Snezhana

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. november 2020; checks kræver 12 redigeringer .
Snezhana
Oprindelse slavisk
Slægt kvinde
Etymologisk betydning " snedækket "
Produktion formularer Snezha, Zhana [1]
Relaterede artikler

Snezhana , sjældnere Snezhanna (betyder snedækket [2] fra ordet sne og suffikset -ana [1] [3] ) er et slavisk kvindenavn . Det er af sydslavisk oprindelse [4] , som overgik til andre sprog, herunder russisk og ukrainsk [3] [5] .

Snezhans navn blev berømt i det 20. århundrede [3] . Ifølge A. V. Superanskaya kommer navnet på bulgarsk fra Snezhanka, som en oversættelse fra det tyske Schneewittchen af ​​navnet på Snejomfruen [1] . Men ifølge versionen af ​​de bulgarske og serbiske onomaster er dette på de bulgarske og serbiske sprog den samme oversættelse, men i betydningen Snehvide [3] . Det er muligt at genskabe Snezhana fra det bulgarske navn Snezhina [6] .

Fremmedsprogsvarianter

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Superanskaya A.V. Moderne ordbog over personnavne: Sammenligning. Oprindelse. Skrivning. - M .: Iris-press, 2005. - S. 342.
  2. ↑ Superanskaya A.V. Ordbog over russiske navne. - M .: Eksmo, 2005. - S. 361.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Chuchka P.P. Slovyanskiy særlige navne på ukrainere: historisk og etymologisk ordbog. - Uzhgorod: Lira, 2011. - S. 409-410.
  4. ↑ Rylov Yu. A. Egennavne på europæiske sprog. Romantik og russisk antroponymi. Forelæsningsforløb om interkulturel kommunikation. - M .: AST, Øst - Vest, 2006. - S. 89.
  5. ↑ Nikonov V. A. Vi leder efter et navn. - M .: Sovjetrusland, 1988. - S. 45, 90.
  6. ↑ Superanskaya A.V., Suslova A.V. Om russiske navne. - L .: Lenizdat, 1991. - S. 140.
  7. ↑ Ilchev S. Rechnik om bulgarernes person- og familienavne. - Sofia: BAN, 1969. - S. 457.
  8. ↑ Grkoviћ M. Rechnik personnavne Srba-kode. - Beograd: Vuk Karaџiђ, 1977. - S. 307.
  9. ↑ Keber J. Leksikon imen: Izvor imen na Slovenskem. - Celje, 1988. - S. 353.
  10. ↑ Śimundić M. Rječnik osobnih imena. - Zagreb, 1988. - S. 312-313.