| Alexander Evgenievich Fraze-Frazenko | |
|---|---|
| Fødselsdato | 16. juni 1989 (33 år) |
| Fødselssted |
|
| Borgerskab | |
| Erhverv | filminstruktør , digter , oversætter , musiker |
| IMDb | ID 8803204 |
| offlaboratory.com | |
Alexander Evgenievich Fraze-Frazenko ( ukrainsk Oleksandr Fraze-Frazenko , engelsk Oleksandr Fraze-Frazenko ; født 16. juni 1989 , Lviv ) er en ukrainsk filminstruktør , digter , oversætter , musiker . Medstifter af produktionsstudiet "OFF Laboratory".
Kendt for sine dokumentarfilm i fuld længde om ukrainske modernistiske digtere, især: "Chubai" (2014), "Hus på de syv vinde" (2015), "Akvarium i havet" (2016). Forfatter til flere poesibøger på ukrainsk. Oversætter og kompilator af den første ukrainsksprogede poesibog af Jim Morrison (Selected Poems, 2013). Som musiker, der arbejder i stilarterne fri improvisation og indierock , omfatter diskografien omkring 50 albums. Spiller med Yuriy Yaremchuk, Mark Tokar, Yulian Kitasty og andre.
Oleksandr Fraze-Frazenko blev født den 16. juni 1989 i Lvov , ukrainske SSR . Moderen kommer fra en landlig galicisk familie nær Lvov. Han modtog sin primære uddannelse på en skole med det canadiske undervisningssystem "School of Joy", og sin sekundære uddannelse på Lviv Humanitarian Gymnasium med dybdegående studier af engelsk og ukrainske studier. Så begyndte han at skrive poesi, mødte dissidenten Igor Kalints , medstifter af Bu-Ba-Bu Viktor Neborak og oversætter af latinske og antikke græske digtere Andrei Sodomora , som havde stor indflydelse på dannelsen af hans litterære stil. For første gang blev Alexanders digte offentliggjort i Lviv-magasinet " Dzvin " i 2005 med et forord af Andrei Sodomora. Han modtog sin videregående uddannelse på det ukrainske akademi for trykkunst som redaktør og journalist. På det tidspunkt mødtes han med digteren og læreren af materialers modstand, Lubomir Ugrin, med hvem kommunikationen endelig formede Alexanders poetiske smag. Fra det tredje år begyndte han at arbejde som journalist, publicerede i lokale aviser og derefter som redaktør. Samarbejdet med forlagene " Astrolabe " og "Pyramid". Redigeret historiske, kunstneriske og filosofiske værker. Han havde flere udstillinger med fotografi og grafik i Akademisk Fotoklub. Fra skolen begyndte han at studere musik, sang og spillede guitar og fløjte i flere lokale rockbands. Det første album, Songs from the City, blev indspillet i 2006. Den første poesibog blev udgivet i 2007, Historien om en morder. Sonetter. På det tidspunkt begyndte han at lave sine første surrealistiske kortfilm, herunder Something Imperfect, Stars, Death of a Poet. I 2008 mødte han saxofonisten og komponisten Yuriy Yaremchuk , som ændrede Fraze-Frazenkos idé om musik. Alexander begyndte aktivt at engagere sig i fri improvisation , spille altsaxofon og andre blæseinstrumenter. Deres mest berømte fælles album "Quarantine" blev udgivet i 2009. Samme år udkom den anden bog af Alexander Fraze-Frazenok, The Twilight House, af Forfatterforeningen. Også i 2009 laver Alexander sin første fuldlængde dokumentarfilm "Metaformosis", om digteren Nazar Gonchar. Siden da har han været lige så aktiv som filminstruktør, musiker, digter og fotograf. I 2013 grundlagde han sammen med digteren, kunstneren og filminstruktøren Olga Fraze-Frazenko produktionsstudiet OFF Laboratory, hvor alle hans efterfølgende film udgives.
