ER (sæson 3)
| Ambulance. Sæson 3 | |||
|---|---|---|---|
| Cover til DVD-udgaven af tredje sæson. | |||
| Land | USA | ||
| At vise | |||
| Udsende | 26. september 1996 - 15. maj 1997 | ||
| Udgivelsesdato på DVD | 26. april 2005 | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
" Ambulance " ( eng. "ER" fra engelsk. Emergency Room - emergency room) er en amerikansk tv-serie , der fortæller om livet på akutafdelingen på et hospital i Chicago ( Illinois ), dets ansatte og patienter. Serien blev skabt af Michael Crichton og blev sendt på NBC fra september 1994 til april 2009 . Det strækker sig over 15 sæsoner og er det længste medicinske drama i bedste sendetid i amerikansk tv-historie.
Tredje sæson havde premiere den 26. september 1996; sæsonfinalen blev sendt den 15. maj 1997. Den tredje sæson bestod af 22 afsnit.
Plot
Cast
Hovedrollebesætning
- Anthony Edwards som Dr. Mark Green, Senior Admissions Physician
- George Clooney - Dr. Doug Ross, børnelæge
- Sherry Stringfield som Dr. Susan Lewis, år 4 bosiddende
- Noah Wylie som Dr. John Carter, kirurgipraktikant
- Julianna Margulis som sygeplejerske Carol Hathaway, oversygeplejerske
- Gloria Reuben som paramediciner Gini Boulet
- Laura Innes som Dr. Kerry Weaver, overlæge og indlæggelsesadministrator
- Eric LaSalle som Dr. Peter Benton, år 4 bosiddende i kirurgi
Mindre tegn
|
Læger og studerende:
|
Sygeplejersker og sygeplejersker:
|
|
Øvrige medarbejdere:
|
Familie medlemmer:
|
Gæstestjerner
- Ewan McGregor - Duncan Stewart [1]
- Kirsten Dunst – Charlie Chimingo
- Joe Torrey – Chris Lowe
- Joe Lisi som Mr. Gunter [2]
- Sara Rue - Jane
- Ron Eldard - Ray "Shep" Shepard
- Eileen Brennen – Betty
- Michelle Clooney - Gretchen
- Clea Duvall - Kathy Reed
Filmhold
Liste over episoder
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | en | Dr. Carter, jeg formoder" " Dr. Carter , jeg formoder " | Christopher Chulak | John Wells | 26. september 1996 | 34,9 [3] |
| Johns første dag som læge, viser hospitalet til nye praktikanter. Under genoplivning begår han en fejl og må af sted. Han kæmper, men klarer stadig belastningen. Jeanie fortæller Peter, at hendes hiv-test er positiv. Hun vil gerne behandles på samme hospital, men en af patienterne, en tidligere sundhedsarbejder, råder hende til at skjule sygdommen, pga. hun kan blive tvunget til at holde op. Bagefter lyver hun for Weaver om sin tilstand. Peter får resultaterne af testene, det viser sig, at han stadig er rask. Jeanie beder ham om at tie stille om, at hun har AIDS, han går modvilligt med. Weaver vil have innovation, Mark er imod det. | ||||||
| 49 | 2 | "Lad legene begynde" " Lad legene begynde " | Tom Moore | Lydia Woodward | 3. oktober 1996 | 30,5 [3] |
| Jeanie begynder at tage sin AIDS-medicin, men forsøger at skjule sin sygdom for sine kolleger. Hun modtager også en regning for behandlingen af Al, som de endnu ikke er skilt. John Carter vågner fra arbejde og bliver erstattet til operation. Benton bliver lokket til hjertekirurgi. På afdelingen er alle bekymrede for, at hospitalet skal lukkes, men det viser sig, at forgæves - de lukker ikke deres hospital, men et andet. Carols bil er konfiskeret for gæld. Hun vil sælge huset, men ejendomsmægleren fortæller hende, at det er næsten umuligt på grund af hans tilstand. Hendes mor råder hende til at komme tæt på en gammel rig og barnløs onkel. Susan og Mark tager på blind dates og løber ved et uheld ind i hinanden i parken, hvorefter de løber væk fra deres "par". Peter sparker Jeanie ud af operationen, hvorefter de slås. | ||||||
