Hemmeligheden bag den tredje planet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. april 2022; verifikation kræver 31 redigeringer .
Hemmeligheden bag den tredje planet
tegneserie type håndtegnet
Genre fiktion
Producent Roman Kachanov
Baseret " Alices rejse " Kir Bulychev
skrevet af Kir Bulychev
produktionsdesigner Natalia Vyacheslavovna Orlova
Roller stemte
Komponist A. Zatsepin
Multiplikatorer
Operatør
lydtekniker B. Filchikov
Studie " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Sprog Russisk
Varighed 50 minutter
Premiere 1981
IMDb ID 0211653
BCdb mere
Animator.ru ID 3104
AllMovie ID v180806
Rådne tomater mere

"The Secret of the Third Planet"  er en sovjetisk science fiction-tegnefilm i fuld længde af Roman Kachanov , en tilpasning af Kir Bulychevs historie " Alice's Journey " (en anden version af titlen er "Alice og de tre kaptajner") fra serien " Alice's Adventures ".

Plot

2181 . En ekspedition fra Jorden bestående af kaptajn Zeleny , professor Seleznev og hans datter Alice drager ud på Pegasus-skibet på jagt efter nye dyrearter til Moskva Space Zoo . I månerestauranten møder de arkæologen Gromozeka , som råder dem til at besøge de to kaptajners planet, da de berømte opdagelseskaptajner Kim og Buran stødte på mange unikke dyr under deres ekspeditioner. Heltene henvender sig til Dr. Verkhovtsev, direktør for Two Captains Museum, for at få hjælp. Men lægen opfører sig mistænkeligt: ​​han viser dem ikke kaptajnernes dagbøger og begynder at følge dem.

På planeten Bluk foretager heltene værdifulde indkøb, inklusive Talkeren  , en fugl, der tilhørte den forsvundne kaptajn Kim. Som det senere viser sig, blev alle de andre talere udryddet af rumpirater - fede  Veselchak U og Glot fra planeten Katruk, forklædt som Dr. Verkhovtsev. To robotter (underordnede af piraterne) forsøger at tage taleren fra Alice og Seleznev, men med hjælp fra navigatøren Basov (dette er en ny original karakter), der kom til undsætning, formår de at kæmpe tilbage og kæmpe tilbage robotterne. Veselchak U kommer til heltene og giver dem en diamantskildpadde, mens han præsenterer sig selv med sit rigtige navn.

Taler giver vigtig information: Kaptajn Kim er i problemer. Efter at have lyttet til oplæserens tale begiver Pegasus-mandskabet sig mod Medusa-systemet, hvor den forsvundne kaptajn skulle være. På vejen redder heltene robotterne på Shelezyaks planet fra diamantstøv, som de putter i smøremidlet (glot og Veselchak satte det på dem, fordi de ikke ville give Govorun væk).

På den tredje planet i Medusa-systemet finder Alice blomster-spejle, der husker og viser alt, hvad der skete foran dem. Ved hjælp af dem opdager heltene, at der var falske Verkhovtsev (faktisk Glot) og Veselchak U. på planeten Diamantskildpadden ødelægger spejlene og forsøger at flygte, men det mislykkes. Heltene opdager, at det faktisk er en robotspion og indser, at piraterne har afluret deres samtaler.

Når Pegasus forsøger at flyve til et sikkert sted, falder den i en fælde. Seleznev og Zeleny bliver fanget af pirater. Efter at have slået Veselchak U op af sig, lykkes det Alice og Chatterbox at flygte og flygte.

I dette øjeblik lander kaptajn Buran på planeten, og med ham den rigtige Verkhovtsev. Alice møder dem og beder om hjælp. I mellemtiden kræver Veselchak U, der truer med at dræbe fangerne, af kaptajn Kim, som har låst sig fast i sit skib, formelen for absolut brændstof. Kaptajnen forlader skibet, engagerer Gloth og Jolly Wu, griber Jolly Wu i kraven og kaster ham mod Gloth, og skyder tilbage og ødelægger Jolly Wu's blaster og derefter robotten.