Oleksandr Fraze-Frazenko er kendt for sine lange dokumentarfilm om ukrainske digtere. Arkivet rummer omkring tusind film. Engageret i kommerciel reklame og produktion af musikvideoer. I efteråret 2016, på Wiz-Art International Film Festival i Lviv, fandt premieren sted på spillekortfilmen af Alexander Fraze-Frazenko "Lyg ikke for mig".
Forfatter til en cyklus på ti spillefilm, som definerer hans vision om den ukrainske modernistiske poetiske poetiske kanon. Cyklussen udføres i dokumentar- og art house -stile . Fra de allerede realiserede film: "Chubai", "House on Seven Winds", "Aquarium in the Sea", "Mr. Nobody", "Casi Desnudo".
Dette er en film om en af de mest berømte ukrainske digtere i det 20. århundrede. Igor Kalinets , Yuri Vinnichuk , Nikolai Ryabchuk , Oleg Lyshega , Yuri Kokh, Vladimir Kaufman, Yuri Brilinsky og andre taler om Grigory Chubai i filmen . Faktisk hjælper de alle sammen digteren Solomiya Chubais datter med at lære sin far bedre at kende, som døde, da hun var meget ung.
Filmens varighed er 90 minutter. Optagelserne fandt sted i Lvov , Kiev , Zhytomyr og digterens indfødte landsby - i Berezino, nær byen Rivne . Premieren fandt sted i efteråret 2014 i Lviv, i biografsalen på Hrushevsky-restauranten, med deltagelse af alle filmens hovedpersoner. Premieren sluttede med en koncert af gruppen Lament of Jeremiah og Viktor Morozov.
Instruktøren byggede filmen på en sådan måde, at seeren havde indtryk af, at alle de mennesker, der taler om Grigory Chubai i filmen, sidder ved samme bord, i samme rum. I slutningen af filmen skulle seeren have følelsen af, at alle disse mennesker er venner, at Chubai også er din ven. Filmens sidste scene blev filmet i digterens fødeby, i Berezino, Rivne-regionen, stemmen fra Grigory Chubay lyder uden for skærmen, som læser et uddrag fra digtet "Maria", "Stop hende ikke ..." , og digterens datter Solomiya fjernes og forsvinder midt i marken.
"Dette er et gennembrud inden for ukrainsk dokumentarfilm. Uden patos, panegyrik og store ord - lykkedes det Lviv-instruktøren Alexander Fraze-Frazenko at konstruere et fuldgyldigt billede af Grigory Chubay ud fra hans minder." Olesya Yaremchuk. "Spogad og sov" // Ukrainian Journal, del 9, 2014, Tjekkiet .
Digteren, Shevchenko-prisvinderen Pyotr Midyanka , reagerede på sin Facebook - side på filmens udseende på internettet:
Den unge Lvov-instruktør Oleksandr Fraze-Frazenko lagde på nettet en dokumentarfilm om digteren Grigory Chubay (1949-1982) og hele Lvovs kunstneriske undergrund i 70'erne af forrige århundrede, hvilket også havde indflydelse på forfatteren af disse linjer. I sovjettiden, før en spillefilmsvisning i de dengang få biografer, var en dokumentarfilm obligatorisk. I moderne tid er denne genre faldet lidt, som al ukrainsk film.
Det er ikke let at realisere konceptet med en film om en kunstner, især en så ekstraordinær en som digteren Grigory Chubai, men Fraze-Frazenko gjorde hans film til en konceptuel film, i modsætning til andre tv-kanaler i Ukraine, som forsøger at gøre noget andet i denne retning ... I filmen er Oleksandr Fraze-Frazenko forbløffende ikke kun lys, skygge, musik, poesi, men også en hel galakse af moderne ukrainske kreative elite: digtere, sangere, skuespillere, politiske videnskabsmænd. Familien til Grigory Chubay er perfekt repræsenteret: enke Galina, svigermor Stefania Savka, børn, slægtninge fra Rivne-regionen. Der kunne tilføjes meget mere information, men det ville kun belaste harmonien i filmarbejdet. Med Alexander Frase-Frazenoks potentielle kreative personlighed vil vi i fremtiden have gode dokumentarfilm, og seeren vil modtage ægte fornøjelse og en "æstetisk kode".