| halvtreds | 3 | "Spørg ikke, fortæl ikke" "Spørg ikke, fortæl ikke " | Perry Lang | Manuskript : Jason Cahill Historie : Paul Manning & Jason Cahill | 10. oktober 1996 | 30,0 [3] |
| Susan gør klar til sin ferie og inviterer Mark til at flyve med hende. Begge er lidt flove over dette og ved ikke, hvordan de skal opføre sig med hinanden. Onpo indfører ændringer i afdelingens arbejde. Den nye praktikant Maggie Doyle ( George Fox ) har en konflikt med Carol. John Carter forsøger på alle mulige måder at vise sig for sine overordnede, men får det modsatte resultat. Han og Gent ( Omar Epps ) klager over ikke at blive taget på operationerne. Jeanie spørger Peter, om han vil fortælle nogen om hendes sygdom, han svarer, at det er han ikke, men beder hende holde sig væk fra sine patienter. Weaver taler derefter med Jeanie og opmuntrer hende. Benton ønsker at arbejde i pædiatrisk kirurgi med Abby Keaton ( Glenn Headley ). Kænguru løber rundt i Chicago. | ||||||
| 51 | fire | "Sidste opkald" " Sidste chance " | Rod Holcomb | Manuskript : Samantha Howard Corbin Historie : Carol Flint & Samantha Howard Corbin | 17. oktober 1996 | 32,9 [3] |
| Benton har sluttet sig til Keatons Pediatric Surgery Group, men mangler færdighederne, mens Carter gør fremskridt i den retning. Doug tilbragte natten med en pige, hvis navn han ikke kan huske, hun har et anfald. | ||||||
| 52 | 5 | "Spøgelser" " Spøgelser " | Richard Thorpe | Neil Baer | 31. oktober 1996 | 31.1 [4] |
| Halloween. Lewis er tilbage fra ferie. Gent bemærker, at Benton behandler ham uretfærdigt. Benton forsøger at lære at kommunikere med børn, men det lykkes ikke med dette. Carol og Ross er på vagt i lægevognen udenfor. På gaden møder de en pige, Charlie ( Kirsten Dunst ). | ||||||
| 53 | 6 | "Frygt for at flyve " | Christopher Chulak | Lance Gentile | 7. november 1996 | 36,7 [4] |
| Susan Lewis overvinder sin frygt for at flyve i en helikopter, da hun søger at hjælpe en familie på 4 - mor, far, søn og 10 dage gammel datter - som blev såret i en ulykke. På grund af sin overmod dræber Benton næsten denne pige under operationen. | ||||||
| 54 | 7 | "No Brain, No Gain" " Det vigtigste er at redde hjernen " | David Nutter | Paul Manning | 14. november 1996 | 37,4 [4] |
| Mark Green forstår, at han elsker Susan Lewis, men er bange for at indrømme det over for hende. Han har mistanke om, at Susan og Morgenstern har en affære, men deres hyppige samtaler skyldtes, at Susan besluttede at flytte ind hos sin søster Chloe, hendes mand og niece, lille Susie, og bad Morgenstern hjælpe med at indsamle de nødvendige dokumenter. Benton forsøger at redde en patient, der døde 20 minutter senere og blev forladt af Ross. I sidste ende får Benton patientens hjerte til at slå, men det viser sig, at hans hjerne allerede er død. John Carter kysser Dr. Keaton, hans mentor. Søster Lydia Wright bliver sendt til neurovidenskab, da hun har et år tilbage til sin pension, og de vil forhindre hende i at få sin maksimale pension. | ||||||
| 55 | otte | "Union Station" " Union Station " | Tom Moore | Carol Flint | 21. november 1996 | 37,0 [4] |
|
Dr. Green lejer Susans tidligere lejlighed. Lydia og hendes politiforlovede Al er på nippet til at slå op, men alt er ordnet, og de bliver gift lige på skadestuen. Buketten fanger Susan. Jeanie Boulets mand, som gav hende AIDS, indser, at Jeanie altid har holdt ham oven vande og giver hende en skilsmisse. En hvirvelvindsromance mellem John Carter og Dr. Keaton udvikler sig. Mark kører til togstationen for at fortælle Susan, at han elsker hende, og beder hende om at blive. Men Susan siger, at hun vil starte et nyt liv og tager af sted efter at have fortalt Mark, at hun elsker ham. Bemærk : I denne episode forlader Sherry Stringfields karakter Dr. Susan Lewis showet i 5 år. | ||||||
