Botanikkens filosofi

"Botanikkens filosofi" [1] ( lat.  Philosophia botanica , en mere præcis oversættelse af bogens titel - "Botanisk filosofi" [2] [3] ) er et videnskabeligt arbejde og undervisningsmanual af den svenske naturforsker Carl Linnaeus ( 1707-1778), et af de mest fremragende hans skrifter [2] , et af de grundlæggende værker inden for biologisk systematik . Bogen beskriver principperne for beskrivelse og navngivning af planter .

Den første udgave udkom i 1751 på latin . Den første oversatte udgave på russisk udkom i 1800 .

Indhold

Bogen er bygget som en samling af aforismer , forsynet med kommentarer og et system af krydshenvisninger. I alt indeholder den 365 aforismer, forenet i tolv kapitler. Antallet af aforismer falder sammen med antallet af dage i et år (fordelingen over kapitler er ujævn, selvom antallet af kapitler ikke er tilfældigt og menes at være baseret enten på antallet af måneder eller på det duodecimale system af målinger i tommer og fødder, som var udbredt på det tidspunkt).

Betydning

"Botanikkens filosofi" er et af de mest berømte værker af Carl Linnaeus. Dette arbejde i anden halvdel af XVIII og første halvdel af XIX århundrede havde en betydelig indflydelse på udviklingen af ​​botanik som videnskab. I Linnés kreative arv er "Botanikkens filosofi" det vigtigste værk efter " Plantearter " [4] . I Great Russian Encyclopedia kaldes "Philosophy of Botany" "et af hans mest fremragende værker" [2] .

Mange aforismer er blevet populære udtryk og citeres ofte i andre naturforskeres værker. De mest berømte: " alt, der lever af et æg ", "ikke tegn bestemmer slægten, men slægten - tegn", "naturen tager ikke spring", "vi har lige så mange arter, som formerne blev skabt i starten", osv. Ikke alle disse sætninger tilhørte oprindeligt Linné, men det var den udbredte brug af Philosophia botanica og dens varianter i undervisningen i flere årtier, der bidrog til deres udbredelse.

Udgaver

Den første udgave af bogen udkom i Stockholm i 1751:

• Linnaeus C. Philosophia botanica  : in qua explicantur fundamentala botanica cum definitionibus partium, exemplis terminorum, observationibus rariorum, adjectis figuris aeneis: [ lat. ] . — Stockholmia  : Godofr. Kiesewetter, 1751. - December. - [6] + 362 s., portr. +9s. fig. [5]

Den anden udgave udkom i Berlin i 1780:

• Linnaeus C. Philosophia botanica in qua explcantur Fundamenta Botanica cum Definitionibus partium, Exemplis terminorum, Observationibus rariorum. Adiectis Figuris aeneis . Editio Secunda. Curante Johanne Gottlieb Gleditsch. Berlin CF Rimburgi. 1780.

Bortset fra nogle lærebøger i botanik på russisk fra slutningen af ​​det 18.  - begyndelsen af ​​det 19. århundrede , som i vid udstrækning blev bygget som genfortællinger af Philosophia botanica , er der to offentliggjorte russiske oversættelser: en forkortet oversættelse fra 1800 og en komplet akademisk oversættelse, udgivet i serien "Classics of Science" i 1989 [4] :

• Linnaeus K. Botanikkens filosofi, der forklarer det første grundlag for denne / Per. fra latin. T. Smelovsky . - Sankt Petersborg.  : Ved Imp. Acad. Nauk, 1800. - [3], IV, 195, [11], XLII s., [1] fol. front., 11 l. syg. [6]
• Linnaeus K. Botanikkens filosofi  : [ ark. 8. marts 2016 ] / Pr. fra latin. N. N. Zabinkova , S. V. Sapozhnikov, red. M. E. Kirpichnikova ; udg. forberedt I. E. Amlinsky . - M.  : Nauka, 1989. - 456 s. - ("Videnskabens Klassikere". Underserie "Monumenter for Videnskabens Historie"). — ISBN 5-02-003943-8 .

1800-udgaven var et forkortet resumé af indholdet af Linnés værk [4] , lavet "på russisk" af Timofey Smelovsky , adjungeret professor ved St. Petersburg Medical and Surgical Academy . På forsiden af ​​denne bog var anbragt et portræt af Carl Linnaeus af den russiske gravør Alexei Kolpashnikov [6] . Lidt senere udkom den såkaldte "titeludgave" af denne bog - den usolgte del af 1800-udgaven med et andet titelblad, hvor 1805 var angivet som udgivelsesår [7] .

