| Ambulance. Sæson 4 | |||
|---|---|---|---|
| Coveret til DVD-udgaven af fjerde sæson. | |||
| Land | USA | ||
| Episoder | 22 | ||
| At vise | |||
| Net | NBC | ||
| Udsende | 25. september 1997 - 14. maj 1998 | ||
| Udgivelsesdato på DVD | 20. september 2005 | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
" Ambulance " ( eng. "ER" fra engelsk. Emergency Room - emergency room) er en amerikansk tv-serie , der fortæller om livet på akutafdelingen på et hospital i Chicago ( Illinois ), dets ansatte og patienter. Serien blev skabt af Michael Crichton og blev sendt på NBC fra september 1994 til april 2009 . Det strækker sig over 15 sæsoner og er det længste medicinske drama i bedste sendetid i amerikansk tv-historie.
Den fjerde sæson havde premiere den 25. september 1997; sæsonfinalen blev sendt den 14. maj 1998. Den fjerde sæson bestod af 22 afsnit.
|
Læger og studerende:
|
Sygeplejersker og sygeplejersker:
|
|
Øvrige medarbejdere:
|
Familie medlemmer:
|
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | en | "baghold" " baghold " | Thomas Schlamme | Carol Flint | 25. september 1997 | 42,7 [3] |
|
Et hold tv-mænd slog sig ned i indlæggelsesafdelingen og lavede en film om ambulancens liv. Mest af alt opleves spændingen fra kameraets tilstedeværelse af Mark Green, som endnu ikke er kommet sig over angrebet. Mark forsøger at samarbejde med tv-folkene så godt han kan, indtil de finder ud af angrebet. Carter vender tilbage til et fuldtidsjob takket være et jobskifte. Peter Benton behandler ham meget afvisende på grund af dette. Efter at have demonteret en bande latinamerikanere, blev en teenager slået med et baseballbat for at forsøge at forlade banden, og en 30-årig mand, der forsøgte at redde ham, kommer ind på skadestuen. Benton tager teenageren med til operationsstuen, i den anden patient, Theo Williams, som forblev i venteværelset, kan forblive lammet. Mark anser det for nødvendigt at huske Theos handling i en samtale med tv-folk. Den engelske kirurg Elizabeth Corday ( Alex Kingston ) når endelig til hospitalet og er meget tilfreds med det, på trods af at hun skal give lange interviews til tv-holdet. Episoden blev filmet live , to gange om aftenen, for forskellige tidszoner i det østlige og vestlige USA. Bemærk . Første optræden af Dr. Elizabeth Corday (Alex Kingston). | ||||||
| 71 | 2 | "Noget nyt" " Noget nyt " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 2. oktober 1997 | 32,6 [4] |
| Marks dårlige dag begynder på vej til arbejde, da han næsten rammer Carter og fortsætter med en stævning (Chris Lowes familie sagsøger Mark for uagtsomhed). Carol vågner og finder ikke Doug i nærheden. Hun tror, han gik. Dette er dog ikke tilfældet, han laver morgenmad til hende. Dr. Tabash fortæller Peter og Carla, at deres baby har det godt og er klar til at fjerne åndedrætsslangen. Peter vil gerne registrere sin søn i sit efternavn (selvfølgelig kun på grund af den bekvemme forsikring). Babyen hedder Reese Benton. Carter og Del Amico får deres egne elever. Annas studerende Chasity Lee er meget ambitiøs, og Carters studerende George Henry havde ikke den nødvendige lægepraksis i fire år. Dr. Elizabeth Corday får sit første indtryk af skadestuen. Dr. Morgenstern er ved at komme sig efter et hjerteanfald. Kerry kommer til ham med papirer at skrive under på, men han fortæller hende, at hun kan gøre det selv. Del Amico skændes med Doug, først fordi han kaldte hende Anna foran en patient, og derefter fordi han insisterer på, at hun laver mere end bare pædiatri. Mark og Carol interviewer ansøgere til stillingen som administrator. Mark møder Cynthia Hooper ( Mariska Hargitay ) på gaden og fortæller hende til hendes overraskelse, at hun er blevet ansat. | ||||||