| 56 | 9 | "Stil mig ingen spørgsmål, jeg fortæller dig ingen løgne " | Paris Barclay | Manuskript : Barbara Hall Historie : Neil Baer & Lydia Woodward | 12. december 1996 | 32,9 [5] |
| Mark forsøger at komme sig over sit brud med Susan. Mark Green modtager Jeanies eksmand på afdelingen og finder ud af, at han har hiv. Med mistanke om, at der er noget galt, kommer Mark ind i fortrolige oplysninger og finder ud af resultaterne af Ginis tests. Keaton fortæller John, at han rejser til Pakistan. Benton lægger meget arbejde på Gent. | ||||||
| 57 | ti | "Hjemløs til helligdage" "Hjemløs til helligdage " | Davis Guggenheim | Samantha Howard Corbin | 19. december 1996 | 30,5 [5] |
| juledage. Kerry og Mark ønsker at diskutere med personalet arbejdet for en "hypotetisk" HIV-patient på skadestuen. Under samtalen bryder Jeanie sammen og bekender sin sygdom. Charlie (Kirsten Dunst) - en pige fra gaden - bringer Doug et lille barn til undersøgelse. Maggie Doyle undersøger en slået kvinde, og det lykkes hende at overtale hende til i al hemmelighed at stikke af fra sin mand. Gents ferier går ikke godt: pigen forlod ham; Carter inviterede først til middag og nægtede derefter; Benton får travlt... Doug og Charlie besøger Carol, hvis familie fejrer jul i ukrainsk stil derhjemme. | ||||||
| 58 | elleve | "Natskifte" " Natskifte " | Jonathan Kaplan | Paul Manning | 16. januar 1997 | 35,9 [6] |
| Nattevagt, koldt udenfor, snart stille. Weaver leder efter folk til at studere nattevagter kombineret med fysisk aktivitet, Jeanie bliver "offeret". Benton ser Carter og Keaton sammen før en vigtig samtale. Med endnu en budgetnedskæring står Carol over for et vanskeligt valg. Mark, der risikerer sin karriere, behandler en patient. Charlie kommer ind på skadestuen, alt forslået. Gent er meget deprimeret, fordi hans kæreste forlod ham. Benton lader ham ikke gå i weekenden, men fylder ham med arbejde og kommer med en offentlig irettesættelse. Chuni og Mark tager afsted sammen på en motorcykel efter deres skift. En ambulance afleverer en fyr med et vansiret ansigt, som blev ramt af et tog. Carter, Doyle og Benton påtager sig hans behandling. Peter beder om at ringe til Gent. Patientens personsøger slukker, og alle forstår, at dette er Gent... | ||||||
| 59 | 12 | "Post mortem" " Obduktion " | Jacques Elaine Toberin | Carol Flint | 23. januar 1997 | 35,1 [6] |
| Efter Gents død er Carter deprimeret og vred på Benton. Chuni og Mark udvikler en romantik. Sygeplejerskerne og sygeplejerskerne er forargede over budgetnedskæringerne og begynder at protestere. Doug Ross hjælper Charlie igen. En patient bringes til venteværelset fra lufthavnen, læger er bange for, at han kan have en meget smitsom virus. Gini melder sig frivilligt til at behandle ham. Hun får hjælp af Dr. Greg Fisher ( Harry J. Lennix ) fra infektionsafdelingen, som opdager, at en patient har malaria. En hjemløs mand dør i venteværelset. Carol, der arbejder for tre, tager ansvaret som hun gav patienten det forkerte blod. På grund af manglen på personale beslutter Weaver og Greene, at sagen ikke skal rapporteres til højere myndigheder, men Carol insisterer på det modsatte. | ||||||
| 60 | 13 | "Fortune's Fools" " Fortunes Stedbørn " | Michael Kettleman | Jason Cahill | 30. januar 1997 | 33,6 [7] |