Petr Midyanka om filmen "Chubai" // 12. oktober 2014 .
Filmens helt er den ukrainsk-amerikanske digter Vasily Makhno. Båndet arbejder på grænsen til dokumentar og art-house, dens eklektiske metode trækker dig ind i sin tyktflydende verden, hvor tiden har et mærkeligt ansigt. Denne film fortsætter og udvikler det særlige filmiske koncept af Alexander Fraze-Frazenok, som han startede i sine tidlige film Albina og Zelensky, hvor filmens genreopfattelse udjævnes, begrebet tid og sted også udjævnes, rigtige personer bliver til karakterer. og omvendt muterer historien til poetisk beskrivelse.
Filmen "House on Seven Winds" består af digtoplæsninger og narrative flashbacks, der skildrer et mærkeligt billede af tidsmæssigt affald. Digteren bor mellem to kontinenter. Den der har under fødderne og den som han husker. Han går på gaden i New York , hvor han flyttede som voksen i 2000, men hans gangart er den samme, som han var i Ternopil . Filmen indeholder forfatterens oplæsninger af ni digte, hvoraf otte blev optaget specifikt til filmen og et blev optaget af Ternopil tv i slutningen af halvfemserne.
Musikken til filmen er skrevet af den ukrainske komponist fra Dublin Olesya Zdorovetskaya.
Filmens varighed er 48 minutter. Optagelserne fandt sted i New York , Chicago , New Jersey , Staten Island . Filmens sidste scene blev optaget i verdens travleste lufthavn i Chicago O'Hare .
Premieren fandt sted på Publishers Forum i Lviv. Den amerikanske premiere fandt sted i vinteren 2017 på Columbia University . Filmen havde en begrænset udgivelse i Ukraine og USA . I begyndelsen af 2017 udgav Harvard Book The House on Seven Winds. The Complete Script, dedikeret til filmen.
Filmen havde premiere online på instruktørens officielle YouTube-kanal den 15. januar 2018.
Dokumentarfilm af Alexander Frase-Frazenok om New York Group of Poets .
Filmen havde premiere i foråret 2016 i Wroclaw . Så var der den amerikanske premiere i New York , som for første gang i 60 år samlede alle de vigtigste medlemmer af New York-gruppen : Yuri Tarnavsky , Bogdan Boychuk , Bogdan Rubchak , Zhenya Vasilkovskaya, Oleg Koverko, andre deltagere i filmen var også til stede ved premieren: digteren Vasily Makhno, komponist Leonid Grabovsky , professor Grigory Grabovich. Filmen havde biografpremiere i flere byer på USA's østkyst . Den ukrainske premiere på filmen, som fandt sted i september i Lviv, blev ledsaget af en ugelang festival arrangeret af produktionsstudiet OFF Laboratory kaldet "The Great Return of the New York Band". På invitation fra OFF Laboratory ankom grundlæggerne af NYG Yuri Tarnavsky og Bogdan Boychuk, samt Bogdan Rubchaks hustru, professor Maryana Rubchak, til festivalen. Festivalen bestod af en forelæsningssal (en række forelæsninger om New York-statens arbejde) på Institute of Literature, en cyklus med poesioplæsninger, der fandt sted i Filmcentret og på Les Kurbas Theatre . Den ukrainske premiere på selve filmen fandt sted i Copernicus-biografen. Denne begivenhed var den sidste offentlige optræden af Bogdan Boychuk, der døde den 10. februar 2017.
En del af musikken til filmen er skrevet af den ukrainske komponist fra Dublin Olesya Zdorovetskaya.
