Taniguchi, Jiro

Jiro Taniguchi
谷口ジロー

Jiro Taniguchi ved Angouleme-festivalen , 2015
Navn ved fødslen 谷口ジロー
Fødselsdato 14. august 1947( 14-08-1947 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 11. februar 2017( 2017-02-11 ) [1] [4] [5] (alder 69)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse mangaka
Priser og præmier Bedste udenlandske værk udgivet i Spanien [d] ( 2004 ) Shogakukan Manga Award ( 1992 ) Osamu Tezuka kulturpris ( 1998 )
Autograf
Internet side jiro-taniguchi-fan.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Jiro Taniguchi (谷口ジ ロー Taniguchi Jiro: 14. august 1947 –  11. februar 2017 [9] )  var en japansk mangakunstner. Arbejdede i gekiga- genren . Vandt stor popularitet i Europa [10] . Modtager af Osamu Tezuka-prisen og kommandør af Order of Arts and Letters [11] .

Biografi

Født 14. august 1947 i Tottori . Hans første minde var branden i Tottori, som han var vidne til i en alder af fire [12] . Som andre børn læste han manga af Osamu Tezuka og andre japanske forfattere. Da vestlige tegneserier faldt i hans hænder, selvom han ikke kunne læse dem, var han meget tiltrukket af deres tegning. Det var denne variation af stilarter, der, indrømmer han, førte til ønsket om at blive mangakunstner [13] .

I en alder af 18 forlod han sin fars hus og fandt et kontorjob i Kyoto . Efter et par måneder indså han, at det, han elskede mest, var at tegne manga , som han flyttede til Tokyo og blev assistent for Kyuta Ishikawa . Denne periode af livet er beskrevet i mangaen "Zoo in Winter" .

I begyndelsen af ​​1970'erne debuterede han i magasinet Young Comic (ヤン グコミック, Yanggu Komikku ) . I hans tidlige værker var der interesse for skildringen af ​​dyr, men senere gik han over til krimier [10] .

I 1980'erne dannede Taniguchi sit eget studie med manuskriptforfatterne Natsuo Sekikawa og Garon Tsuchiya , der arbejdede i genrerne eventyr, detektiv og historiske. Taniguchi arbejder hårdt "i otte eller ni timer om dagen" [14] , men uafhængighed og tidlig succes hjælper ham med at lette hans arbejdsbyrde. Efterfølgende vil selv heltene i hans historier råde hinanden til at arbejde hårdt, men ikke at glemme hvile.

Det første værk, der bragte ham berømmelse, var mangaen "Times of Botchan" [10] . I Vesten fik han fans efter udgivelsen af ​​mangaen "Walking" , og derefter "My Father's Diary" [10] .

Taniguchi døde den 11. februar 2017 af multipel organsvigt , som udviklede sig på baggrund af en lang sygdom, som mangakaen kæmpede med i flere år.

Karakter og personligt liv

Yndlingsfilm af Jiro Taniguchi
  1. " Rødt skæg " af Akira Kurosawa
  2. " Tokyo Tale ", Yasujiro Ozu
  3. " Return ", Andrey Zvyagintsev
Fra et interview med avisen Le Figaro , "Japaner i Paris" [15]

Manuskriptforfatter Masayuki Kusumi , som de skabte Lone Gourmet -mangaen med, beskrev Taniguchi som følger: "Han føler stilhed. Jeg hørte aldrig hr. Taniguchi hæve stemmen. Han smiler altid" [16] . Taniguchi navngav mangaka Mari Yamazaki som hendes lærer [17] . Taniguchi var gift. På spørgsmålet af en fransk journalist, hvem han gerne ville sidde fast i en elevator med, svarede han: "Med min kone" [15] .

