og minder // Venskab af folk. - 1988. - Nr. 7-10.
- "Eirene" af Aristophanes // Arkaisk ritual i folklore og tidlige litterære monumenter. - M . : Nauka, 1988. - S. 224-236.
- Utopia // Filosofiens spørgsmål. - 1990. - Nr. 5. - S. 148-167.
- Korrespondance af Boris Pasternak. - M. : Hætte. litteratur, 1990. - S. 19-296.
- Universitetsår (fragmenter af erindringer) // Mennesket. - 1991. - Nr. 3. - S. 145-156.
- < Introduktion til den græske roman > // Dialog. Karneval. Chronotop. - 1995. nr. 4. - S. 78-85.
- Om faste plots og vandreteoretikere // Odysseus. Mand i historien. - T. 7. - M . : Nauka, 1995. - S. 272-297.
- Etuder om de litterære formers semantologi. Palliata. Kapitel 21. // Lotmans samling. 1. - M. : ITs-Garant, 1995. - S. 704-718.
- "Terningspil"// Arbor mundi. - 1996. - Nr. 4. - S. 163-172.
- Plottets og genrens poetik . - M. : Labyrinth, 1997.
- Billede og koncept: litteraturens mytopoetiske rødder. / NV Braginskai︠a︡, Kevin Moss, red. - Amsterdam: Harwood Academic, 1997.
- "Kors i graven". // Arbor mundi, 1998, nr. 6.
- Problemet med det græske litterære sprog. // Fra ord til betydning: Problemer med tropogenese. — M .: URSS , 2001.
- Målsætning for det kollektive arbejde med historien om Tristan og Iseult. Erindringer om Marr. // Sprogvidenskabens Twilight: Fra den russiske sprogvidenskabs historie. Antologi. - M. : Academia, 2001. - S. 325-339, 425-443.
- Indrejse i Jerusalem på et æsel // Freidenberg O.M. Antikkens myte og litteratur. - M. , 1998. - S. 623-665.
- The Race of Life/ At skrive belejringen af Leningrad: kvinders dagbøger, erindringer og dokumentarprosa. / Cynthia Simmons, Nina Perlina, red. - Pittsburgh: University of Pittsburgh Press , 2002. - S. 64-75.
Noter
- ↑ Aura af Odessa Peresyp og Slobodka-Romanovka. Regionale gåture. (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 19. juni 2014. Arkiveret fra originalen 29. november 2014. (ubestemt)
- ↑ Zhmud L. Ya. A. I. Zaitsev og hans "Cultural Revolution" arkivkopi dateret 20. juni 2015 på Wayback Machine // Zaitsev A. I. Cultural Revolution i det antikke Grækenland VIII-V århundreder. f.Kr e Arkiveret 27. januar 2018 på Wayback Machine./ Red. L. Ya. Zhmudya. 2. udg., rev. og omarbejdet. - St. Petersburg: Filologisk fakultet ved St. Petersburg State University , 2000. - S. 8-9 - 320 s. ISBN 5-8465-0015-3
- ↑ Bykov D. Boris Pasternak. M .: Young Guard, 2005.
Litteratur
- Lotman Yu. M. O. M. Freidenberg som kulturforsker. // Videnskabelige noter fra Tartu-staten. universitet - Procedure om skiltesystemer 6. - Tartu, 1973. - S. 482-489.
- Braginskaya N. V. Problemer med folklore og mytologi i O. M. Freidenbergs værker // Bulletin for oldtidens historie . - 1975. - Nr. 3. - S. 181-189.
- Chertkov L. Bror og søster, digter og videnskabsmand // Kontinent . — München. - 1981. - Nr. 30 . - S. 403-407.
- Etkind E. G. Åndens triumf [Rec. på bogen: Pasternak B. Livslang tilknytning: korrespondance med O. M. Freidenberg]. // Russisk tanke . — Paris. - 1981. - Nr. 3376, 3. september 1981.
- Bahrakh A. Pasternak og hans fætter // New Russian Word . - New York, 1981. - 20. september (nr. 25619). - S. 5: portræt.
- Boris Pasternaks og Olga Freidenbergs korrespondance, 1910-1954 / Comp., red., intro. af E. Mossman; overs. af E. Mossman, M. Wettlin. — NY: Harcourt Brace Jovanovich, 1982.
- Moss KM Olga Mikhailovna Freidenberg: sovjetisk mytolog i en sovjetisk kontekst: en afhandling præsenteret for fakultetet for Graduate School ved Cornell University i delvis opfyldelse af kravene til doktorgraden i filosofi. 1984.
- Dyakonov I. M. Angående O. M. Freidenbergs erindringer om N. Ya. Marr // Øst - Vest: Forskning. Oversættelser. Publikationer. - M., 1988. - S. 178-181.
- Braginskaya N.V. Filologisk roman: en optakt til Olga Freidenbergs noter // Man . 1991. Nr. 3.
- Gasparov B. M. Pasternaks poetik i den kulturelle og historiske dimension (B. L. Pasternak og O. M. Freidenberg). // Lør. artikler til 70 års jubilæum for prof. Yu. M. Lotman. - Tartu, 1992. - S. 366-384.
- Braginskaya N.V. Elena Livshits - Olga Freidenberg, or Travesty of the Twin Myth // New Literary Review . 1993. nr. 6. S. 107-115.