Dette er ikke kun en dokumentar. Det er også en spillefilm, der kombinerer det dokumentariske aspekt med instruktørens kunstneriske vision, hvilket gør denne film unik.
Grigory Grabovich , fra en tale holdt af ham før visningen af filmen på Harvard University.
Den 23. januar var der en særlig visning af Aquarium på det historiske Brettle Cinema Theatre, Boston , hvor en bog om filmen, An Aquarium in the Sea. The Complete Script, udgivet i vinteren 2017 i Harvard Book, oversat af Olga Gerasimov. Bogen indeholder filmens fulde tekst på engelsk, alle vers fra filmen på ukrainsk og engelsk, et forord af Oleksandr Fraze-Frazenko og en introduktion af Arina Grushetskaya-Shifman, som blev leveret den 19. november 2016 på det ukrainske institut af samtidskunst i Chicago.
Den 25. december 2017 havde filmen premiere online på instruktørens officielle YouTube-kanal.
Dokumentar-eksperimentel film i fuld længde om digteren og dissidenten Igor Kalints . Den 30. maj 2018 fandt premieren sted i Kiev, som i fællesskab var arrangeret af Molodist Film Festival og Bogarsenalet, filmen blev præsenteret og instrueret af Ivan Malkovich . Anmeldelser af Kiev-filmkritikere for filmen var skandaløse og sagde, at dette slet ikke er en film, men en hjemmevideo. Men i det vestlige Ukraine blev filmen meget værdsat og anklagede offentligheden i Kiev for utilstrækkelig opmærksomhed. I forskellige interviews sagde instruktør Alexander Fraze-Frazenko, der reagerede på denne meningsopdeling, at i modsætning til "Aquarium in the Sea", er dette en svær film at opfatte, og kaldte "Mr. Nobody" for hans bedste og yndlingsfilm. cyklus. Filmen havde premiere online den 9. juni 2018 på instruktørens officielle YouTube-kanal. Soundtracket til filmen er af komponisten Viktor Kaminsky.
Den femte dokumentarfilm i fuld længde i "Poets"-cyklussen, om en af de mest fremtrædende ukrainske avantgarde- forfattere , IBM - kybernetik Yuriy Tarnavsky . Optagelserne blev udført i USA og Ukraine i 2015-2018. Verdenspremieren på filmen fandt sted den 8. marts 2019 i New York på Ukrainian Institute of America med deltagelse af instruktøren Oleksandr Fraze-Frazenko og Yuriy Tarnavsky selv. Den indledende tale blev holdt af professor ved universitetet i Milano Maria Grazia Bartolini. En måned før premieren udgav OFF Laboratory-studiet en videobesked, der bebudede crowdfunding til filmens post-produktion. Formålet med reklamen var at gøre opmærksom på finansieringen af dokumentarfilm om vigtige kulturelle emner. Den ukrainske premiere på båndet fandt sted den 26. maj i programmet for Bogarsenalet med deltagelse af kunstneren (og nære ven af Tarnavsky) Alexander Dubovik og professor i litteratur ved Harvard University Grigory Grabovich. Lviv-premieren fandt sted den 18. september på Kunstpaladset i et særligt program fra Publishers' Forum "Film Night about Poets", hvor alle fem film i "Poets"-cyklussen blev vist non-stop. Premieren blev overværet af instruktør Alexander Frazenko, Yuri Tarnavsky selv, samt programkoordinatoren for den molodistiske filmfestival Viktor Glon.
Den sjette dokumentarfilm i fuld længde fra "Poets"-cyklussen, om "Emperor of Iron Stanzas" Yevgeny Malanyuk . Filmen dækker hans sidste, amerikanske, livsperiode 1949-1968 og fokuserer på digterens personlige historie, hans forhold til kvinder, hans forhold til hans søn, forandringen i forfatterskabet under indflydelse af New York-gruppen , afvisning af den amerikanske livsstil og løsrivelse fra ham. Filmen indeholder også kunstneriske elementer, rapperen Vova fra Lvov spillede i åbningsscenen , og forfatteren Yuri Andrukhovych spillede i slutscenen . Førpremieren af filmen fandt sted den 7. december i New York på NSS-America.
