Teenagere (tv-serie)

Teens ( Czech 4teens ) er en tjekkisk tv-serie om syv elever fra en tjekkisk gymnasieskole, deres lærere, venner og forældre. Seriens navn kommer fra navnet på skoleavisen, som rapporterer hovednyhederne fra Oryol Gymnasium ( tjekkisk: Gymnázium Orlová ), hvor hovedpersonerne studerer.

Hovedpersoner

Milan Dubrava ( tjekkisk Milan Doubrava ) - elev 1 "A". I starten var han, da han studerede på gymnasiet, ikke populær blandt klassekammerater på grund af overvægt og for højt intellekt. Han foretrækker den virtuelle verden frem for udendørs spil og sport, spiller online spil i timevis og bruger kaldenavnet Guru til dette. Han er hemmeligt forelsket i sin klassekammerat Misha Turkova, men tøver med at fortælle hende om sine følelser, da hun ikke ser ud til at have meget sympati for ham.

Daya Novotnaya ( tjekkisk Dája Novotná ) er elev på 1 "A" og Milans bedste ven. Denne pige har mange positive egenskaber, men de er alle ugyldige af hendes grænseløse udholdenhed. Men det var takket være hendes selvhævdelse, at Daja formåede at indtage en journalists plads i skoleavisen "Teenagers" ( tjekkisk. 4teens ). Denne stilling er ekstremt vigtig for pigen, fordi hun i fremtiden skal starte en karriere som professionel journalist. Dai er opdraget af sin bedstemor Marta, fordi pigens forældre, Emil og Lenka, bor og arbejder i Prag og ikke kan afsætte tid nok til deres datter.

Patricia (Paty) Pelikanova ( tjekkisk. Patricie (Paty) Pelikánová ) - elev 1 "A". Drømmer om at blive fotomodel. For at nå dette mål er hun klar til alt: slankekur i lang tid, sulte, tage slankepiller og så videre. På trods af at Patty er dum, har hun altid en flok veninder omkring sig, som vil efterligne hende i alt. Men Patricias andre klassekammerater, ledet af Linda Yarovaya, anser Pelikanova for bare at være en dum dukke.

Camila Black ( tjekkisk. Kamila Černá ) - elev 1 "A". Camila passer perfekt til hendes efternavn: hun har sorte øjne, mørkt hår, og selv i tøj foretrækker hun sort frem for alle farver . Sådanne mærkværdigheder skyldes tilsyneladende, at Chernaya vokser op i en dysfunktionel familie: hendes far er alkoholiker, han kommer konstant fuld hjem og slår sin kone, som alene opdrager Camila og hendes mange yngre brødre og søstre. Black er ikke særlig glad for sine klassekammerater på grund af hendes mærkelige udseende og opførsel, men det er hun ligeglad med. Camila spiller smukt på guitar og optræder som en del af skolegruppen sCool Band under navnet Max (piger er ikke taget med i gruppen, og Black er tvunget til at foregive at være en dreng, iført falsk overskæg og skæg, samt mørkt briller).

Linda "Lampochka" Yarova ( tjekkisk Linda "Žárovka" Járová ) er elev på 1 "A". Ekstremt dum, men meget skadelig person. Denne pige elsker at lære andres hemmeligheder og fortælle andre om dem. For det faktum, at hun konstant informerer om andre, kan klassekammerater ikke lide Linda.

Petr Kotsman ( tjekkisk. Petr Kocman ) - elev 1 "A". Peter er besat af racistiske og nazistiske ideer. På grund af sin fremmedhad kommer han ofte i konflikt med sin sorte klassekammerat Amos. Derudover deltager Kotsman, sammen med sin ven Marek og et selskab af skinheads , ofte i forskellige hooligan-løjer. Peters far, Ladislav Kotsman, tjener i politiet og kan ikke tåle sin søns opførsel. På dette grundlag opstår der ofte skænderier i Kotsmanov-familien. Peters yndlingsbeskæftigelse (udover at møde sine nazistiske venner) er skateboarding. Takket være denne hobby blev Kotsman tæt på sin klassekammerat Misha Turkova, som også elsker at køre på skateboard.

Amos Ju-ba ( tjekkisk. Amos Džu-ba ) - elev 1 "A". Amos' far, Samuel Ju-ba, kom fra Afrika . På grund af dette bliver Amos latterliggjort og endda ydmyget og truet af nationalister som Peter og Marek. Men det forhindrer ikke Ju-be i at leve et normalt liv. Fra sin far, en jazzmusiker, arvede Amos musikalsk talent, takket være hvilket han var i stand til at tage pladsen som en saxofonist i sCool Band.