| Green konkluderer, at han og Marquez ikke har meget til fælles. Chuni selv afslutter dog deres forhold. Carter mener, at Bentons modvilje mod at tale om Gents død er dårligt for deres arbejde. Senere skal de begge lave en rapport til personalet på den kirurgiske afdeling. Desværre dukker Benton ikke op til rapporten, hvilket sætter Carter i en tåbelig position. Det viser sig, at Peter mødte sin ekskæreste Carla, som fortalte ham, at hun var gravid. En artikel dukker op i den lokale avis, der giver strejkende plejesøstre skylden for en hjemløs mands død. Carol, der gav ham det forkerte blod, mener, at strejken ikke har noget med det at gøre og bebrejder sig selv. Det indrømmer hun over for korrespondenten. Hun er blevet suspenderet fra arbejdet. Green and Weaver leder seks kommende praktikanter på en rundvisning i optagelsesafdelingen: hver fik tre personer. Excursion Weaver er frygtelig kedelig, og Green tillader sine afgifter at tage del i behandlingen af patienter. Green behandler en kvinde, Heather Morgan, som inviterer ham til at sidde på en bar efter arbejde. Mark nægter. | ||||||
| 61 | fjorten | Hvem ansøger nu? Hvem skal skære blindtarmen ud? » | Felix Ekriques Alcala | Neil Baer | 6. februar 1997 | 33,3 [7] |
| Green aflyser en date for at gå på to mere samme aften. Men alle tre kvinder, han var ved at møde, inklusive den konsulterende psykiater Dr. Nina Pomeranz ( Jamie Gertz ), opdager hans "lumske" plot og går amok. Fischer, der er læge på infektionsafdelingen, sætter Gini på listen over personale, der tager test for infektionssygdomme i venteværelset. Doyle og Carters ansættelsesforhold ændres fra konkurrencedygtigt til samarbejde, efter at Doyle advarer Carter, der forsøger at tage en kugle ud af en patient med sine bare hænder, om, at patienten har AIDS. Doyle indrømmer senere, at hun er lesbisk. En 17-årig dreng, Jud Houston, kommer ind med fibrose. Han har svært ved at trække vejret. Først tror Doug, at fyren har skrevet under på genoplivningsfritagelsen, men så finder han ud af, at Jud ikke kan underskrive sådanne papirer endnu, fordi han ikke har nået myndighedsalderen. Carter udmærker sig ved at fjerne sin tidligere lærer Bentons blindtarm. Haley tager over som oversygeplejerske efter Carol Hathaways suspension, men hun er ikke særlig god til det. | ||||||
| 62 | femten | "Den lange vej rundt" " Omvejen " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 13. februar 1997 | 35,9 [7] |
| Carol er stadig suspenderet fra arbejdet. Hun går på indkøb i en lille butik, hvor to fyre, Duncan ( Ewan McGregor ) og James, beslutter sig for at begå et røveri. Den ældre butiksejer skyder og sårer James. Duncan skyder den gamle mand, og flere kunder bliver også såret. Carol overbeviser angriberne om at lade hende undersøge de sårede. Desværre formår hun ikke at redde livet på den gamle butiksejer. Hun forsøger også at forhandle med Duncan og James, så de kan sænke gidslerne. Senere forsøger Duncan at tage af sted og tager Carol med sig, men en politibetjent skyder ham. Begge røvere bliver bragt til skadestuen, hvor Carol modvilligt overgiver Duncan til Ross. Gidslerne forbliver i live tak Carol. Duncan dør, James overlever og vil stå for retten. | ||||||
| 63 | 16 | "Tro" " Tro " | Jonathan Kaplan | John Wells | 20. februar 1997 | 33,8 [7] |
