| Ambulance. Sæson 1 | |||
|---|---|---|---|
| Cover til DVD-udgaven af første sæson. | |||
| Land | USA | ||
| Episoder | 25 | ||
| At vise | |||
| Net | NBC | ||
| Udsende | 19. september 1994 - 18. maj 1995 | ||
| Udgivelsesdato på DVD | 26. august 2003 | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
Den første sæson af den amerikanske tv -serie ER blev sendt på NBC . Den to timer lange pilotepisode havde premiere den 19. september 1994; sæsonfinalen blev sendt den 18. maj 1995. Den første sæson bestod af 25 afsnit. I Rusland blev serien vist på NTV-kanalen .
I den første sæson af ER består ER-teamet af en ældre beboer, Dr. Mark Green; pædiatrisk beboer, Dr. Doug Ross; andet års beboer, Dr. Susan Lewis; medicinstuderende John Carter; Oversygeplejerske, Carol Hathaway, og andetårs kirurgisk beboer, Dr. Peter Benton.
I premiereafsnittet "24" overvejer Dr. Green at flytte ind i en privat klinik efter anmodning fra hans kone, Jennifer; Sygeplejerske Carol Hathaway forsøger selvmord, og medicinstuderende John Carter tilbringer sin første dag på skadestuen.
Som sæsonen skrider frem, begynder Dr. Greens ægteskab at gå i sømmene. På arbejdet oplever Mark vanskeligheder; efter at have begået en fatal fejl, mens han behandlede en gravid kvinde i episoden " Love 's Labour's Lost ", bliver han deprimeret. En kærlighedssyg Ross kæmper for at komme overens med, at Hathaway fortsætter med at leve sit liv. Dr. Lewis kæmper med sin oprørske søster Chloe, som er blevet gravid og har en datter. På arbejdet har hun en konflikt med en kardiolog, Dr. Cason, som sætter spørgsmålstegn ved hendes faglige kompetencer. Han mener, at Lewis ikke kunne genkende typisk angina i "Godt nytår!" som følge af, at patienten døde under operationen.
Carter er nødt til at klare det hurtige liv som en akutlæge, ved krog eller skurk, der forsøger at opnå godkendelse fra sin handler, Dr. Benton. Hathaway vender tilbage til arbejdet efter et selvmordsforsøg. I episoden "A Matter of Two Hearts" undersøger Carol en HIV-positiv pige fra Rusland, som bliver forladt af sin plejemor; hun forsøger efterfølgende at adoptere Tatiana, men bliver afvist af bestyrelsen på grund af de seneste begivenheder i hendes liv. Benton er tvunget til at balancere sin travle hverdag som kirurg, mens han tager sig af sin syge mor. I episoden "Motherhood" udvikles følelser mellem Peter og paramedicineren Bule - Genie trøster Benton efter hans mors død.
|
Læger og studerende:
|
Sygeplejersker og sygeplejersker:
|
|
Øvrige medarbejdere:
|
Familie medlemmer:
|
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en | en | "24 timer" " 24 timer " | Rod Holcomb | Michael Crichton | 19. september 1994 | 23.8 [30] |
| Pilot . Tredjeårs medicinstuderende John Carter begynder sin første dag i praksis på skadestuen på Chicago Central Hospital. Dr. Mark Green er plaget af spørgsmålet om valg - han blev tilbudt at forlade ambulancen og starte en privat praksis. Dr. Susan Lewis havde en travl dag med mange patienter, inklusive en kræftpatient. Børnelæge Doug Ross står over for sagen om, at et lille barn bliver slået af sin egen mor. Og oversygeplejerske Carol Hathaway bruger sine sidste timer som medarbejder, samme nat som hun kommer ind på afdelingen efter et selvmordsforsøg. | ||||||
| 2 | 2 | "Dag ét" " Dag ét " | Mimi Leder | John Wells | 22. september 1994 | 23,0 [30] |