Jirka Prhal ( tjekkisk. Jirka Prchal ) - elev 1 "A". Jirka vokser op uden en mor, så al omsorgen for opdragelsen af ​​den unge mand ligger hos hans far, som i øvrigt underviser i tjekkisk på netop den skole, hvor Prhal Jr. studerer. Jirka er en meget begavet ung mand. Hans hovedtalent er at tegne. Prhal tegner tegneserier om de mest skandaløse begivenheder, der skete for ham og hans klassekammerater, og sender disse tegneserier til avisen "Teenagers" på vegne af skolens mystiske spøgelsesånd ( tjekkisk. Ghost - duch školy ). Selv den unge mand er udstyret med en musikalsk gave. Jirka er en talentfuld guitarist og medlem af sCool Band på skolen. Prhal spiller også på skolens fodboldhold.

Michaela (Misha) Turkova ( tjekkisk Míša Turková ) er elev på 1 "A". Mishas yndlingsaktiviteter er skateboarding og computerspil. Sådanne "drengelige" hobbyer af Michaela gjorde Hana Turkova, Mishas mor, ekstremt ked af det, som alene opdrager sin datter. Men mange af Mishas klassekammerater kan lide Turkovas hobbyer, som de betragter som en sej pige.

Liste over episoder

Serien består af 7 afsnit, der varer 54 minutter, som hver er dedikeret til en af ​​de syv elever i 1 "A" *- klassen i det tjekkiske gymnasium . Hvert afsnit begynder med en kort introduktion fra Milanos synspunkt, der beskriver, hvad der skete med karaktererne i de foregående afsnit.

* Første klasse i et tjekkisk gymnasium svarer nogenlunde til niende klasse i en russisk skole. Se også artiklen Uddannelse i Tjekkiet

1. Verden er som et skateboard

• Hovedpersonen  er Michaela (Misha) Turkova

Det nye akademiske år begynder. Dette år er specielt for Milan Dubrava, fordi han flyttede fra folkeskolen til 1. "A"-klasse på Oryol gymnasium, og nu skal han og to dusin flere nyslåede gymnasiumelever vænne sig til den nye skole, nye regler, nye lærere og nyt miljø ...

En dag, da han vender hjem, bliver elev 1 "A" Misha Turkova synderen i et sammenstød mellem to biler og ender på politistationen. Politimanden, der bragte pigen til stationen, viser sig at være Ladislav Kotsman, far til Mishas racistiske klassekammerat Peter. Ladisav lover pigen, at han ikke vil fortælle om, hvad der skete i skolen, og tager fra hende et løfte om at informere ham om Peters ugerninger. Kotsman kan dog ikke andet end at fortælle Mishas mor om alt. Da Khana Turkova får at vide, hvad der skete, bliver hun rasende: hun tager sin datters skateboard og låser det inde i skabet og forbyder hende også at spille computer. Mishka, fornærmet af sin mor, løber hjemmefra ...

Samtidig erfarer Mikhaellas klassekammerat Daya Novotnaya, at deres skole har sin egen avis "Teenagers". Daya, der drømmer om at blive journalist for denne avis, kommer på redaktionen og stifter bekendtskab med andre medarbejdere i avisen - Radek og Michal. De er ikke specielt interesserede i den unge journalist, da nogen plantede en tegneserie under redaktionsdøren, der viste chokerende begivenheder i og uden for skolen. Forfatteren til tegneserien er skolens mystiske Spirit Ghost, og Radek og Michal kan ikke finde ud af, hvem det er.

For at slippe af med den irriterende Dai giver Michal Mahovec hende til opgave at skrive om en begivenhed, der dækker hele skolen. Da Daya tænker på, hvilken begivenhed hun skal skrive om, husker hun, at hendes bedste veninde Milan snart har fødselsdag, og hun kommer på ideen om at holde en storslået fest til ære for denne ferie og invitere hele skolen til den. Hun har således mulighed for at gøre to ting på én gang: lykønske Milan og skrive om en artikel. Milans forældre og hans storebror Roman er glade for en sådan idé, hvilket ikke kan siges om fødselsdagsmanden selv, der drømmer om en rolig hjemmeferie. Den eneste gæst Milan ønsker at se til sin fest er Misha Turkova. En dag, mens han går i skole, møder Milan Misha, som efter at være løbet hjemmefra er tvunget til at leve hånd mod mund. Milan efterlader hende sin jakke, mad og nogle penge, og inviterer hende samtidig til sin fest.