| Søstrene får tilbudt en ny kontrakt. Carol får lov til at vende tilbage på arbejde: undersøgelsen viste, at hun ikke var skyld i patientens død. Benton fortæller Carla (der er gravid), at han vil hjælpe hende med babyen. Hun svarer, at hun ikke ønsker ham noget. Dr. Green behandler en 37-årig Downs sygdomspatient, som har brug for en hjertetransplantation. Internlæge og transplantationsudvalgsmedlem Nina Pomerants fraråder Mark dog at sætte patienten på listen over patienter, der venter på operation. Jeanie vil smide noget væk og beder Fischer om at gå i operaen med hende. Han arrangerer en picnic for hende udenfor, selvom det fryser udenfor. Fyr med fibrose, Jud Houston, fylder 18 år. Han underskriver en dispensation. Til Onspaughs store overraskelse bestrider Carter sin diagnose og viser sig at have ret. | ||||||
| 64 | 17 | "Stamme" " Israels tolv stammer " | Richard Thorpe | Lance Gentile | 10. april 1997 | 34,2 [8] |
| To 17-årige teenagere med skudsår bliver akut indlagt på skadestuen ... Søster Hathaway taler med en kvinde, der blev voldtaget. Hun forsøger at overbevise offeret om at politianmelde manden, der smuttede hende på et eller andet stof, der fik hende til at miste bevidstheden og derefter hukommelsen. Carla kommer ud for en ulykke. Hun går i for tidlig fødsel. Gini tager sig af hende. Senere tager Peter Carlas ultralyd og ser sin ufødte søn. Benton slutter sig til Dr. Hicks' team, hvilket betyder, at han skal arbejde sammen med Carter igen. Green undersøger en anden patient og finder intet alvorligt, indtil Carter opdager en hjertesygdom. Mark skal passe sin datter Rachel, fordi hans ekskone Jennifer besøger sin mor, der har haft et slagtilfælde. | ||||||
| 65 | atten | "Du satser på dit liv " | Christopher Chulak | Paul Manning | 17. april 1997 | 32,1 [8] |
| Jeanie er i dårligt humør, fordi regningen for behandlingen kom ind og lige i tide til årsdagen for hendes bryllup med Al. Jeanie behandler en kvinde, Suzanne Elner, som blev fundet i sin bil på kirkegårdens parkeringsplads. Hun forsøgte at begå selvmord ved at sluge en håndfuld piller. Der blev også fundet billeder af en lille pige i bilen. Det viser sig, at Suzanne fik AIDS og gav det videre til sin datter. Carter undersøger Mr. Bartok, som har kastet op siden i går, hvoraf han (patienten) konkluderer, at han har fået influenza. Carter opdager, at tingene er meget værre: arterien, der fører blod til tyndtarmen, er blokeret. Carter skal selv foretage operationen, og han overtaler Dr. Hicks til at hjælpe ham (mens han ikke informerer hende om Onspaughs beslutning). Under operationen kommer Onspo løbende hen til operationsblokken og kræver en forklaring. Han beder Carter om at komme ind på sit kontor ved 5-tiden for at diskutere muligheden for hans videre arbejde i venteværelset. | ||||||
| 66 | 19 | Ringer til Dr. Hathaway " " Dr. Hathaway, til de syge! » | Paris Barclay | Manuskript : Jason Cahill & Samantha Howard Corbin Historie : Neil Baer | 24. april 1997 | 33,6 [8] |
| Carol modtager en kuvert med resultaterne af optagelsesprøverne. Hun er sikker på, at nyheden er dårlig og vil ikke åbne konvolutten. Kerry, som er optagelsesmedarbejder på lægeskolen, kender allerede resultaterne af Carols eksamen. De er meget bedre, end ansøgeren selv forventede. Hun scorede 85 pct. Hele dagen forsøger Carrie at lære Carol nogle procedurer, og Carol er selv fokuseret på Andre Thomson, mor til et lille barn, der for nylig fik en hjerteoperation. Andre vil ikke forlade venteværelset, mens Doug tjekker lille Joel. Kerry tager Carol væk for at vise hende fjernelsen af den falske cyste. På dette tidspunkt stopper Joels hjerte. Når hun kommer ind på sit værelse med Andre, hører Carol Chuuni annoncere tidspunktet for babyens død. Hun er frygtelig deprimeret over at svigte Andre. Hun lover sin mor at lade sin søn blive holdt en sidste gang. | ||||||