| 72 | 3 | "Friendly Fire" " Leger med ilden " | Felix Enriquez Alcala | Walon Green | 9. oktober 1997 | 32,1 [5] |
| Carol og Doug fortsætter med at skjule deres forhold. Kerry bliver officielt fungerende overlæge på skadestuen, hvilket gør hende meget glad. Reese Benton forbereder sig på udskrivelse. Carla diskuterer behovet for en omskæring med Dr. Del Amico. En våbenhandler bliver kørt på skadestuen med sin kone Glenda efter en ulykke, hvor han skyder sig selv i foden med en af sine udstillinger. Al Bule og hans partner er på en byggeplads, da der sker en kranulykke, der spilder Als blod på Bill. Da Al fortæller Bill om hiv, tager han det ikke godt. Jerry affyrer ved et uheld en granatkaster indendørs og ødelægger næsten skadestuen. Kerry råder ham til at holde en længere ferie. | ||||||
| 73 | fire | "When the Bough Breaks" " Myldretid " | Richard Thorpe | Jack Orman | 16. oktober 1997 | 32,8 [6] |
| Dagens vigtigste nyhed er Chicago-politiets jagt på en motorcyklist, som ender med en tilstrømning af mange tilskadekomne. En af afdelingens faste patienter, stofmisbrugeren Doris, dukker igen op på skadestuen og klager over indre smerter. Senere opdager Carol hende på toilettet: det viser sig, at Doris gik i fødsel. | ||||||
| 74 | 5 | "Good Touch, Bad Touch" " Ske honning, flyv i salven " | Jonathan Kaplan | David Mills | 30. oktober 1997 | 29,2 [7] |
|
Dette er ikke den bedste dag for Mark Green. En af årsagerne til Marks dårlige humør er, at han og hans advokat i dag skal mødes med Lowe-familien, som har sagsøgt hospitalet for deres søns og brors død. Af alle vidner til denne scene er det kun Cynthia Hooper, der løber ud efter ham. Benton er splittet mellem arbejde og pasning af et barn: han har ikke tid til at forberede sig til operationer. Carol vil oprette et ambulatorium, Kerry foreslår, at hun selv finder midlerne. Carter råder til at henvende sig til sin bedstemors fond. Bemærk . Første optræden af Dr. Robert Romano ( Paul McCrane ). | ||||||
| 75 | 6 | "Ground Zero" " Ground Zero " | Darnell Martin | Samantha Howard Corbin | 6. november 1997 | 32,0 [8] |
| Mark Green er glad for, at sagen mod hospitalet, anlagt af Chris Low over hans brors død, er slut. Carter henter Anna hjemme hos hende på vej til arbejde. Når han kommer ind i lejligheden, bliver Carter forskrækket over dens lille størrelse, men forsøger at lade som om, alt er i orden. Senere, da Anna sammen med Carol kommer til hans hus for at møde sin bedstemor, er hun nu forbløffet over størrelsen af Carters hus. Carol forbereder sig på at tale med Carters bedstemor om økonomisk hjælp til at oprette et apotek. Carol modtager en check på femoghalvfjerds tusinde dollars. Jeanie Ls mand fortæller hende, at han er blevet tilbudt at flytte til Atlanta. Senere taler Jeanie med Kerry, som informerer hende om, at hun er nødt til at fyre hende, da hun simpelthen ikke har noget andet valg. | ||||||
| 76 | 7 | "Fædre og sønner" " Fædre og sønner " | Christopher Chulak | John Wells | 13. november 1997 | 34,7 [9] |
| Ross erfarer, at hans far er død. Han og Mark går til dødsstedet. Derefter besøger de Greens forældre. | ||||||
| 77 | otte | "Freak Show" " Kunstkamera " | Darnell Martin | Neil Baer | 20. november 1997 | 33,4 [10] |
