Forbrydelse

Felony ( eng.  felony ) - et begreb i det angelsaksiske retssystem , der betyder en alvorlig forbrydelse . Det bør adskilles fra begrebet " forseelse ".

Historien om udtrykket

Ordet kommer fra den gamle franske forbrydelse - "ondskab, forræderi, forbrydelse, synd." [en]

Oprindeligt dukkede udtrykket op i England i det 14. århundrede under feudalismen og betød en bestemt handling, der forårsagede skade på ære, begået af en vasal i forhold til en herre eller omvendt - af en herre i forhold til en vasal. På det tidspunkt var en forbrydelse mod ære en alvorlig forbrydelse og kunne straffes med fratagelse af en fejde eller overførsel af en vasal med sin fejde til direkte afhængighed af en høj herre. I sin moderne betydning har dette udtryk bibeholdt betydningen af ​​en alvorlig forbrydelse.

Moderne brug

I sin moderne fortolkning, som findes i amerikansk lovgivning (og indtil for nylig også i Storbritannien , Australien , Irland og Canada ), betyder en forbrydelse en forbrydelse, der er mere alvorlig end en forseelse ( forseelse ). Især forræderi betragtes som en forbrydelse . Nogle lovovertrædelser, såsom skatteunddragelse, kvalificeres som enten en forbrydelse eller en forseelse, afhængigt af alvoren.

Forskellen mellem en forbrydelse og en forseelse i amerikansk lov svarer nogenlunde til forskellen mellem en forbrydelse og en forseelse i russisk lov, men der er nogle ejendommeligheder. Hovedtræk er, at for en forseelse i USA kan der ikke kun pålægges en bøde, men også i nogle tilfælde fængsel (men den maksimale periode bør ikke overstige et år). Russisk lov giver også mulighed for fængsel for visse typer administrative lovovertrædelser - administrativ anholdelse i op til 30 dage.

Noter

  1. Online etymologisk ordbog . Hentet 15. maj 2014. Arkiveret fra originalen 17. maj 2014.

Links