| 67 | tyve | "Tilfældige handlinger" " Tilfældighed " | Jonathan Kaplan | Carol Flint | 1. maj 1997 | 31,5 [9] |
|
I dag er Mark heldig for konfliktpatienter. Den mest vedholdende af dem er Chris Lowe, bror til Kenny Lowe, som døde i venteværelset. Kenny var et utilsigtet vidne til en skudveksling mellem stofmisbrugere og blev såret for et par uger siden. Chris giver hospitalet og specifikt Dr. Green skylden for sin brors død og for racisme. Mark taler med Chris på parkeringspladsen og prøver at berolige ham. Men fyren kommer ikke til at falde til ro. Han truer Green. Mark støder også på en anden utilfreds patient - en unormal i kørestol, og så med pigens far, som ikke var tilfreds med Marks beslutning om at overføre sin datter til en simpel praktikant (Maggie Doyle). Men ingen af disse hændelser irriterer Mark. Bemærk . Første optræden af Dr. Anna Del Amico ( Maria Bello ). | ||||||
| 68 | 21 | "Make A Wish" " Make a Wish " | Richard Thorpe | Manuskript : Lydia Woodward Historie : Joe Sachs | 8. maj 1997 | 34,8 [9] |
| Carla går i fødsel, og denne gang vil hun tilsyneladende stadig føde, på trods af at der stadig er 2 måneder tilbage til termin. Peter skynder sig rundt på fødestuen og brøler om, hvad der skal gøres. Dr. Coburn tager ham til side og fortæller ham, om hans job er at holde Carlas hånd og hjælpe eller bare holde kæft. Til sidst bliver babyen født, med hjælp fra en ny børnelæge, Anna Del Amico ( Maria Bello ), som fylder Doug. Babyens tilstand er alarmerende, og han bliver sendt til intensivafdelingen. Peter går efter en forklaring til Dr. Tabash, som var ansvarlig for fødslen. | ||||||
| 69 | 22 | "One More For The Road" "One More For The Road " | Christopher Chulak | John Wells | 15. maj 1997 | 34,9 [9] |
| Mark Green vil ikke indrømme, at han har brug for hjælp. Benton er opslugt af at tage sig af sin nyfødte søn. Jeanie dater sin eksmand. Carter ønsker at holde op med operationen, hvilket gør Onspaugh rasende. Doug og Anna har en konflikt om en lille patient. Holdet henter en pige med en overdosis, Carol genkender Charlie i hende. Det lykkes Carter at få Onspaugh til at ændre mening. Doug venter på Carol hjemme hos hende sent om aftenen... | ||||||
Frigiv
Kritik
Priser
DVD-udgivelse
Noter
- ↑ Per afsnit: 15
- ↑ Afsnit: 20
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Bedømmelser - september-oktober 1996 . USA i dag . Hentet: 13. juli 2015. (ikke tilgængeligt link)
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - November 1996 . USA i dag . Hentet: 13. juli 2015. (ikke tilgængeligt link)
- ↑ 1 2 Nielsen Ratings - December 1996 (utilgængeligt link) . USA i dag . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 28. april 2019.
- ↑ 1 2 Nielsen Ratings - Januar 1997 (link utilgængeligt) . USA i dag . Dato for adgang: 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - februar 1997 (utilgængeligt link) . USA i dag . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 18. september 2018.
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings - April 1997 (utilgængeligt link) . USA i dag . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 28. april 2019.
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings - Maj 1997 . USA i dag . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 16. december 2013.
Links
 Tematiske steder |
|---|
| Ambulance | |
|---|---|
| Serie | |
| Karakterer |
|
| skuespillere |
|
| Andet |
|