Tetrabiblos

Tetrabiblos , også Tetrabog , Tetrabiblos ( græsk Τετράβιβλος ), Matematisk afhandling i fire bøger - Claudius Ptolemæus ' afhandling om astrologi , skrevet i det 2. århundrede noget tid efter " Almagest " [1] .

Beskrivelse

"Tetrabiblos" er den ældste guide til vestlig astrologi , hvis "far" er Ptolemæus [2] . I flere århundreder var afhandlingen den vigtigste guide til astrologi, og blev derefter betragtet som "en af ​​de mest autoritative guider" [1] . I "Tetrabiblos" beskrev Ptolemæus astrologiens traditionelle bestemmelser og harmoniserede dem med aristoteliske ideer om natur og stof [3] .

Manuskripter, oversættelser

Ifølge Yuliy Danilov er omkring 35 håndskrevne versioner af Tetrabiblos blevet bevaret i store depoter i Europa, hovedsageligt forskellige i slutningen, nogle gange eksisterer den simpelthen ikke, eller kommentarer fra neoplatonisten Porfiry tilføjes i stedet [1] .

Den ældste oversættelse af Tetrabiblos blev lavet i det 9. århundrede af Ishak ben Hunayn - til arabisk . Afhandlingen blev første gang oversat til latin i 1132 af Platon fra Tivoli , denne oversættelse var også den første trykte udgave af Tetrabiblos på latin (1484). Den originale græske tekst blev i modsætning til oversættelser kun trykt tre gange indtil det 16. århundrede, og blev derefter først genoptrykt i 1940, hvor den blev udgivet på Harvard University med kommentarer og en engelsk oversættelse af professor F. E. Robbins [4] .

Forfatterskab

En række forskere, der henviste til fraværet af forfatterens navn på nogle manuskripter eller til det "ikke-prestigefyldte" tema for værket, astrologi, der angiveligt forringede autoriteten hos forfatteren af ​​Almagest , udtrykte tvivl om, at forfatteren af Tetrabiblos var Ptolemæus. Danilov anser sådanne argumenter for upålidelige og henleder opmærksomheden på det faktum, at navnet Ptolemæus "var kendt for godt til at skulle gentages igen", og "klasser i astrologi forårsagede ikke den mindste skade på Ptolemæus' omdømme som videnskabsmand" [ 1] . Den mest betydningsfulde bekræftelse af Ptolemæus' forfatterskab er studiet af filologerne I. L. Geiberg og F. Bollder analyserede teksterne i "Tetrabiblos" og "Almagest" for forfatterens enhed ud fra synspunktet om de filosofiske synspunkter, stilistik og sprogteknikker fremsat der [4] .

Udgaver

• Claudius Ptolemæus . Matematisk afhandling, eller Tetrabogen (de første to bøger) // Viden hinsides videnskaben: Mystik, Hermetisme, astrologi, alkymi, magi i de intellektuelle traditioner i det 1.-14. århundrede / Comp. og generelt udg. I.T. Kasavina . - M . : Respublika , 1996. - S.  92 -131. — 445 s. — 5.000 eksemplarer.  — ISBN 5-250-02588-9 .
• Claudius Ptolemæus . Tetrabiblos. - Karamzin, 2018. - 394 s. — ISBN 978-5-9391-0332-9 .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Danilov, 1996 , s. 132.
2. ↑ Lewis D. "Tetrabiblos" // Encyclopedia of Astrology. - Rostov ved Don: Phoenix, 1998. - 398 s.
3. ↑ Ptolemæus / Encyclopædia Britannica. — Chicago: Encyclopædia Britannica, 2012.
4. ↑ 1 2 Danilov, 1996 , s. 133.

Litteratur

• Danilov Yu. A. Astrologisk "Tetrabiblos" // Viden hinsides videnskaben: Mysticisme, Hermeticisme, astrologi, alkymi, magi i de intellektuelle traditioner i det 1.-14. århundrede / Comp. og generelt udg. I.T. Kasavina . - M . : Respublika , 1996. - S.  131 -133. — 445 s. — 5.000 eksemplarer.  — ISBN 5-250-02588-9 .