| Ambulancen afleverer den nedskudte dreng. Benton opdager, at han har en genetisk lidelse: organerne er malplacerede. Romano og Corday diskuterer muligheden for at udgive en videnskabelig artikel. Carol, der er kommet på arbejde, ser en flok mennesker: det viser sig, at Cynthia blandede sig og annoncerede åbningen af apoteket en uge tidligere. På trods af vanskelighederne går Carol i gang. Efter et stykke tid kommer flere menneskemængder ind i venteværelset, da Cynthia har inviteret flere mennesker. Af vrede tugter Carol pigen. Cynthia finder et brev, Doug skrev til Carol. Pigen tror, at det er til hende fra Mark - der var lignende initialer på konvolutten - og læser brevet. Jeanie finder ud af, at hospitalets budget ikke er så dårligt, og beslutter sig for at tage skridt til at få jobbet tilbage. I slutningen af skiftet inviterer Corday Carol på en drink... | ||||||
| 78 | 9 | "Obstruktion af retfærdighed " | Richard Thorpe | Lance Gentile | 11. december 1997 | 31,7 [11] |
| Det lykkes Jeanie at få sit job tilbage ved at kontakte en advokat. Carters fætter Chase kommer til skadestuen og klager over et edderkoppebid. Carter kommer i fængsel for ikke at adlyde en politibetjents ordre, "ødelægge beviser og modsætte sig retfærdighed." Han kan løslades mod kaution, men Carter har ingen kontanter, og kreditkort accepteres ikke. Anna kommer til undsætning. Erstattet af Doug Ross. Han tager imod en fyr, som Carrie forvekslede med en stofmisbruger, og på trods af patientens indvendinger giver han ham medicin. | ||||||
| 79 | ti | "Ser du, hvad jeg ser?" " Se og se " | Sara Pia Andersen | Manuskript : Jack Orman Historie : Linda Geis | 18. december 1997 | 32,5 [12] |
| Mark finder ud af, at Cynthia bruger for meget og giver hende penge. Senere ser han hende pakke en gave. Cynthia siger, det er til hendes søn. Carters bedstemor Millicent og hans fætter Chase ankommer til skadestuen. Bedstemor skal tjekke apoteket, og Chase spiller rollen som julemanden. Doug sover på personaleværelset og bliver vækket af Carol. Doug foreslår, at hun skifter vagt, så de kan holde jul sammen. | ||||||
| 80 | elleve | "Tænk varme tanker" " Frække fantasier " | Charles Haid | David Mills | 8. januar 1998 | 32,2 [13] |
| Onspaughs søn besøger skadestuen som kræftpatient. Hathaway opdager, at en ældre kvinde er blevet voldtaget. Carter forsøger at overbevise medicinstuderende om at vælge akutmedicin som deres speciale. Doug og Carol planlægger allerede deres bryllupsdag. "Jern"-damen Kerry Weaver har også en affære med lægeforeningens repræsentant, Alice West, og hun stråler helt af den uventede kvindelige lykke, der pludselig er faldet over hende. | ||||||
| 81 | 12 | "Sharp Relief" " Is og ild " | Christopher Chulak | Samantha Howard Corbin | 15. januar 1998 | 34,4 [14] |
| En anden ældre kvinde blev voldtaget. Onspo beder Gini Bule om at tage sig af sin søn. Doug og Carols forhold fortsætter med at udvikle sig med rasende fart. Carter udtrykker sine bekymringer over sin fætters stofmisbrug. Corday og Benton mødes ved elevatoren og diskuterer, hvordan dagen forløb. Elizabeth inviterer Peter på en drink, og de går på en engelsk pub. | ||||||
| 82 | 13 | "Carters valg" " Carters valg " | John Wells | John Wells | 29. januar 1998 | 32,8 [15] |