Indgrebet af Buran og den virkelige Verkhovtsev redder de rejsende. Den rigtige Verkhovtsev afslører sin dobbeltgænger, piraten Glot (Glot efterligner selvforgiftning med en rød pille, men Veselchak U afslører denne teknik), så bliver han sat i et bur. Kim og Buran mødes igen, og Verkhovtseff undskylder for sine fejl over for Seleznev og Alice. Kaptajnerne, Seleznev, Zeleny, Alisa og Verkhovtsev møder Gromozeka, som var bekymret for sine venner. Veselchak U, der gemmer sig fra arrestation, bliver byttet for rovfuglen Croc, som førte ham væk (om det lykkedes ham at flygte, og hvordan er stadig ukendt). Kaptajner, helte, Gromozek og Verkhovtsev, vender roligt hjem.

Optagelser

For Roman Kachanov blev "The Secret of the Third Planet" det fjerde instruktørværk lavet i teknikken med traditionel håndtegnet animation . Som produktionsdesigner og animator arbejdede han på mere end 30 tegneseriefilm, men Kachanovs mest berømte instruktørværker før det var tegnefilm optaget i dukkeanimation " Mitten ", " Crocodile Gena ", " Cheburashka ", " Shapoklyak " og andre [ 1 ] .

Karakterdesignet blev lavet af Natalya Orlova . Hendes datter, skuespillerinden Ekaterina Semyonova , sagde, at Alice i tegnefilmen var tegnet fra hende selv, og hendes far, instruktøren Tengiz Semyonov , fungerede som prototypen for kaptajn Zeleny [2] .

Oprindeligt planlagde Roman Kachanov at lave en tegneserie ved hjælp af rotoskopiteknologi (optagne bevægelser af rigtige mennesker gentegnes på papir). Men snart blev denne idé opgivet, og de besluttede at lave en tegneserie i traditionel animation [2] .

Produktionen af ​​billedet varede fire år. I første omgang blev skuespillernes stemmer optaget, hvorefter animatorerne ved hjælp af soundtracket udviklede karakterernes gestus og bevægelser [3] .

Musikken til filmen er skrevet af Alexander Zatsepin . I 2021 begyndte Zatsepin (med bistand fra Malik Aminov) arbejdet med at udgive et fuldgyldigt soundtrack til filmen. Genindspilningen blev udført i Mosfilm-studiet ifølge det originale partitur fra 1979 med deltagelse af VIA Wild Guitars-ensemblet. Albummet indeholdt også to numre, der var skrevet til tegnefilmen, men som ikke lød i den - "The Flight of the Old Woman" og "Revealing the Gulp", samt to versioner af temaet Croc-fuglen. Soundtracket blev udgivet i forskellige formater i maj 2022 [4] [5] [6] .

Filmhold

Stemmeskuespil

Musik

Musikken til tegnefilmen er skrevet af komponisten Alexander Zatsepin . Ud over flere musikalske temaer skulle den endelige sang "Vi kommer fra barndommen" inkluderes, baseret på versene fra Igor Kokhanovsky , fremført af Tatyana Antsiferova og gruppen "Araks" . Hun var dog ikke med i tegnefilmen, men hendes lydoptagelse er bevaret og er i offentlig ejendom.

Priser og priser

Videoudgaver

Den første udgave på VHS blev lavet i 1988 på videokassetten fra USSR State Committee for Cinematography "Samling af tegneserier nr. 33". [10] I begyndelsen af ​​1990'erne, i USSR og Rusland, blev tegnefilmen udgivet på VHS af filmforeningen Krupny Plan. Indtil midten af ​​1990'erne udgav Studio PRO Video den i en samling af de bedste sovjetiske tegnefilm, og i midten af ​​1990'erne blev den også udgivet på VHS af Soyuz Video.

I begyndelsen af ​​2000'erne blev tegnefilmen restaureret og udgivet på VHS og DVD af Krupny Plan og Soyuz Video-udgaverne, samt i 2003 på DVD i den tredje udgave af Golden Collection of Favorite Cartoons.

Udlejning i udlandet

Den første eftersynkronisering af "Secrets of the Third Planet" blev udgivet i USA i 1987 under titlen Mystery of the Third Planet [11] , men uoverensstemmelserne mellem oversættelsen og originalen var så store (for eksempel ændrede Alice sit navn til Christine), at han ikke havde den store succes, og stadig af nogle anses for at være en mislykket piratkopi af tegneserien.

Den anden version, udgivet i 1990'erne af Films by Jove under titlen Alice and the Mystery of the Third Planet , er meget tættere på den originale oversættelse, selvom der også er tilføjet et stort antal ekstra linjer. Derudover blev lydsporet i denne version helt udskiftet, og videosekvensen blev klippet - i alt blev der klippet omkring seks minutter fra tegnefilmen. I denne version blev Alice udtalt af skuespillerinden Kirsten Dunst , og fugletaleren talte med James Belushis karakteristiske intonationer [12] [13] .

