Beautiful Far Away (sang)

Smuk langt væk, vær ikke grusom mod mig,
Vær ikke grusom mod mig, vær ikke grusom.
Fra en ren kilde til en smuk langt væk,
starter jeg min rejse til et smukt langt væk.

"Beautiful Far Away"  er en sang af komponisten Yevgeny Krylatov baseret på digte af digteren Yuri Entin . Popularitet opnået efter udgivelsen af ​​filmen " Gæst fra fremtiden " i 1985 , hvor hun først lød.

Historie

I marts 1985, i forårets skoleferier , begyndte CT at vise børne-tv-filmen " Gæst fra fremtiden ". I slutningen af ​​filmen lød en sang med ordene "smuk langt væk" til versene fra Yuri Entin til melodien af ​​Evgeny Krylatov . Separate dele af melodien, som sangen fremføres under, lød i filmen før. Sangen i filmen blev udført af Tatyana Daskovskaya . Men hendes præstation passede ikke til komponisten Yevgeny Krylatov, og han inviterede Meridian-trioen til at indspille deres version. Efter en måneds øvelser i Ivanovo kom Meridian til Moskva og viste den færdige version til Krylatov. Han var glad, men han deltog personligt i optagelsen og lavede forfatterens redigeringer. I september 1985 blev sangen vist i det månedlige nummer af Pesni-85 . Efter den første udsendelse blev Central Television oversvømmet med breve med indholdet "Trio Meridian - vindere af sange-85". De lyttede til seernes mening, og denne sang blev sammen med kunstnerne prisvindere af Song-85-festivalen.

Som Krylatov sagde i 2002, "dette er en opfordring, en bøn, en bøn til børn, så de lever bedre end vi gør" [1] .

Den originale tekst til sangen, som blev brugt i tv-serien, er linjerne "Han [stemmen] kalder mig til andet end paradis" [2] . I en senere version, fremført af Det Store Børnekor , ændrede linjen sig til "Han kalder mig til vidunderlige lande" [3] .

Noter

1. ↑ Vladimir Kozhemyakin. Evgeny Krylatov. På skæbnens sving  // Argumenter og fakta  : gas .. - 2002. - 17. april ( nr. 16 (458) ). Arkiveret fra originalen den 14. marts 2019. (Russisk)
2. ↑ "Smuk langt væk": Nabokov hjalp digteren med at skrive dette hit. Lad os huske sangens historie . minsknews.by _ Minsk-Novosti Agency (15. november 2020). Hentet 8. september 2021. Arkiveret fra originalen 8. september 2021. (Russisk)
3. ↑ "Smuk væk". Store Børnekor af TsT og VR (1990) . sovjetisk tv. Gosteleradiofond . Hentet 6. juli 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021. (Russisk)

Litteratur

• Krylatov E. P. Smuk er langt væk. Sange for børn og unge. Til sang (solo, ensemble, kor) med klaverakkompagnement. - M . : Sovjetisk komponist, 1988. - 144 s.