| Et andet offer for en serievoldtægtsmand blev bragt til afdelingen. Galningen vælger sine ofre blandt de ældre kvinder. Lægepersonalet er i en tilstand af chok, da voldtaget gamle kvinder bliver bragt til dem. Ironisk nok ender den pågrebne voldtægtsmand med alvorlige skader på operationsbordet til Carter. Corday er ved at tage hjem, da Benton henvender sig til hende og beder hende om at spille dart med ham igen. | ||||||
| 83 | fjorten | "Familiepraksis" " Familiepraksis " | Charles Haid | Carol Flint | 5. februar 1998 | 31.9 [16] |
| Mark flyver hurtigt til Californien. Hans mor fik alvorlige hovedskader og et brækket ben. Mark tager sig af sin mor som en omsorgsfuld søn og bruger alle sine professionelle færdigheder til at få den rigtige diagnose... | ||||||
| 84 | femten | "Exodus" " Exodus " | Christopher Chulak | Walon Green og Joe Sachs | 26. februar 1998 | 32,8 [17] |
| Der er en eksplosion og brand i kemikalielageret, og Kordey går til opkaldet med paramedicinere. Ofre med spor af kemiske reagenser på krop og tøj indlægges i ambulancen. Giftige dampe, der har spredt sig over hele skadestuen, forårsager besvimelse blandt medicinsk personale. Der er en nødsituation. For at forhindre panik og kaos tager John Carter kommandoen. Han beslutter sig for at transportere alle de syge til cafeteriet. Fanget i en elevator kæmper Carol og Doug mod tiden for at redde en 8-årig patient. Elizabeth trækker sig ud af murbrokkerne af offeret, som skal opereres. Corday forsøger at redde hans hånd, men hun undlader at gøre det. | ||||||
| 85 | 16 | "Min brors vogter" "Min brors vogter " | Jacques Toberin | Jack Orman | 5. marts 1998 | 30.4 [18] |
| Seks ofre for overdosis stof er indlagt på afdelingen. Blandt dem er Carters fætter, Chase, som han har været meget tæt på siden den tidlige barndom. Benton og Cordays morgen begynder med et antropologisk argument. De er enige om at tjekke det rigtige svar på museet. Romano giver Elizabeth en påskønnelse af hendes arbejde, som ikke er særlig høj. | ||||||
| 86 | 17 | "Et blodigt rod" " Blodbad " | Richard Thorpe | Linda Geis | 9. april 1998 | 30,9 [19] |
| Overlægen på skadestuen, Dr. Morgenstern, vender tilbage til arbejdet efter at have fået et hjerteanfald. Den gravides mand er ude af sig selv, hvilket får Anna til at gribe ind. Carter hjælper Chase på hans svære vej til bedring. Kordey, der udfører operationen, bruger kunstigt blod til forskningsformål. Benton modtager et telefonopkald og får at vide, at hans søn er syg. Han og Elizabeth samler drengen op, men kører ved et uheld over kvinden. | ||||||
| 87 | atten | "Tarmreaktion" " Instinktiv reaktion " | Babu Subramaniam | Neil Baer | 16. april 1998 | 30,3 [20] |
| Den årlige ER-banket er i fare på grund af Jerrys langsommelighed. Carter beslutter sig for at invitere Anna på en date, og tager derefter hendes knoglemarv, som hun donerer som donor. Carters bedstemor udleder sin vrede mod Chase på Carols apotek og på Carter. Scott afviser stråling, og Jeanie støtter ham. I begyndelsen af arbejdsdagen klager Elizabeth til Benton over Romano. Benton foreslår, at hun beder Morgenstern om at støtte hende, men Corday tøver. Lyle Swanson, en 71-årig patolog, kommer ind på skadestuen efter en bilulykke. Han bliver leveret af Allison Beaumont, der er i praktik som paramediciner. Benton og Morgenstern har en konflikt. Mod alle odds afholder Mark Green en årlig reception i receptionen som en anerkendelse af kollegerne for deres fremragende arbejde. | ||||||
| 88 | 19 | "Shades Of Grey" " In the Fog " | Lance Gentile | Samantha Howard Corbin | 23. april 1998 | 32,4 [21] |
|