Oleksandr Fraze-Frazenko er en af de lyseste repræsentanter for ukrainsk gratis improviseret musik . Oftest spiller han altsax og en pibe efter eget design. Også dygtig til plukkede strenge og percussion . Har fælles projekter med Yuriy Yaremchuk , Mykolaj Tshaska, Mark Tokar, Yuriy Zmorovich , Julian Kitastim, Olesya Zdorovetskaya og andre. Diskografien består af flere dusin albums. Han har også udgivet adskillige indie-rockalbums i de senere år, og fortsætter traditionen fra hans tidlige albums. I foråret 2019 erklærede Fraze-Frazenko sig selv som rapper , og udgav en video til den nye sang "I'm Sleeping" og lidt senere en duet med Elena Yankovskaya "Suck", varmt modtaget af publikum. Alexanders debut-rapalbum #bezsmertnaklasyka blev udgivet den 4. april 2020.
Forfatter til følgende poesibøger:
Sergei Zhadan skitserede tydeligt dekadensens slægtsforskning: "Ikke Tychina eller Pluzhnik , men Antonych , ikke Kiev-tresserne , men New York-gruppen og beatnikerne , uden om de komplekse og ikke altid produktive relationer mellem firserne og halvfemserne, under hensyntagen til oplevelsen af Kalints, Chubay og Lyshegi ". Vasily Makhno tilføjer et par flere ikoniske navne til dette koordinatsystem: "dette er et udtryksfuldt forsøg på en super-opgave ... fra Ezra Pound og Jim Morrison til Yuri Tarnavsky ...". Til gengæld kalder Yuri Tarnavsky Alexander Fraze-Frazenkos digte for "poesi af den reneste sort"; Bogdan Rubchak bemærker, at "sådanne tekster er svære at læse, men læseren føler en slags belønning." Om generationernes sammenhæng for A.F.-F. skriver Oksana Lutsishina: "ikke tilbedelse af idoler, men ikke et forsøg på at smide dem ud af modernitetens skib." Ifølge Yuri Andrukhovych er dette "et blasfemisk epos, en synopsis af den nye biograf, evangeliet om en kætter", og ifølge Galina Petrosanyak "giver forfatteren sine læsere adskillige supervigtige lektioner i poesi, den vigtigste af som er:" læs aldrig igen, læs altid igen ... ". Mere en buba-spiller Viktor Neborak siger: "Jeg er glad for, at han er en af mine børns generation." Lubomyr Uhryn siger, at her "taler vi" om en betydelig berigelse af ukrainsk poesi, der sigter mod at søge efter dybe åndelige værdier," og Igor Kalynets , som Fraze-Frazenko kalder ham sin hovedlærer, indrømmede: "hvorfor begyndte jeg ikke endelig at skrive sådan? Det er noget, jeg har, men på højeste niveau ... det er den, der gik meget længere: Jeg fordyber mig i denne poesi som sådan, som jeg ikke selv nåede« .
Decadence-bogen blev inkluderet på den lange liste over prisen for LitAccent of the Year 2017.
Alexander er også forfatter til to bøger baseret på hans film House on Seven Winds og Aquarium in the Sea, begge udgivet på engelsk oversat af Olga Gerasimov på Harvard .
I septemberudgaven af magasinet " Dzvin " 2017 debuterede han som prosaforfatter med uddrag fra romanen "The Society of Poetry Lovers". I. Franko.
Alexander er oversætteren af James Morrisons poesibog , udgivet i 2013. Denne bog er Morrisons første udgivelse på ukrainsk. Han oversætter også engelske digtere fra Restoration-æraen, især John Wilmot Rochester, Kerr Scroop, George Etheridge.