| Det er to måneder siden Carols selvmordsforsøg. Doug har ikke besøgt hende i al den tid. En et-årig pige med åndedrætsstop kommer ind på afdelingen. Lewis henter den slugte ørering. Carter får til opgave at håndtere en gruppe forgiftede tyske turister. En helikopter afleverer en kvinde med et barn, hvis bil blev ramt af en spritbilist. Begge har alvorlige skader. Snart kommer synderen bag ulykken, som ikke har en skramme. En af patienterne får et uventet hjertestop. Carter, der finder sig selv den eneste paramediciner i nærheden, bruger en defibrillator for første gang. Benton antager, at patienten har en blodprop i implantatet, men han forlader hospitalet efter råd fra sin læge. Snart går han igen til ambulancen; Benton har ret. Marks kone, Jennifer, kommer til Marks kontor og fortæller ham, at hun har bestået sin advokateksamen. Snart opdager flere af Marks kolleger ham med sin kone i baglokalet til en meget intim aktivitet. Lewis, i modsætning til forbuddet mod hovedet. psykiatrisk afdeling, overfører til denne afdeling en patient, der lider af senil demens. Doug Ross besøger Carol Hathaways hus. | ||||||
| 3 | 3 | "Going Home" " Going Home " | Mark Tinker | Lydia Woodward | 29. september 1994 | 23.9 [30] |
| Carol vender tilbage til arbejdet og hører mange varme støtteord rettet til hende, og en ny kæreste, Dr. John "Tag" Taglieri, forsøger at hjælpe hende. En ukendt kvinde befinder sig på skadestuen – hun husker ikke, hvem hun er, og holder ikke op med at synge for patienter og lægepersonale. Dr. Lewis modtager en kerne, og Benton behandler en sælger, der blev såret i et angreb på hans butik. | ||||||
| fire | fire | "Hit and Run" "Hit and Run " | Mimi Leder | Paul Manning | 6. oktober 1994 | 26.8 [30] |
| Doug kommer til en dreng, hvis mor er bekymret for, at han ikke kan høre de stemmer, hun hører. Benton forsøger at redde et ramt-og-løb-offer, der flygtede fra stedet. Carter forbereder sig på at informere familien til den afdøde dreng om deres søns død. På afdelingen er en mand, der fik et hjerteanfald under sex, og hans elskerinde er lænket til ham med håndjern. | ||||||
| 5 | 5 | "Into That Good Night" " One Fine Night " | Charles Haid | Robert Nathan | 13. oktober 1994 | 26.7 [30] |
| Green overvejer at flytte til Milwaukee, så Jennifer kan forfølge en karriere som advokat. I mellemtiden ligger en patient i ambulancen, som skal have en akut hjertetransplantation, men der er ikke fundet en donor. Doug behandler en pige med astma, hvis mor ikke har råd til dyre medicin. Carter indser, at han lavede en fejl ved at arbejde med en af patienterne. Susan forsøger at helbrede en studerende, der er indlagt med alvorlig alkoholforgiftning, og hendes mor ringer for at finde et job til Susans useriøse søster, Chloe. | ||||||
| 6 | 6 | "Chicago Heat" " Chicago Heat " | Elodie Keene | Manuskript : John Wells Historie : Neil Baer | 20. oktober 1994 | 27.3 [30] |
| Airconditionanlægget på hospitalet er ude af drift, og værelserne er frygtelig varme. Green tager sin datter Rachel med på arbejde med ham, mens Jennifer leder efter en lejlighed i Milwaukee. Doug kom til en fem-årig pige med stofforgiftning. Benton forsøger at redde en ung indbrudstyv, der blev skudt af sælgeren Ivan. Susan skal tage sig af sin søster, som har alvorlige livsproblemer. | ||||||
| 7 | 7 | "Endnu en perfekt dag" " En anden perfekt dag " | Vern Gillam | Manuskript : Lydia Woodward Story : Lance Gentile | 3. november 1994 | 25,7 [30] |