Morgenen begynder med, at kirurger gør sig klar til et møde for at markere dr. Swansons død. I et familieplanlægningscenter detonerer anti-abort en bombe. Tilskadekomne patienter begynder at ankomme til klinikken. Nægtet adgang til familiens budget, Carter er ved at lære at være fattig. Jeanie siger farvel til en ven (Dr. Onspaughs søn er ved at dø af kræft). Anna nægter at gennemføre aborten, som blev afbrudt på grund af eksplosionen. De sidste to ofre for eksplosionen i familieplanlægningscentret bringes ind. En af dem er centerets vagt, og den anden er Allison Beaumont, som blev klemt under de kollapsede mure. Romano og Corday forsøger at bringe Allison tilbage til livet. Morgenstern beslutter sig for at holde op. Bemærk : Denne episode er den sidste for William H. Macys karakter Dr. David Morgenstern. | ||||||
| 89 | tyve | "Of Past Regret & Future Fear" " Jeg skammer mig over fortiden, bange for fremtiden " | Anthony Edwards | Jack Orman | 30. april 1998 | 30.2 [22] |
| En mand kommer til klinikken med omfattende forbrændinger. Det viser sig, at han blev overhældt med kemisk syre. Efter en grundig undersøgelse afsiger Mark en dødsdom over patienten. Carol tilbringer hele dagen ved sengen af en døende fyr og prøver at lyse op i de sidste timer af sit liv. Carter og hans bedstemor skændes om Chases skæbne. Doug tager sig af en stofmisbrugerpige og hendes barn, som er en naturlig stofmisbruger. Benton går til sin søns barnedåb. Romano beder Elizabeth om at være med til frokost for at diskutere hendes efterfølgende ophold i USA og forlænge hendes stipendium med endnu et år. På en cafe indrømmer han, at han længe har ønsket at tale med Elizabeth, og inviterer hende til at mødes. De medbringer en seks-årig dreng, hvis far ved et uheld ramte ham med baghjulet på en bil. Benton tager ham med til operationsstuen, da han opdager indre blødninger. | ||||||
| 90 | 21 | "Lid de små børn" " Lad børnene komme til mig " | Christopher Misiano | Walon Green | 7. maj 1998 | 33,8 [23] |
| En ekstravagant dame-tv-prædikant kommer ind i afdelingen, ledsaget af sin mand, også en Herrens tjener. Det snedige par beslutter sig for at lave endnu en udsendelse direkte fra klinikken og bruger den nuværende situation til at indsamle nye donationer. Doug begår en alvorlig forseelse: i hemmelighed fra ledelsen af afdelingen beslutter han sig for den sværeste procedure for at rense kroppen af en seks måneder gammel baby for stoffer. Jeanie er bekymret for, at hendes sygdom bliver værre. Corday og Benton kysser i omklædningsrummet, lige da Romano træder ind. | ||||||
| 91 | 22 | "Et hul i hjertet" "Et hul i hjertet " | Leslie Linka Glatter | Lydia Woodward | 14. maj 1998 | 47,8 [24] |
|
Doug afgifter barnet med succes. Det er hospitalsledelsen ikke glad for, men medarbejderne bakker op om Ross. Drengens mor kommer på hospitalet og beder om at se sin søn. Hun beder derefter Doug om at give hende den samme procedure. Carter mistænker Annas ven Dr. Roche for at stjæle stoffer. I børnehaven får Benton at vide, at Reese kan være hørehæmmet. Romano nægter at forny Cordays sponsorat af hendes praktikophold. Hun beder Onspaugh om hjælp. Carol undersøger en mand, hvis nerver er ude af drift: efter et skænderi med sin kone forsøgte han at skære sine årer. I slutningen af dagen kommer han tilbage dækket af blod... Bemærk . I denne episode forlader Maria Bellos karakter Dr. Anna Del Amico serien. | ||||||
| Ambulance | |
|---|---|
| Serie | |
| Karakterer |
|
| skuespillere |
|
| Andet |
|