Afsnittet slutter med en fest hos Milan Dubrava. På trods af at mange gæster er utilfredse med manglen på kødretter, som Milanos mor, en ihærdig vegetar, ikke lavede, går ferien ikke så galt, som Milano havde forventet. Turkova, der kom til festen, beslutter sig for at vende hjem, og Daya skriver en vidunderlig artikel om ferien. Under festen bliver Dais bedstemor, som også er inviteret til festen, pludselig syg og bliver kørt på hospitalet... [3]

2. Glødende journalist

• Hovedpersonen  er Dia Novotnaya

Efter bedstemor Martha blev bragt til hospitalet, er Daya tvunget til at flytte for at bo hos Oakwoods. Dais forældre, som bor i Prag, tilbyder hende at flytte ind hos dem, men Dai vil blive hos sin bedstemor. For at overbevise sine forældre om, at hun ikke kan flytte, fortæller Daya dem, at hun er blevet journalist på Teenagers og ikke kan sige jobbet op.

Det er dog ikke helt rigtigt: For virkelig at blive journalist er Daya nødt til at skrive en lang artikel om fodbold til avisen . Pigen er ikke velbevandret i nuancerne i dette spil og beslutter sig for at søge hjælp fra Roman, Milans bror, som spiller i skolens fodboldhold. Med hans hjælp formår Dae at skrive en artikel og endelig blive journalist for "Teenagers".

Samtidig holder Patricia, som er besat af vægttab og diæter, op med at spise for at smide de ekstra kilo, hun tror, ​​hun har. Langvarig faste er ikke den bedste måde for Pattys helbred. Da Daya ser på sin klassekammerat, beslutter hun sig for at skrive en artikel om anoreksi . [fire]

3. Skolemusikgruppe

• Hovedpersonen  er Amos Ju-ba

Gymnasiet har sin egen musikalske gruppe kaldet sCool Band. Ved festen efter næste koncert skændes bandets medlemmer, og bandet går i opløsning. Under interviewet, som tager Daya-optagelser fra Rosta (et af medlemmerne af gruppen), kommer Novotnaya på en idé: at organisere en audition for at rekruttere nye medlemmer til gruppen. Rosta og resten af ​​sCool Band er enige i denne idé, men med én betingelse: ingen piger i gruppen.

Ifølge resultaterne af auditionen kommer Jirka Prhal og den mystiske Max, som ingen har set før, ind i gruppen. Men nu står bandet over for et nyt problem: de har ingen steder at øve. Amos inviterer dem til at øve i hans garage, omdannet til et musikstudie. Herhjemme imponerer Amos de øvrige medlemmer af bandet med sit saxofonspil, og han bliver rekrutteret ind i bandet som saxofonist.

Jo flere succeser Amos har, jo mere hader Peter og Marek ham. Peter stjæler sin fars tjenestevåben og bringer det i skole. Marek beslutter sig straks for at bruge sin pistol og skyde Ju-boo. Men Amos, advaret af klassekammerater, formår at gemme sig. Irriteret over at forsøget på Ju-bu mislykkedes, beslutter Marek sig for at skyde Asta (pedellens hund), men Peter forsøger at stoppe ham, så Marek undlader at dræbe Asta, men han sårer hende.

Under sCool Band-koncerten undersøger Linda Yarova omhyggeligt Max og kommer til den konklusion, at dette ikke er en dreng, men blot Kamila Chernaya i forklædning. Efter koncerten fortæller Lightbulb bandmedlemmerne, hvem Max egentlig er. [5]

4. Escape

• Hovedpersonen  er Camila Chernaya

Medlemmer af sCool-bandet afslører Camila og sparker hende ud af gruppen. Dagen efter tager Chernaya, efter at have erfaret, at Yarova forrådte hende, hævn på Linda ved at smide alle hendes lærebøger ud af vinduet. Samme dag skændes Camila endelig med sin far, en komplet alkoholiker, der dagligt slår sin kone og arrangerer drukscener. Efter et slagsmål med sin far, forlader Camila hjemmet og forsøger at finde husly hos sin ældre søster, Aneta, en prostitueret. Hun må dog snart forlade Aneta og bo på gaden. Camila forsøger at tjene penge ved at spille guitar på Jiraskova-pladsen (fejlagtigt kaldet Yarovskaya i den russiske oversættelse), og støder på en gruppe tiggere, der inviterer hende til at bo i deres kælder.