Egenskaber ved kreativitet

Taniguchi skabte hovedværkerne i genren af ​​realistisk gekiga manga , selvom han tyede til et fantastisk element. For eksempel i A Distant Neighborhood (遥か な町へ Haruka na machi e , Far in the Neighborhood) tjener tidsrejser som en metafor for nostalgi, en midtvejskrise og afspejling af hovedpersonen. Taniguchi var meget imponeret over Möbius og Schuitens arbejde . Efterfølgende vil de sammen med Mobius skabe mangaen "Icarus" . I 2013 blev Taniguchi interviewet af Benoît Peters , medforfatter til François Scuiten, hvori han bemærkede:

Det paradoksale er, at jeg som mangaka kommer ret tæt på europæiske tegneserier. Jeg lægger mange detaljer i hvert billede. Fra dette synspunkt er jeg nok midt imellem tegneserier og manga. Måske er det derfor, nogle japanske læsere har svært ved at læse mine værker [18] .

Med inspiration fra fransk-belgiske tegneserier , antog Taniguchi en mere detaljeret og malende måde at tegne på, så hans arbejde ofte blev sammenlignet med fransk-belgiske kunstnere [10] . For eksempel blev hans sidste værk, afsluttet kort før hans død, The Thousand-Year Forest (光年の 森 Ko:nen no mori ) , udgivet i et landskabsformat i fuld farve, som er typisk for franske tegneserier, men ikke for manga [19] . Blandt kunstnerne "de største" kaldte han Utagawa Hiroshige , Osamu Tezuka , Van Gogh , Gustav Klimt og Edward Hopper [12] .

Taniguchis helte blev oftere almindelige mennesker, der oplevede følelsesmæssige omvæltninger, men understregede ikke dette. Både fortællemåden og billedformen var præget af en "stille følelse". I den grafiske dimension kom dette til udtryk i "strammet" generelt og nærbilleder. Heroes of Taniguchi bruger deres tid på rolige gåture. Kunstneren lagde stor vægt på den detaljerede skildring af arkitektur og natur, især skoven, til tider skyggede naturen endda personerne i baggrunden [10] . For præcist at afbilde naturen og byerne tog Taniguchi mange fotografier, som senere tillod ham at male med ekstrem opmærksomhed på detaljer [13] .

En af de vigtigste kilder til indflydelse Taniguchi kaldte Yasujiro Ozus dramaer [10] , der fortæller om almindelige menneskers liv:

Mest af alt vil jeg fremhæve " Tokyo Tale " og " Late Spring ". Jeg så dem som barn, men satte ikke pris på dem. Jeg blev dog meget interesseret i dem, da jeg var 30 år. Jeg elsker alsidigheden og tidløsheden i Ozus historier og den actionfyldte enkelthed, hvormed han fortæller dem. I dag tænker jeg på dette, hver gang jeg tegner en manga [14] .

Taniguchis bibliografi indeholder en række værker, herunder actionfyldte krimier, selvom forfatteren klart foretrækker fortællinger, der giver dig mulighed for at formidle detaljerne i miljøet og de forsvindende øjeblikke i hverdagen [10] .

Kritik

Den elegante stil i hans værker er fyldt med poetiske billedsprog, så han blev ofte kaldt "mangaens digter" [10] . Sådan beskrev instruktør Guillermo del Toro Taniguchi og kommenterede hans død : "Taniguchi var en digter fra mangaen, Kieslowski fra striben . En fredfyldt dyb betragter af verden" [20] . Oversætter og tegneseriekunstner Zack Davisson skrev:

Jeg var lidt overrasket over, at jeg aldrig havde hørt om ham. Selvom Taniguchi blev respekteret og beundret i sit hjemland Japan, var hans navn ikke almindeligt kendt. Hans rolige, selvoptagede pragt var ikke en af ​​dem, der væltede ud af magasinernes forsider eller støbte til plastikfigurer. I Europa blev hans stemme meget mere værdsat. […] Efter at jeg hørte om hans død, tog jeg alle Taniguchis bøger, som jeg har, fra hylderne og genlæste dem. En efter en. Damn, de er meget, meget gode! Hvil i fred, Jiro Taniguchi, M.O.D., maestro fumetto [a] , tegneseriemester [21] .

