Modig skrædder (tegneserie)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. januar 2017; checks kræver 45 redigeringer .| Modig lille skrædder | |
|---|---|
| Tegnefilm ramme | |
| tegneserie type | håndtegnet |
| Genre | historie |
| direktører |
Valentina Brumberg , Zinaida Brumberg |
| Baseret | " Modig lille skrædder " |
| skrevet af | Mikhail Volpin |
| produktionsdesigner | Azarkh, Lana Alexandrovna og Lalayants, Valentin Georgievich |
| Roller stemte |
Vladimir Shishkin, Oleg Anofriev , Yuri Saveliev, Erast Garin , Georgy Vitsin , Sergei Tseits , Mikhail Tumanov, Alexei Konsovsky |
| Komponist | Alexander Varlamov |
| Multiplikatorer |
Igor Podgorsky , Faina Epifanova , Oleg Safronov , Marina Voskanyants , Elena Vershinina, Vitaly Bobrov , Tatyana Pomerantseva, Anatoly Solin , Irina Troyanova, Tatyana Fedorova |
| Operatør | Mikhail Druyan |
| lydtekniker | Nikolaj Prilutsky |
| Studie | " Soyuzmultfilm " |
| Land | USSR |
| Varighed | 29 min. 50 sek. |
| Premiere | 23. april 1964 |
| IMDb | ID 5520714 |
| Animator.ru | ID 2156 |
The Brave Little Tailor er en sovjetisk tegnefilm fra 1964 instrueret af Valentina og Zinaida Brumberg baseret på eventyret af samme navn (1812) af brødrene Grimm [1] .
Plot
Der var engang en 20-årig skrædder , en joker og en glad fyr. Fra morgen til aften klippede og syede han tøj. Men uanset hvor munter skrædderen var under arbejdet, var hun væmmet af ham. En gang blev han distraheret, mens han strygede en ordre om at drive fluer fra hans mad - han dræbte syv af dem med et slag, men brændte igennem baron von Kupferstocks silkejakke med et strygejern . I frygt for, at sidstnævnte kunne fratage ham hovedet som straf, besluttede skrædderen at tage hen, hvorhen hans øjne så ud. Først syede han et bælte til sig selv og broderede på det: " Jeg er ikke kendt for ingenting som en stærk mand - syv med et slag ", ikke flov over, at han bare var en "fluevinder", og så tog han med sig ostemasse og en guldfinke, der sad i hans bur.
Samme dag steg en kæmpe ned fra bjergene og begyndte at optræde uhyrligt i nærheden og i byen og skræmme alle indbyggerne. Den kyndige skrædder, der ikke var bange for sin rival, udfordrede ham til en konkurrence, men kæmpen behandlede ham med foragt. Så viste skrædderen ham inskriptionen om de syv dræbte på hans bælte. Derefter begyndte de at måle deres styrke. Først klemte kæmpen en sten i sine hænder og pressede vand ud af den. Som svar pressede skrædderen osten i hånden, hvorfra saften flød.
Så kastede kæmpen en kæmpe sten højt op. Hovedpersonen tog en guldfink op af lommen og kastede den op. Fuglen fløj væk og vendte ikke tilbage. Den vanærede kæmpe inviterede den modige mand til sin hule , hvor han boede sammen med sin fætter og planlagde at dræbe skrædderen. Efter aftensmaden, da han var gået i seng, hørte skrædderen de skræmte giganters dødbringende plan og lagde en ske under dynen i stedet for sig selv. Da de besluttede, at hovedpersonen faldt i søvn, rystede kæmperne sengen af med en ske ned i afgrunden. Da de så, at skrædderen, der overliste dem, stadig var i live, gik de tilbage til hulen.
En mistænksom og fej konge , efter at have erfaret, at en modig og uovervindelig stærk mand var dukket op i hans rige, besluttede, at dette kunne true hans fred og magt. Med hjælp fra den forræderiske minister planlagde han at eliminere den unge mand, og for dette bad han skrædderen om at fange to undvigende onde røvere i skovens kratte og tæmme den mægtige enhjørning .
