Allierede ord

Allierede ord  er pronominalord ( egentlige pronominer og pronominale adverbier ), der fungerer som et middel til at forbinde dele af en kompleks sætning . Samtidig opfylder allierede ord også rollen som et eller andet medlem af sætningen [1] , det vil sige, de kombinerer funktionerne af et betydningsfuldt og hjælpeord [2] (f.eks. på russisk. Fortæl mig , hvem din ven er, det fremhævede allierede ord er genstand for den underordnede klausul ), som adskiller dem fra autonome i sammensætningen af ​​forslaget om fagforeninger . I forbindelse med fagforeninger udgør allierede ord en gruppe af allierede syntaktiske kommunikationsmidler i modsætning til ikke- foreningsord [3] .

Med hensyn til syntaktiske egenskaber på russisk, korrelative pronominalord som det , sådan , der , nærmer sig så meget allierede ord : indtager en syntaktisk position i hovedsætningen, indikerer de, at indholdet af det medlem, de udtrykker, er afsløret i den underordnede klausul: Han ,troede [1] . Samtidig kan de sameksistere i en sætning med allierede ord [2] : Jeg kommer , når jeg kan . I sådanne tilfælde er forholdet mellem delene af den komplekse sætning den tætteste.

Udladninger af ord, der fungerer som allierede

Kun spørgende-relative pronominer (som mister deres spørgende betydning i en eller anden grad) kan fungere som beslægtede ord, og begge bøjes : pronominer-substantiver, pronominer-adjektiver, pronomen-tal hvor mange [4] og ufravigelige pronominer-adverbier [ 2] .

Typer af formaliseret kommunikation

Allierede ord kan danne et underordnet forhold af en af ​​følgende typer [2] :

• spørgende-relativ  - bisætningen refererer til den understøttende komponent i hovedsætningen med betydningen viden, uvidenhed eller anerkendelse: Hvordan tænker du , hvordan vil det hele ende? ;
• pronominal-relativ , eller anaforisk  - det allierede ord henviser til det tidligere nævnte i hovedsætningen [1] : Her er den person, hvis billede du så . Pronominalord i anaforisk funktion kaldes også relative ord . Valget af et relativt ord og - i nogle tilfælde - dets form er ikke kun påvirket af behovene i den underordnede klausul, men også af behovene i hovedsætningen: for eksempel i sætningen blev hun præsenteret for blomster, som hun elsker et relativt ord , der indgår i et dobbelt syntaktisk forhold , der stemmer overens i køn og tal med navneordet blomster fra hovedsætningen og er det kasuskontrollerede verbum kan lide fra bisætningen [4] .

Sammenligning med alliancer

Nogle allierede ord er enslydende med fagforeninger; ikke desto mindre forbliver deres syntaktiske funktioner forskellige [1] , jfr. engelsk  Det var sent , da han kom med konjunktion (i både engelske og russiske sætninger), og jeg ved ikke, hvornår han kom med konjunktion i datidens funktionsforhold. På nogle sprog, især på russisk, kan det ellers formelt sammenfaldende forenings- og allierede ord afvige i tilstedeværelsen eller fraværet af stress [3] .

Se også

• Allierede seler

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Allierede ord  // Russian Encyclopedic Dictionary for the Humanities . Arkiveret fra originalen den 6. december 2008.
2. ↑ 1 2 3 4 Belousova A. S. Allierede ord // Russisk sprog. Encyclopedia / Yu. N. Karaulov (chefredaktør) . - 2. udg., revideret. og yderligere .. - M . : Great Russian Encyclopedia , Bustard , 1997. - 703 s. — 50.000 eksemplarer.  — ISBN 5-85270-248-X .
3. ↑ 1 2 Vasilyeva N. V. Soyuz // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ 1 2 allierede ord // Russisk grammatik . - M . : Videnskab , 1980. - T. II. Arkiveret 24. februar 2010 på Wayback Machine