- Moss K. Olga Freudenberg og Marrism. // Spørgsmål om lingvistik . - 1994. - Nr. 5. - S. 98-106. ( engelsk tekst )
- Braginskaya N. V. ry/85345_38.1298803766.17355.pdf Siste, viator! (forord til rapporten af O. M. Freidenberg "Om faste grunde og vandreteoretikere") (utilgængeligt link) // Odysseus. Man in History : Ideer om magt. 1995. M.: Nauka, 1995. S. 244-271.
- Takhtadzhyan S. A. Om artiklen af O. M. Freidenberg "Entry into Jerusalem on a donkey" // New Literary Review . 1995. nr. 15. S. 115-119.
- Perlina N. Selektiv affinitet: empati som en forståelse af åndelig historie i arbejdet af Olga Freidenberg og Boris Pasternak // Indiana Slavic Studies / Ed. N. Perlina og A.R. Durkin. 1996 bind. 8. s. 71-98.
- Galerkina B. L. Fortiden er i dag / Filologernes skæbne: Olga Mikhailovna Freidenberg (1890-1955) // Russian Studies: Quarterly of Russian Philology and Culture. SPb., [1998]. T. 2. Nr. 4.
- Trubochkin D. V. Freidenberg, Olga Mikhailovna. // Kulturologi i det XX århundrede: Encyclopedia . - T.II. - Sankt Petersborg. : Universitetsbog, 1998. - S. 315-317.
- Braginskaia N. Fra marginalerne til centrum: Olga Freidenbergs værker om den græske roman // Antikkens fortælling. 2002 bind. 2. S. 64-86.
- Kabanov A. Ol'ga Michajlovna Freidenberg (1890-1955): Eine sowjetische Wissenschaftlerin zwischen Kanon und Freiheit. — Wiesbaden: Harrasowitz, 2002.
- Perlina N. Ol'ga Freidenbergs Værker og Dage. - Bloomington: Slavica, 2002.
- "Dijsnistisk" rite og "tekst" i et eventyr: gennembrud af paradigmet (V. Propp og O. Freidenberg) // Philosophical and Anthropological Studios' 2003: [zb. Videnskaber. højre: statti]; Piznіy radyansky marxisme, der sogodnya. (Indtil det 70. århundrede af Vadim Ivanov); udg. Col.: V.G. G. Skovorodi [samme i.] - K . : Stilos, 2003. - S. 335-338. - I "Zmіsta" er navnet på den side angivet forkert; KAZKA TA RITE. HISTORISK-REKONSTRUKTIV (V. Ya. PROPP) DEN HISTORISK-GENERATIVE (O. M. FREIDENBERG) STRATEGY OF THE SPIRITUAL SPIRITUAL OF THE KAZKA, LITTERATUR, RITE AT "DIYSNOSTI" // Kazka at rite, p. 20 -. .
- Kirilyuk O. S. Non-sense betydninger af taler ("Metaforer af den primære information" af Olga Freidenberg og det universelle af kultur) / // Filosofisk Poshuki. - Lviv-Odessa: IFLIS-LFS "Cogito", 2004. - VIP. 17-18. - C. 172-182.
- Kirilyuk O. S. "Metaforer af den første Svedomost" af Olga Freidenberg og Deuce of the Universal-Cultural Aspects of the Semiotics of the Place // Totallogy-XXI. Post-ikke-klassiske præstationer: [statti]; udg. V. V. Kizima [det i.] - Vip. 14. - K. : CGO NAS i Ukraine. - 2006. - S. 445-455. - [Format. dopovіdі på Mіzhnar. videnskabelig teori. konf. "Billedet af stedet i sammenhæng med historie, filosofi, kultur", Kyiv, 2004].
- Braginskaya N.V. Verdens uklarhed: Olga Freidenberg om den antikke roman (utilgængeligt link) . — M.: Udg. House of the State University - Higher School of Economics, 2009.
- Kirilyuk O. S. Smіkh i teorierne om O. M. Freidenberg og V. Ya . 2 (18) - Odessa: Odessa nat. un-tet, Odessa Humanitær Tradition - 2012. - 130 s. - ss. 89-100 (wiyshlo druk 2015).
- Budaragina O. Olga M. Freidenberg, Aristid I. Dovatur og Institut for Klassikere i Leningrad // Klassikere og kommunisme: græsk og latin bag jerntæppet / Udg. af G. Karsai, G. Klaniczay, D. Movrin, E. Olechowska. Budapest; Ljubljana; Warszawa, 2013.
- Braginskaja N., Kostenko N. Archives et destin d'un chercheur en URSS: Ol'ga Mikhaiajlovna Frejdenberg (1890-1955) // Revue des études slaves. P., 2014. T. 85. Fasc. 1. S. 109-129.
- Braginskaya N. [http:// ivka.rsuh.ru/binary/85345_30.1476388407.9268.pdf Olga Freidenberg: A Creative Mind Incarcerated] / Overs. af ZM Torlone, A. Zeide, B. Maslov // Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain: from the Renaissance to Jacqueline Romilly / Ed. af R. Wyles, E. Hall. Oxford Univ. Presse, 2016. S. 286-312.
Links
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|