Efter at have fuldført alle instruktionerne, vendte den hele og uskadte skrædder tilbage til paladset ridende på en tæmmet enhjørning, hvilket vakte stor panik og tumult blandt den modbydelige konge, hans adel og tjenere. I slutningen af tegnefilmen rider hovedpersonen på en enhjørning for at hjælpe dem i problemer og møde hans nye eventyr.
Forskelle fra originalen
Tegnefilmen er en filmatisering ikke specifikt af det originale eventyr af brødrene Grimm, men af dets genfortælling, udført af Alexander Vvedensky og redigeret af Samuil Marshak .
- I tegnefilmen er fortællingen og replikaerne af personerne lavet i en poetisk og sangform (i dette tilfælde er det en musical), mens alt i originalen var i prosa.
- I genfortællingen af fortællingen hed skrædderen Hans, men hans alder oplyses ikke. I tegneserien kaldes han ikke ved navn (som i den originale kildetekst), og han er 20 år.
- I originalen køber skrædderen marmeladen, men det er ikke tilfældet i filmen.
- I tegneserien lyder inskriptionen på bæltet: "Jeg er ikke kendt som en stærk mand for ingenting - syv med et slag," mens der i genfortællingen af historien blev skrevet: "Når jeg er vred, dræber jeg syv."
- Gik glip af episoden med overførslen af træet.
- I originalen er der seks giganter, men i filmen er deres antal reduceret til to.
- I tegnefilmen forsøger giganterne at dræbe skrædderen ved at kaste ham i afgrunden, men i originalen forsøger de at dræbe ham med et koben. Der spreder de sig, da de ser den overlevende skrædder, mens de i tegneserien vender tilbage til hulen i rådvilde.
- I originalen dræbte røverne hinanden, men i filmen blev de fanget af en skrædder og bundet til et træ.
- I genfortællingen af fortællingen flygter kongen, og i tegneserien sidder han i en kiste, indtil skrædderen forlader paladset.
- I tegneserien tager skrædderen af sted på en enhjørning for at hjælpe folk, og i genfortællingen af historien vender han tilbage til sin sædvanlige beskæftigelse.
Interessante fakta
- Sangen "Jeg er en bøddel under en rød maske" er en klar reference til Yuli Khmelnitskys musikalske film Mister X (1958).
Filmhold
| skrevet af | Mikhail Volpin |
| Instrueret af: | Valentina og Zinaida Brumberg |
| Produktionsdesignere | Lana Azarkh , Valentin Lalayants |
| Komponist | Alexander Varlamov |
| Operatør | Mikhail Druyan |
| lydtekniker | Nikolaj Prilutsky |
| Redaktør | Nina Mayorova |
| Animationskunstnere: | Igor Podgorsky , Faina Epifanova , Oleg Safronov , Marina Voskanyants , Elena Vershinina, Vitaly Bobrov , Tatyana Pomerantseva, Anatoly Solin , Irina Troyanova, Tatyana Fedorova |
| Roller stemte | Vladimir Shishkin, Oleg Anofriev - skrædder , Yuri Savelyev - kæmpe , Erast Garin - konge , Georgy Vitsin - minister / tjener / trompetist , Sergei Tseits - kunstner , Mikhail Tumanov - 2. kæmpe , Alexei Konsovsky - tekst fra forfatteren |
Se også
- "Den modige lille skrædder ", et eventyr.
DVD-udgaver
- Miracle Mill, del 2, Soyuzmultfilm, distributør - Soyuz.
Litteratur
- "The Brave Little Tailor" af Victor Nechitailo, PROF-PRESS Publishing House, 2000.
- Film-eventyr: manuskripter til tegneseriefilm. Nummer 9. - M . : Kunst, 1969. - 224 s. — 100.000 eksemplarer. - M. Volpin "Den modige skrædder" - s. 175.
Noter
- ↑ Sergey Kapkov. Valentina og Zinaida Brumberg // Vores tegnefilm / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 24. maj 2014. Arkiveret fra originalen 31. august 2007.
Links
 Tematiske steder |
|---|