| Carter prøver at finde et sted at bo. Susan og Carol tager sig af en psykisk syg patient. Det viser sig, at i dag er det Susans fødselsdag, og hun har været kærester med Div i 2 måneder. Doug og Carol redder et barn, der næsten blev kvalt fra at falde ud af båden. Scenen slutter med et kys. Carter og Lewis drikker champagne (Carters pris for fremragende punktering). Han havde en god dag, og han fandt et sted at bo. | ||||||
| otte | otte | "9 1/2 time" " 9 1/2 time " | James Hayman | Robert Nathan | 10. november 1994 | 28.3 [30] |
| Mark mødte syg op for at tilbringe tid med sin kone, og efterlod Doug ansvarlig. Benton erfarer, at han ikke blev tildelt stipendiet. Hathaway beskæftiger sig med et voldtægtsoffer. Walter - manden til Dr. Bentons søster - bringer Peters mor til hospitalet, Carter møder hende ... | ||||||
| 9 | 9 | " ER Fortroligt " | Daniel Sackheim | Paul Manning | 17. november 1994 | 24,5 [30] |
| Thanksgiving dag. Carter og Benton undersøger en kvinde, der viser sig at være en transvestit. Susan behandler en patient, der fornærmer alle og er utilfreds med alt. To fyre ankommer - ofre for ulykken. Den ene dør, den anden tilstår Carol. Så afgiver Hathaway sin egen tilståelse... | ||||||
| ti | ti | "Snestorm" " Buran " | Mimi Leder | Manuskript : Lance Gentile Story : Neil Baer & Paul Manning | 8. december 1994 | 29.1 [31] |
| Der er en frygtelig storm udenfor. Afdelingen modtager ofre for en bilulykke (30 biler kolliderede). Doug triagerer indkommende patienter. Han klassificerer fejlagtigt en af dem som lettere syg, og han dør snart. Bob (en polsk kirurg, der arbejder i receptionen) udfører en nødoperation på en abdominal aneurisme, som overrasker alt ambulancepersonalet. Dr. Hicks, den nye kirurgiske beboer, ankommer. Hun hjælper Benton med at sætte en patients ben på igen. Tag frier til Carol og giver hende en ring på $12.000. | ||||||
| elleve | elleve | "Gaven" " Gaven " | Felix Enriquez Alcala | Neil Baer | 15. december 1994 | 27.8 [31] |
| Julen nærmer sig. Benton skal overtale hustruen til en hjernedød patient til at underskrive papirer, der tillader ham at donere sine organer. Div (psykiater, Susans kæreste) er forsvundet. Han forlod huset uden at sige noget til Susan. Carter kører Lewis hjem og eskorterer ham til døren. Han bekender over for hende, at han er hendes hemmelige julemand. Chloe fortæller sin søster, at hun vil opkalde sit ufødte barn efter hende. Susan er slet ikke glad for sin graviditet. | ||||||
| 12 | 12 | Godt nytår Godt nytår ! » | Charles Haid | Lydia Woodward | 5. januar 1995 | 30.4 [31] |
| Carter får endelig succes på operationsstuen, efter at han tidligere har overrasket Benton med sin selvsikre præstation på skadestuen. Susan er ked af, at Chloe og hendes nuværende kæreste flytter til Texas. Hun tror ikke på, at hendes søster bliver en god mor. Lewis ønsker at rådføre sig med Dr. Cason om en patient, men han driver hende væk, fordi han har travlt. Patienten bliver løsladt, men bliver hurtigt bragt tilbage med et hjerteanfald. | ||||||
| 13 | 13 | "Luck of the Draw" " Lucky Ticket " | Rod Holcomb | Paul Manning | 12. januar 1995 | 31.2 [31] |
|
Susans troværdighed var stærkt rystet, efter at hun mistede en patient. Dr. Cason sætter spørgsmålstegn ved hendes evner og bringer hendes diagnose og kompetence til Morgenstern. Han irettesætter hende. Susan finder ud af, at Mark også underskriver alle hendes kort og bliver frygtelig vred på ham. Susan laver hurtigt en fejl ved at skrive en recept og undlader derefter at intubere patienten. Mark skal gøre det selv. Carol har et problem med et knækket hoved af en sprøjtekanyle. Derudover udpeger hun bryllupsdagen. Bentons søster sender deres mor på plejehjem på trods af Peters protester. Bemærk . Første optræden af medicinstuderende (senere læge) Jin-Mei "Deb" Chen ( Ming-Na Wen ). | ||||||