Taniguchis værker har vundet et bredt europæisk og især fransk og italiensk publikum [10] . Efter udgivelsen af ​​filmatiseringen og mangakaens død, solgte den franske udgave af mangaen Quartier lointain (遥か な町へ Haruka na machi e , Langt i nabolaget) over 1 million eksemplarer [9] . På trods af, at han hjemme var relativt ukendt. Hans kollega Pierre-Alain Szigeti, som de arbejdede sammen med på Morning Kōdansha magazine i 1990'erne, hævdede, at "hans bøger solgte næsten ingenting, måske 60.000 eksemplarer, hvilket er ubetydeligt i Japan. Hans arbejde er fantastisk, men han slog aldrig rigtig igennem. I japanernes øjne forblev han for intim .

I Japan finder de mine historier for realistiske, for litterære. Hvorimod jeg i Frankrig føler en dyb opmærksomhed på mit arbejde, især på teksten.Jiro Taniguchi, fra "Han blev betragtet som 'for intim' i Japan" [22]

Taniguchi indrømmede, at han var overrasket og ikke kunne forklare sin popularitet i Frankrig [13] .

Hukommelse

Priser

Taniguchi har modtaget adskillige nationale og internationale priser. Blandt dem er følgende:

År Belønning Arbejde
1991 Special Jury Award ved Shogakukan Manga Awards " Sådan tager man sig af en hund " (犬 を飼うinu wo kau )
1998 Osamu Tezuka kulturpris " Times of Botchan ja ] " _
2001 Excellence Award ved Japan Media Arts Festival For kreativitet
2003 Præmie for det bedste scenarie for festivalen i Angouleme Et fjernt kvarter _ _ _
2005 Angouleme-festivalens hovedpris The Summit of the Gods _
2010 Comic Master titel på Lucca Comics & Games Festival For kreativitet
2011 Orden for Kunst og Bogstaver For kreativitet
2013 Tottori kulturpris For kreativitet [24]

Valgt bibliografi

Ud over mangaen skabte Jiro Taniguchi en række illustrationer til reklamer, individuelle malerier og Travel Book Venise [25] , en samling af udsigter over Venedig til en særlig Louis Vuitton -bogserie . Mangakaens bibliografi omfatter flere dusin titler, både forfattere og værker skabt i samarbejde med japanske og europæiske manuskriptforfattere.

Udgivelsesåret oprindelige navn Oversættelse Scenarie Kort beskrivelse
1987 - 1997 坊っちゃんの時代 Botchans tider Natsuo Sekikawa ,

