En navnebror er en person, geografisk placering, bygning eller andet objekt, der deler samme navn som en anden [1] [2] eller er opkaldt efter et andet objekt, der oprindeligt havde navnet [3] [4] .
Det modsatte udtryk er et eponym - et objekt, et objekt er opkaldt efter en person.
Ord bekræftet først[ hvor? ] omkring 1635 [3] og kommer sandsynligvis fra sætningen "for dit navns skyld" [1] [5] [6] , som stammer fra den engelske oversættelse af Bibelen som en oversættelse af et hebraisk formsprog, der betyder "at forsvare sit omdømme" eller måske "bekræftet af sit omdømme".
Når "navnebror" refererer til noget eller nogen, der er opkaldt efter noget eller en anden, siges den anden modtager af navnet normalt at være "navnebror" af den første. Denne brug refererer normalt til personer opkaldt efter andre mennesker [3] [4] , men den nuværende brug tillader også at ting er eller har navnebrødre [1] [2] . Nogle gange kaldes folk, der opkaldte "navnebror" efter nogen eller noget, også "navnebror" [3] ; dog ville det korrekte og ikke tvetydige udtryk i dette tilfælde være eponym.
At opkalde et barn efter en slægtning, ven eller berømt person er en almindelig praksis i den engelsktalende verden . Den fortsatte praksis med at opkalde et barn efter en forælder eller bedsteforælder kan resultere i, at flere slægtninge (såsom fætre) er hinandens navnebrødre, selvom de ikke er blevet opkaldt efter hinanden.
Blandt ashkenazi-jøder er det sædvanligt at opkalde et barn efter en afdød slægtning, såsom barnets bedsteforældre, men aldrig efter en levende person [7] . Sefardiske jøder opkalder traditionelt deres børn efter slægtninge, levende eller døde [7] . Græske familier opkalder traditionelt et barn efter deres bedsteforældre, med et andet barn af samme køn opkaldt efter deres bedsteforældre.
Når en søn er opkaldt efter sin far, kan "yngre" ( Eng. Jr. ), "senior" ( Eng. Sr. ) tilføjes til sønnens navn, og også i rækkefølgen i romertallene "I", "II ", "III", eller et andet navnesuffiks , for at skelne mellem mennesker, især hvis både far og søn bliver berømte, såsom i tilfældet med musikeren Williams Hank og hans musikersøn Williams Hank Jr.
Døtre opkaldt efter deres mødre, der bruger lignende suffikser, er mindre almindelige.
Bygninger som Trump Tower og virksomheder som Ford er ofte opkaldt efter deres grundlæggere eller ejere. Biologiske arter og himmellegemer er ofte opkaldt efter deres opdagere [8] .
Alternativt kan deres opdagere opkalde dem efter andre, såsom edderkoppearten opkaldt efter Harrison Ford [9] . Nogle gange kan ting, såsom legetøj eller tøj, være opkaldt efter mennesker, der er tæt knyttet til dem i samfundet. For eksempel blev en bamse ( eng. Teddy bear ) i det engelsktalende samfund opkaldt efter den amerikanske præsident Theodore Roosevelt på grund af en populær historie, hvor den daværende præsident gjorde indsigelse mod jægernes grusomme behandling af bjørne [10] .
Adskillige US Air Force -fly er blevet opkaldt efter tidligere fly. Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II jordangrebsflyet blev opkaldt efter Republic P-47 Thunderbolt jagerbomber fra Anden Verdenskrig [11] . McDonnell Douglas F-4 Phantom II er navnebror til McDonnell FH-1 Phantom [12] . Unikt er LTV A-7 Corsair II navnebror af både Chance Vought F4U Corsair og den tidligere Vought 02U Corsair hvor førstnævnte også er navnebror af sidstnævnte. Det nyeste jagerfly i USA, Lockheed Martin F-35 Lightning II er navnebror til den tomotorede Lockheed P-38 Lightning [13] .