| fjorten | fjorten | "Lang dags rejse" " Lang rejse " | Anita Addison | Robert Nathan | 19. januar 1995 | 34,0 [31] |
|
Doug behandler en hjemløs dreng, der lever af prostitution. Ross har mistanke om, at fyren har AIDS. Susan er nervøs for sagen i forbindelse med hendes løb med Dr. Cason. Deb (en medicinstuderende) udviser bemærkelsesværdig fotografisk hukommelse og evnen til at diagnosticere hurtigt og præcist, mens han forvirrer Carter. Bemærk . Første optræden af paramediciner Jeanie Boulet ( Gloria Reuben ). | ||||||
| femten | femten | feb. 5, 95" " 5. februar 1995 " | James Hayman | John Wells | 2. februar 1995 | 34,0 [31] |
| Dr. Green undersøger en kvinde, Grace Holsten, som lider af brystkræft. Grace dør kort efter. Susan antager, at dødsårsagen er en obstruktion af luftvejene. Mark reagerer ikke på det. Carter og Deb Chen forbereder sig på at læse skadesrapporter foran Benton. Carters rapport viste sig at være klodset og kort. Deb forbløffer Benton og alle tilstedeværende med sin rapport. Susan inviterer Mark til at spise middag sammen. Mark siger, at Jen og Rachel er ankommet til Chicago og venter på ham derhjemme. | ||||||
| 16 | 16 | "Make of Two Hearts" "A Matter of Two Hearts " | Mimi Leder | Lydia Woodward | 9. februar 1995 | 34,2 [31] |
| En kvinde kommer til afdelingen med en pige, som hun adopterede. Hendes navn er Tatyana, hun er fra Rusland. Hun er diagnosticeret med AIDS. Kvinden forlader hospitalet og efterlader pigen. Susan og Mark arbejder sammen det meste af dagen. Han klager til hende over, at han måtte sove på sofaen efter endnu et slagsmål med Jen. Dr. Cason interesserer sig mærkeligt for Susan. Doug opdager en buket blomster og en æske chokolade i køleskabet med en bemærkning: "Forsøg ikke at stjæle den! Benton. Benton prøver at grine af det, men det går ikke væk, så siger han, at det hele er til mor. | ||||||
| 17 | 17 | "Fødselsdagsfesten" " Fødselsdag " | Elodie Keene | John Wells | 16. februar 1995 | 32,7 [31] |
| Doug behandler en pige, der faldt fra en balkon. Et støvleprint findes på pigens ryg. Carter overhører utilsigtet Benton tale om sin mors fødselsdagsfest og tror, det handlede om hans (Peters) egen fødselsdag. Han udskriver to mavedansere som gave. I dag er det også Rachel Greens fødselsdag. Mark er en time forsinket. Jen informerer ham om, at hun allerede har sagt ja til at arbejde som dommersekretær i Milwaukee uden at rådføre sig med ham. | ||||||
| atten | atten | "Søvnløs i Chicago" " Søvnløs i Chicago " | Christopher Chulak | Paul Manning | 23. februar 1995 | 35,0 [31] |
| Benton er tvunget til at arbejde to dage i træk på grund af, at han skiftede vagter for at sidde hos sin mor. Carol siger, at Tatianas adoption næsten er en færdig aftale. Jen fortæller Mark, at hun forlader ham. Doug tager endelig på date med Diane Leeds. | ||||||
| 19 | 19 | "Love's Labor Lost" "Love's Labor 's Lost " | Mimi Leder | Lance Gentile | 9. marts 1995 | 34,4 [32] |
| Bentons mor har en brækket hofte. Peter ringer til chefortopæden og beder ham om at foretage en operation på sin mor. Han er enig, men tillader ikke Benton at hjælpe. En gravid kvinde kommer på skadestuen med en mild form for en infektionssygdom. De lod hende gå hjem. Snart dukker hendes mand op igen i afdelingen. Han tilkalder hjælp, fordi hans kone er syg igen. Green bebrejder sig selv en sådan utilgivelig fejltagelse. Mark er tvunget til at stimulere fødselsaktivitet hos hende og selv føde, men han begår en fatal fejl. På vej hjem i morgentoget klokken syv får Mark luftet sine følelser: han mister sin iboende ro og begynder at græde. | ||||||