baseret på romanen af ​​Natsume Soseki

Japan efter den russisk-japanske krig . Sejren styrkede den japanske militarismes position , mens intellektuelle går ind for udviklingen af ​​socialisme og diskuterer moralske spørgsmål, herunder udforskning af russisk litteratur - Tolstojs og Dostojevskijs værker . Hovedpersonerne i mangaen er fremragende japanske forfattere og kunstnere fra den tid: Soseki Natsume , Shimei Ftabatei , Takuboku Ishikawa , Shusui Kotoku . Botchan betyder bogstaveligt "ung lærer", hvilket var Soseki Notsume i den beskrevne periode.
1990 - 1991 歩くひと Gåture Jiro Taniguchi En manga, der ikke har et stramt plot, men som samtidig blev et vendepunkt i Taniguchis karriere. Den unavngivne helt går rundt i byen, nyder at observere naturen og er opmærksom på hverdagens småting, som man normalt ikke er opmærksom på.
1994 - 1996 孤独のグルメ ensom gourmet Masayuki Kusumi Goro Inogashira, 60, gik på pension og opdagede sin kærlighed til mad. Han rejser rundt i Japan og besøger restauranter og gadecaféer for at prøve det lokale køkken.
1996 NYの弁慶 i New York Jinpachi Mori En samling af selvstændige historier, der fortæller historien om den japanske kunstner Benkei, der flyttede til New York . Det usædvanlige i historien forrådes af det faktum, at Benkei er en kunstens mand, der er blevet karakteren af ​​en hård detektiv .
1997 イカル Icarus Möbius Icarus kan flyve fra fødslen. Regeringen holder ham under kontrol og prøver at studere hans evner. Efter at have forelsket sig i en af ​​videnskabsmændene får han viljen til frihed og forsøger at flygte fra fængslet.
1998 遥かな町へ Langt i nabolaget Jiro Taniguchi Hiroshi Nakahara er en 48-årig indretningsarkitekt fra Tokyo. Da han ved et uheld befinder sig i sin barndoms by, falder han i søvn på sin mors grav og vågner igen i en alder af fjorten. Han har en chance for at finde ud af, hvorfor hans far forlod familien.
2000 - 2003 神々の山嶺 Gudernes højdepunkt Baku Yumemakura Fotografen Fukamachi finder et kamera, der kan have tilhørt Thomas Malory . Sammen med en ven beslutter han sig også for at erobre Everest .
2005 - 2007 冬の動物園 vinteren Jiro Taniguchi 18-årige Hamaguchi drømmer om at blive kunstner. Efter at have flyttet til Tokyo får han et job som assistent for en mangaka. Arbejdet er ikke let, men han føler endelig, at han har fundet sit kald. For inspiration og skitser besøger han Ueno Zoo . Denne manga har stærke selvbiografiske træk.
2014 千年の翼、百年の夢 Millennium Wings, Centennial Dream Jiro Taniguchi En japansk kunstner besøger Louvre . På museet mister han bevidstheden, og da han vågner, befinder han sig omgivet af Louvres Guardians – ethvert fantastisk væsen er sjælen i et kunstværk. Louvres ledelse bestilte mangaen, som Taniguchi arbejdede for i en måned på selve museet.
2012 La villa sur la falaise Villa på klippen Jiro Taniguchi Designet af Benoit Sokal . En samling på 12 historier, som hver fortæller om det samme hus fra sit eget synspunkt.
2016 谷口ジロー画集 Kunst af Jiro Taniguchi — Kunstbog med værker af Taniguchi fra forskellige perioder af hans arbejde
2017 光年の森 tusindårsskov Jiro Taniguchi 10-årige Wataru Yamanobe flytter til en lille provinsby efter hans forældres skilsmisse. Her finder han ikke kun nære venner, men opdager også evnen til at kommunikere med naturen. Denne fantasmagoriske manga blev ikke fuldført på grund af Taniguchis død.

Tilpasninger

Manga et fjernt kvarter _ _ _ _

Manga Kodoku no Gourmet (孤独のグル メ Kodoku no Gourmet )

Manga The Summit of the Gods _

2017: Tv-serie Un ciel radieux instrueret af Nicolas Buhrif , baseret på mangaen Clear Sky (晴れ ゆく空 Hareyuku sora )