Kulturel indvirkning

Litteratur

Baseret på historien og tegnefilmen skrev Kir Bulychev i 1997 en romanisering til grundskolealderen "The Secret of the Third Planet", i de fleste uoverensstemmelser efter tegnefilmen, ikke bogen. Undtagelsen er navnet på piraten Glot, som igen blev til rotten [14] .

Referencer i andre tegnefilm

Musik

Spil

Diverse

Noter

  1. ↑ Kachanov Roman Abelevich (arkiv)  (utilgængeligt link) . MIIT Alumni Association. Hentet 11. september 2020. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  2. ↑ 1 2 Stjerne i serien "To skæbner" Ekaterina Semyonova: "Jeg var meget bange for Oleg Pavlovich Tabakov, som var min rektor. Han fandt ud af mit forhold til sin søn ved et tilfælde - han så på gaden, hvordan vi kyssede ”  / Tatyana Lyakhovich, Tatyana Marinova (især for“ Gordon Boulevard ”) // Gordon Boulevard. - 2010. - Nr. 6 (250) (9. februar).
  3. ↑ Kachanov, 1984 , s. 48.
  4. ↑ Soundtracket til "Secrets of the Third Planet" udgivet 40 år senere . Hentet 25. juli 2022. Arkiveret fra originalen 25. juli 2022.
  5. ↑ Musik af Alexander Zatsepin fra "The Secret of the Third Planet" vil blive fremført af VIA "Wild Guitars" og et orkester . Hentet 25. juli 2022. Arkiveret fra originalen 25. juli 2022.
  6. ↑ En opdateret version af "Secrets of the Third Planet"-soundtracket er blevet udgivet . Hentet 25. juli 2022. Arkiveret fra originalen 25. juli 2022.
  7. ↑ Resolution fra CPSU's centralkomité, USSRs ministerråd af 28. oktober 1982 nr. 947 "Om tildelingen af ​​USSR's statspriser i 1982 inden for litteratur, kunst og arkitektur"
  8. ↑ Oleg Gavrilin, Mikhail Popov, Arseny Krymov, Alexander Kiselev, Oleg Chebotarev. Filmens skatte. 100 store science fiction-film  // World of fantasy: magazine. - 2008. - S. 75 . Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2021.
  9. ↑ Alexander Gaginsky. Mysteriet om den tredje planet (1981). Psykedelisk tegneserie om symbolet på sovjetisk science fiction  // World of Science Fiction. 150 fantastiske film at se Special: Magasin. - 2019. - S. 134 . — ISSN 2686-9470 .
  10. ↑ Covers - Mysteriet om den tredje planet . Hentet 17. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2021.
  11. ↑ Mysteriet om den tredje planet  på internettets filmdatabase
  12. ↑ "Historier fra min barndom". Alice og mysteriet om den tredje planet  i Internet Movie Database
  13. ↑ Alice og mysteriet om den tredje planetYouTube-logo 
  14. ↑ Tegnefilm baseret på Kir Bulychev: Alice, "Pass" og andre Arkiveksemplar af 20. oktober 2021 på Wayback Machine | Biograf, Biografklassikere | En verden af ​​science fiction og fantasy
  15. ↑ DarkCity | den førende publikation om heavy- og rockmusik - LESNIKOV-16 "Rumromantikere" . Hentet 6. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021.
  16. ↑ IROND: Lesnikov 16 . Hentet 6. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021.
  17. ↑ Kim og Buran - koncert i St. Petersborg, 7. marts 2009  (utilgængeligt link) // lookatme.ru   (Dato for adgang: 23. december 2010)
  18. ↑ Gromozeka udødeliggjort i Nizhny Novgorod Arkivkopi dateret 5. november 2021 på Wayback Machine // Pravda.ru
  19. ↑ Virtuel rundvisning i Gromozeks skulptur . Hentet 3. november 2021. Arkiveret fra originalen 21. september 2020.
  20. ↑ Skliss flyvende legetøj, længde 18 cm, højde 8, bredde 5,5, vingefang 42 cm, vægt 300 g . Hentet 3. november 2021. Arkiveret fra originalen 23. november 2010.
  21. ↑ Kinder Surprise Legetøjssamlerkonference . Hentet 3. november 2021. Arkiveret fra originalen 28. april 2022.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Tegnefilm af Roman Kachanov