I mellemtiden går Camilas forsvinden ikke ubemærket hen. Overrasket over det lange fravær af sin klassekammerat beslutter Daya sig for at finde ud af, hvad der er i vejen, og tager Milan med sig og tager hjem til Camila, men Yaroslav Cherny (Kamilas far) lader dem ikke komme på tærsklen. Om aftenen sender spøgelset Daja en tegneserie, der fortæller hende, hvor hun skal lede efter Camila. Men Daya tør ikke gå i kælderen til tiggerne alene og tager sine klassekammerater med: Milan, Patricia og Peter. De fire af dem formår at befri Camila fra tiggernes kløer.

Men Chernaya ønsker ikke at vende hjem til sin alkoholiserede far, og Milan tilbyder hende midlertidigt at bo hos Dai, og tænker på, at bedstemor Marta, som Dai bor hos, vil være i stand til at påvirke Camila positivt. Men hans håb var ikke berettiget: Camila begyndte at etablere sine egne regler i Novotnys' hus. Daya kan ikke holde sådan et liv ud og beder Milan om at bringe den sorte hjem. Men det er umuligt, før Yaroslav holder op med at drikke. Så beslutter vennerne sig for at skræmme ham. Ved hjælp af simple tricks får de Camilas far til at tro, at han har udviklet delirium tremens , og tvinger ham til at holde op med at drikke. Nu kan Camila, der igen var inviteret til sCool-bandet, vende hjem, og Black-familien er for evigt skånet for endeløse drukscener. [6]

5. Skiløber

• Hovedpersonen  er Jirka Prhal

I juleferien tager studerende 1 "A", ledet af professorerne Krupa og Ezhkova, til et skisportssted. For de fleste elever er udendørsaktiviteter en stor glæde. Men Milan Dubrava, der hverken kan stå på ski eller snowboard, deler ikke glæden. Milan savner hjemme, computer og onlinespil. Jirka, der i modsætning til Milano nyder at bo på et feriested, savner også internettet lidt og beslutter sig for at se sig om efter et sted, hvor han fanger Wi-Fi .

På jagt efter Wi-Fi går Jirka ind på et nærliggende hotel, hvor han møder en pige ved navn Maria. De forelsker sig i hinanden, og de indleder en affære. Ikke kun Prhal er i en tilstand af kærlighed: Langt fra hjemmet og forældrene giver mange skolebørn udløb til deres følelser. For eksempel forelsker Patricia sig i Kryshtof, en snowboardinstruktør, og Jindra Bekas, Milans klassekammerat, som længe har været forelsket i Daya, beslutter sig for at invitere hende på date. Milan går dog glip af sin mulighed for at kysse Misha Turkova, som han ikke er ligeglad med.

På tærsklen til sin date med Daya, beder Yindra Yirka om at tegne et portræt af Daya, som Bekas derefter giver til sin elskede. Men efter daten forsvinder Yindra, og ingen kan finde ham. Bekas' klassekammerater leder efter dem, men i stedet støder de på Jirka, der vender tilbage fra hans date.

I mellemtiden sammenligner Daya Jirkas portræt af sig selv med tegneserien tegnet af Illusive Man og begynder at gætte, hvem den Illusive Man er... [7]

6. Graduering

• Hovedpersonen  er Patricia (Patty) Pelikanova

Patricias elskede drøm - at blive fotomodel - er endelig gået i opfyldelse. Hun havde mulighed for at skyde sin første portefølje. Men en førsteklasses fotograf hyret af Kristina Pelikanova (Pattys mor) til hendes datter begynder at chikanere Patricia. Patty er meget bange for, at fotografen kan voldtage hende, men hun fortæller det ikke til sine forældre, fordi hun ikke vil miste muligheden for at optage en portfolio.

Pelikanova meldte sig også ind i en skolestøttegruppe, hvor hun blev valgt til kaptajn, men kun betinget. Patricia vil gerne lære at danse bedre, så hun beder sin far, den tidligere danser Oscar Pelikan, om at hjælpe hende. Pati kommer til næste cheerleading-prøve med sin far. Cheerleaderne bliver coachet af Misha Turkovas mor, Hana, som tidligere dansede med Oscar. Efter at have mødt hinanden tilfældigt til en prøve, beslutter Oscar og Hana at huske fortiden og danse en smuk dans sammen. Det går så godt, at Pelican og Turkova Sr. inviteres til at deltage i dimissionsfesten, som snart bliver holdt i gymnastiksalen.

