Hovhannes Tlkurantsi | |
---|---|
Fødselsdato | ukendt |
Dødsdato | 1535 |
Beskæftigelse | digter |
Hovhannes Tlkurantsi ( Arm. Հովհաննես Թլկուրանցի ; fødsels- og dødsår ukendt [1] ) var en armensk digter fra det 14.-15. århundrede [2] .
Født i landsbyen Tlkuran nær Kilikien [2] . Han kom fra en klosterbaggrund [3] . Digterens værker er didaktiske digte og sange , som berører temaet kærlighed og natur [2] . Han skrev også musik til sine værker [3] . Tlkurantsi befrier armenske kærlighedstekster fra allegori og konventioner, synger åbent om en kvindes skønhed og kærlighed [1] , fortsatte traditionerne for anti-feudal sekulær poesi [4] . Tlkurantsis digte er kendetegnet ved levende billedsprog, et stormende følelsesudbrud. Digterens værker modtog velfortjent berømmelse i hans levetid. På materialet af mundtlig folkekunst skabte han også episke værker. Således blev Tlkurantsi den første armenske digter, der bearbejdede materialet fra mundtlig folkekunst [5] . Den mest populære af dem, "The Song of the Brave Liparit", er baseret på legenden om den armenske kommandørs kamp mod de egyptiske mamelukker og hans tragiske død. Kærlighedstekster skiller sig også ud i digterens værk: "Kærlighedens sang", "Jeg mødte en skønhed uventet" osv., moraliserende vers [1] , om vinens farer, om falske venner osv. I værket "Den søn af en præst og datter af en mulla” taler om kærligheden til en kristen og en muslimsk kvinde.
Din nåde er stærkere end korset,
jeg vil ikke finde styrken til at klare dig.
Er du jord eller ild? Sæt dig ved siden af mig.
Jeg er syg, og nu er jeg rask igen.
Kærlighed, dræb mig ikke,
vær ikke en bøddel!
Og skammen er glemt. Præst, munk,
Og du kan ikke blive frelst - den vil overhale i mørket,
Kærligheden vil bryde din søvn. Hvor er frygten?
Griner, bagtaler folket - alt sammen støv.
Kærlighed, dræb mig ikke,
vær ikke en bøddel!