2020 : Walking Man _ _ _ _ _ _ Medvirkende Iura Arata

Noter

  1. ↑ fumetto er tegneseriens nationale navn i Italien
  2. ↑ Titlen er et spil om titlen på Taniguchis populære manga "Walking"
  1. ↑ 1 2 Jiro Taniguchi // Lambiek Comiclopedia  (engelsk) - Lambiek , 1999.
  2. ↑ Jirō Taniguchi // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ Jiro Taniguchi // Store norske leksikon  (bog) - 1978. - ISSN 2464-1480
  4. ↑ Jirô Taniguchi // BD Gest'  (fransk)
  5. ↑ Jirô Taniguchi // Babelio  (fr.) - 2007.
  6. ↑ 1 2 https://www.tcj.com/jiro-taniguchi-1947-2017/
  7. ↑ Manga-Legende Jiro Taniguchi gestorben  (tysk) - DW , 2017.
  8. ↑ 谷口ジローさん６９歳＝漫画家「孤独のグルメ」 (japansk) —毎日新聞社, 2017.
  9. ↑ 1 2 Den japanske forfatter Jiro Taniguchi dør . RBC . Hentet 17. marts 2021. Arkiveret fra originalen 31. marts 2020.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Koyama, 2007 , Taniguchi Jiro: a manga poet, s. 204-209.
  11. ↑ 1 2 L'auteur japonais de bande dessinée Jiro Taniguchi est mort (link utilgængeligt) . web.archive.org (2. marts 2017). Hentet 17. marts 2021. Arkiveret fra originalen 2. marts 2017. 
  12. ↑ 1 2 [[#CITEREF|]].
  13. ↑ 1 2 3 Koyama, 2007 , Interview med Taniguchi Jiro, s. 211.
  14. ↑ 1 2 Jirô Taniguchi, le croqueur d'ordinaire  (fransk) . Telerama.fr . Hentet 18. marts 2021. Arkiveret fra originalen 23. januar 2021.
  15. ↑ 1 2 Jirô TaniguchiUn Japonais à Paris  (fransk) . LEFIGARO . Hentet 19. marts 2021. Arkiveret fra originalen 12. april 2021.
  16. ↑ 『谷口ジロー 描くよろこび』刊行記念イベント 久住昌之×竹中ぷくた マンバ通信 (japansk) .マンバ. Hentet 19. marts 2021. Arkiveret fra originalen 25. marts 2021.
  17. ↑ dersuebeppi.谷口 ジロー先生 (japansk) .ヤマザキマリ・Sequere naturam：Mari Yamazakis blog . Hentet 19. marts 2021. Arkiveret fra originalen 23. maj 2019.
  18. ↑ Benoît Peeters. L'homme qui dessine. Entretien med Jirô Taniguchi . - Casterman, 2013-06-06. - 200 sek. - ISBN 978-2-203-06716-5 .
  19. ↑ Taniguchi Jiro Manga World . nippon.com (12. marts 2018). Hentet 17. marts 2021. Arkiveret fra originalen 15. juni 2021.
  20. ↑ https://twitter.com/realgdt/status/831598261194461184 . Twitter . Hentet 18. marts 2021. Arkiveret fra originalen 11. september 2021.
  21. ↑ Jiro Taniguchi 1947-2017 |  (engelsk)  ? (15. februar 2017). Hentet 18. marts 2021. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
  22. ↑ Arnaud Vaulerin. Au Japon, il était jugé "trop ​​​​intimiste"  (fransk) . Befrielse . Hentet 18. marts 2021. Arkiveret fra originalen 30. maj 2021.
  23. ↑ De l'art et du cochon . Tele 2 semain . Hentet: 18. marts 2021.
  24. ↑ おめでとうございます！第38回鳥取市文化賞 (japansk) . Byen Tottori . Tottori City (11/12/2013).
  25. ↑ Jiro Taniguchi. REJSEBOG - VENEDIG . Louis Vuitton . Louis Vuitton. Hentet 18. marts 2021. Arkiveret fra originalen 22. april 2021.
  26. ↑ Association CRIS Quartier lointain - Dorian Rossel, - mise en scène Dorian Rossel, - theater-contemporain.net  (fr.) . www.theatre-contemporain.net . Hentet: 18. marts 2021.

Litteratur

  1. Zach Davisson , Jiro Taniguchi 1947-2017
  2. Yoshimura Shinichi, Jiro Taniguchi Manga World
  3. Brigitte Koyama-Richard. Et tusind år med manga  (engelsk) . - Flammarion , 2007. - 248 s. - ISBN 978-2-0803-0029-4 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis