| Slutsk Gospel . tidlig 16. århundrede | |
| 38,8 × 25,2 cm | |
| Huskirke til ære for katedralen for hviderussiske helgener, Minsk | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
Slutsk-evangeliet er et håndskrevet evangelium Tetr (Fire evangelier), et monument over slavisk skrift fra det 16. århundrede .
Det blev antaget, at manuskriptet blev omskrevet i 1582 af prins Yury Yuryevich Olelkovich Slutsky (1559-1586). Grunden til denne udtalelse var opslaget på et af bogens tomme ark. Imidlertid viste palæografisk og sproglig analyse af teksten, at indslaget er falsk og højst sandsynligt lavet i det 19. århundrede. [en]
Studiet af papir og vandmærker (filigraner) på arkene i Slutsk-evangeliet giver os mulighed for at betragte manuskriptet som et skriftligt monument fra den første tredjedel af det 16. århundrede. Det nøjagtige sted for dets skrivning er ukendt. Det kan have været Kiev , Lutsk eller Suprasl-klosteret . Mod versionen af, at kodeksen blev oprettet i Slutsk Holy Trinity Monastery , bevises det faktum, at resten af Slutsk-evangelierne fra det tidlige 16. århundrede blev skrevet andre steder - Lavrishevsky-klosteret og Moroch Nikolsky-klosteret, og derfor var der ingen stabil bogskrivningsskole i det daværende Slutsk [2] .
I slutningen af det 19. århundrede var manuskriptet i Slutsk Hellige Treenighedsklosteret .
I 1889 blev evangeliet bragt til Moskva til den arkæologiske udstilling i Moskva. Yderligere møder vi oplysninger om ham i dokumentlisten fra det russiske historiske arkiv i Skt. Petersborg , som en kirkeværdi, der skal tages ud af Slutsk på grund af verdenskrigens udbrud.
Indtil slutningen af 1920'erne er evangeliet i Minsk Statsmuseums midler siden 1929 , da den hviderussiske hovedstad var beregnet til at lave Mogilev - i Mogilev Museum of Local Lore, og derefter i det sikre rum i bygningen af Mogilevs regionale partikomité, hvorfra den forsvandt i begyndelsen af Anden Verdenskrig . Hele denne tid var evangeliet på Hvideruslands territorium, i samme familie, og i 1990'erne blev det præsenteret for præsten af et Minsk-sognebarn som tak for begravelsen. Kvinden indså ikke engang bogens betydning. I 2002 blev det overført til det hviderussiske eksarkat , holdt i huskirken til ære for katedralen for de belarussiske hellige [3] .
Bogen måler 38,8 x 25,2 cm og har 256 sider. Skrevet på kirkeslavisk i 2 kolonner á 20 linjer i brunt blæk ved hjælp af cinnober og guld. Der er farvepauseskærme. 1800-tals bind lavet af tykt pap i karmosinrødt fløjl, der er løn. På det første ark er der en note fra prinsens skriftefader , ærkepræst Malofey, om, at denne bog er skrevet af prins Yuri Olelkovich.
I 2006-2008 gennemførte den fælles indsats fra National Library of Belarus og National Academy of Sciences of Belarus en kvalitativ digitalisering af bogmonumentet, dets videnskabelige beskrivelse, studerede evangeliets sproglige og kodisk-paleografiske træk og oversatte tekst til moderne hviderussisk. De generaliserede resultater af undersøgelsen blev sammen med en komplet elektronisk kopi af manuskriptet udgivet af National Library of Belarus i form af en elektronisk udgave [3] .
I 2009 udarbejdede Publishing House of the Belarusian Exarchate , sammen med National Library of Belarus og National Academy of Sciences of Belarus , en faksimileudgave af evangeliet på basis af de samme materialer [3] . Det gjorde bogen tilgængelig for en ret bred vifte af forskere.
| Hviderussisk litteratur | |
|---|---|
| Litterære priser og titler |
|
| Litterære tidsskrifter | |
| Litterære organisationer | |
| Skriftmonumenter | |
| klassiske værker | |
| Genrer | |