I mellemtiden forsøger Peter at finde information på internettet om fotografen, der skyder Patty, og finder ud af, at han allerede var blevet dømt for at have forsøgt at voldtage en af ​​sine modeller. Peter fortæller Patricias forældre om dette, og de går alle sammen i fotostudiet. Heldigvis når de det i tide: Fotografen har endnu ikke haft tid til at lave noget med Patty.

Efter at have reddet Patricia fra fotografens kløer, fortsatte livet i gymnastiksalen som normalt. Patty begyndte at studere bedre, Hana Turkova forbereder sit hold til bal, hvor pigerne skal optræde, og hun forbereder sig sammen med Oscar til dansen, som de skal danse ved det samme bal. Daya skriver stadig artikler til teenagere, tegneserier fra det mystiske Ghost fortsætter med at komme til avisen, og Milan er stadig ikke klar over, at den Røde Djævel, som han spiller onlinespil med, er hans klassekammerat Misha. [otte]

7. Det var sodavand

• Hovedperson  - Milan Dubrava

En glædelig begivenhed i Dubravov-familien. Som sne på deres hoveder faldt Milan Dragos onkel, der var ankommet fra Kroatien , over dem. Han fortæller Milan, at hvis han vil glæde pigerne, skal han lære at spille fodbold. Milan, efter hans råd, tilmelder sig skolens fodboldhold, begynder at træne hårdt, men det giver ikke de ønskede resultater.

Pludselig finder Milan ud af, at Red Devil, som han har spillet onlinespil med hele året, er ingen ringere end hans klassekammerat Mishka. For Dubrava og for Turkova, som heller ikke før vidste, at hendes rival var Milan, bliver denne nyhed et rigtigt chok. Men dette er ikke den eneste hemmelighed, som Milan har afsløret. Efter noget tid bliver han opmærksom på Fantomets identitet og fortæller om det til Dai, som skriver en afslørende artikel, men Makhovets tillader ikke Novotnaya at udgive den, fordi han mener, at ingen burde vide, hvem Fantomet egentlig er.

For at slutte fred med Misha, der blev alvorligt fornærmet af Milan, efter at have erfaret, at hun havde leget med ham hele året, beslutter Dubrava sig for at lave et computerspil til hende og beder spøgelsen om at hjælpe ham med grafik. Men mens de lavede spillet, skete der endnu et problem for Misha: hun skændtes med pedellen på gaden, og han kastede hendes skateboard ind i skraldebilen. Dette er et stort hjertesorg for Turkova, som var ved at deltage i den storladne Absurd Hills skatekonkurrence. Milan har et skateboard, som han fik til hans fødselsdag, og som han aldrig lærte at køre på. Dubrava giver det til Turkova sammen med et flashdrev, der indeholder et nyt spil. Misha er så glad, at han ikke kun tilgiver Milan, men også tillader ham at gå i biografen med hende.

Milans og hans venners held sluttede ikke der. Roman Dubrava bestod med succes de afsluttende eksamener og dimitterede fra gymnasiet. Skoleholdet vandt takket være et vidunderligt mål fra Milano den sidste kamp i mesterskabet. Bjørn vandt i Absurd Hills. I mellemtiden er skoleåret slut, og otte venner - Milan, Daya, Patty, Camila, Peter, Amos, Jirka og Mishka - må skilles fra hinanden for at mødes igen i september, efter ferien. [9]

Tegneserie

Ikke en eneste begivenhed i livet for elever i 1. "A" klasse i Oryol gymnasium går ubemærket hen, fordi en tegneserie dedikeret til denne hændelse straks vises i avisen "Teenagers". Ifølge plottet er disse tegneserier tegnet af elev 1 "A" Jirka Prhal og sendt til avisens redaktion på vegne af det mystiske Phantom. Disse tegneserier er faktisk tegnet af den slovakiske tegneserieskaber Josef Gertli ( slovakisk. , engelsk , tysk , fr. ) [10] , som er kendt af verden under pseudonymet Danglár.

Musik til serien

Hovedsoundtracket til serien, sangen "School Beauty Queen" ( russisk : First beauty of the school ), fremført af det tjekkiske indie-rockband Charlie Straight , blev skrevet af Albert Cherny  , frontmanden for Charlie Straight [11] . A. Cherny spillede selv i serien rollen som Albert, solisten fra skolemusikgruppen sCool Band.

Sangen "School Beauty Queen"