Den første engelske oversættelse af Linnaeus' værk (forkortet) blev udgivet i 1775 [4] :

• Linné C. Botanikkens elementer, der indeholder videnskabens historie, med nøjagtige definitioner af alle kunstens termer … teorien om grøntsager, den videnskabelige opstilling af planter og navne brugt i botanik, regler vedrørende den generelle historie, dyder og anvendelser af planter, som er en oversættelse af Philosophia botanica og andre afhandlinger af den berømte Linnaeus, hvortil der er tilføjet et appendiks, hvor der er beskrevet nogle planter, der for nylig er fundet i Norfolk og Suffolk...  : [ eng. ]  /transl. af H. Rose. - London: T. Cadell og M. Hingeston, 1775. - 526 s.

I 1788 udkom en komplet fransk oversættelse af Botanikkens filosofi [4] :

• Linné C. Philosophie botanique…: dans laquelle sont expliqués les fondements de la botanique: avec les définitions de ses parties, les exemples des termes, des observations sur les plus rares…: [ fr. ]  / Traduite du latin par Fr.-A. Quesne. — Paris, 1788.

Noter

1. ↑ Linnaeus, 1989 .
2. ↑ 1 2 3 Kupriyanov, 2010 .
3. ↑ Bobrov, 1970 , s. 129.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Linnaeus, 1989 , Forord / P. A. Genkel , B. A. Starostin , s. 328-329.
5. ↑ Stafleu og Cowan 1981 , 4760. Philosophia botanica , s. 90-91.
6. ↑ 1 2 Linnaeus, Carl - Botanikkens filosofi, der forklarer det første af dets grundlag [1800]: Kort. Beskrivelse  : [ arch. 18/12/2018 ]. — Russisk Statsbibliotek. — Dato for adgang: 18/12/2018.
7. ↑ Linnaeus, Carl - Botanikkens filosofi, der forklarer det første af dets grundlag [1805]: Kort. Beskrivelse  : [ arch. 19/12/2018 ]. — Russisk Statsbibliotek. — Dato for adgang: 19/12/2018.

Litteratur

• Linnaeus  / A. V. Kupriyanov // Las Tunas - Lomonos. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2010. - S. 521-522. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 17). - ISBN 978-5-85270-350-7 .
• Bobrov E. G. Carl Linnaeus. 1707-1778 . - L .  : Nauka , 1970. - 285 s. - 7000 eksemplarer.
• Bobrov E. G. Om Linnaeus' værker og om Linnaeus, udgivet i Sovjetunionen (på 200-året for K. Linnaeus' død) // Botan. magasin  : magasin. - 1978. - T. 63, nr. 12. - S. 1795-1801.
• Stafleu F. A. Linnaeus and the linnaeans: The spreading of the ideas in systematisk botany, 1735-1789: [ eng. ] . - Utrecht : Oosthoek's Uitgenersmaatschappij NV, 1971. - xvi, 386 s., 71 s. fig. — (Regnum vegetabile, bd. 79). — ISBN 978-9060460641 .
• Stafleu F.A .; Cowan RS Linnaeus, Carl  // Taksonomisk litteratur: en selektiv guide til botaniske publikationer og samlinger med datoer, kommentarer og typer  : [ eng. ] . Ed. 2. - Utrecht, Haag, 1981. - Vol. III: Lh-O. - S. 71-111. - 980p. — ISBN 90-313-0444-1 .

Links

• Wikimedia Commons har medier relateret til "Philosophy of Botany"

Værker af Carl Linnaeus
Videnskabelige arbejder	Amoenitates Academicae Bibliotheca Botanica Calendaria Florae Klasser plantarum Clavis medicinae duplex Critica Botanica Fauna Svecica Flora Lapponica Flora Svecica Fundamenta Botanica Genera morborum Slægter plantarum Hortus Cliffortianus Hortus upsaliensis Materia medica Musa Cliffortiana Nutrix Noverca Pan Svecicus Praeludia sponsaliorum plantarum Philosophia botanica Art plantarum Systema naturae Systema vegetabilium
Selvbiografiske materialer, rejsedagbøger	"Selvbiografi" ("Håndskrevne noter ...") Iter Lapponicum (Lachesis Lapponica) Nemesis divina