| tyve | tyve | "Fuldmåne, lørdag nat" " Fuldmåne, lørdag nat " | Donna Deutsch | Neil Baer | 30. marts 1995 | 32,9 [32] |
| Fuldmånen gør sig gældende. Nemlig: en gravid kvinde besat af astrologi bringes til afdelingen; så kommer den gamle alkoholiker, der endeløst vender tilbage til hospitalet; en fyr forladt af en pige, der skynder sig rundt i afdelingen som en gal, med en båre på ryggen; tre nøgne, frosne medlemmer af et eller andet broderskab, der snart lagde fyrværkeri i en skraldekurv; og endelig varulven. Mark går mere og mere ind i sig selv. Susan sender Mark hjem og bliver på afdelingen for den ældste. Green gør et dårligt indtryk på den nye ER-chef. | ||||||
| 21 | 21 | "House of Cards" " House of Cards " | Fred Gerber | Tracey Stern | 6. april 1995 | 35,3 [32] |
| Benton beslutter sig for at placere sin mor på et børnehjem. Wild Willy udtaler Mark Greens sag (om en gravid kvinde) med andre læger. Carter og Chen fortsætter med at konkurrere. Debra føler, hun kan meget og laver en fejl. Green indrømmer over for Susan, at hans kone forlod ham. Susans søster Chloe vender tilbage. | ||||||
| 22 | 22 | "Mænd planlægger, Gud griner" " Mænd planlægger, Gud griner " | Christopher Chulak | Robert Nathan | 27. april 1995 | 33,5 [32] |
| Susan tvivler stadig på, om Chloe gjorde det rigtige ved at bevare graviditeten. Wild Willy fortæller Carter, at han vil se på Peters patientkort, Carter narrer ham ved at sige, at Benton stadig er under operation, mens han afslutter sine diagrammer. Forholdet mellem Mark og Jen bliver mere og mere anspændt. | ||||||
| 23 | 23 | "Love Among the Ruins" " Love Among the Ruins " | Fred Gerber | Paul Manning | 4. maj 1995 | 31,5 [32] |
| Alle vil vide, at Carter er meget rig. Hans far er den 27. rigeste person i Chicago (han ejer en formue på 127 millioner dollars). Peter er lidt jaloux: han har allerede 3 måneder forsinket på sit ph.d.-lån. Mark og Wild Willy støder sammen om en patient, der har forsøgt selvmord. Senere fortæller Willy Mark, at Morgenstern talte om ham som den bedste akutlæge, men han (Willy) har endnu ikke set Marks talent i aktion. Willy råder Mark til at ændre sin holdning til arbejde. Carol er nervøs for det kommende bryllup. | ||||||
| 24 | 24 | Moderskab _ _ _ | Quentin Tarantino | Lydia Woodward | 11. maj 1995 | 33,1 [32] |
| Chloe fortæller Susan, at hun skal i fødsel. På skadestuen forløser Lewis hende uden komplikationer. Diane fortæller Doug, at hun leder efter et nyt hjem og spørger, om han vil flytte ind hos hende. Dr. Green ønsker Carter tillykke med hans praktikophold som akutlæge. Men Carter er sikker på, at han mere vil være kirurg. Han beslutter sig for at vente på resultaterne på den kirurgiske afdeling. Benton modtager et opkald fra plejehjemmet og får at vide, at hans mor er blevet syg. Ved ankomsten hører han de sædvanlige ord: "Vi gjorde alt, hvad vi kunne." Desværre døde hans mor. | ||||||
| 25 | 25 | "Alt gammelt er nyt igen" " Alt nyt er et godt glemt gammelt " | Mimi Leder | John Wells | 18. maj 1995 | 33,6 [32] |
| Dr. Swift fortæller til Green, at han har besluttet at tage en chance og giver Mark den stilling, som Morgenstern lovede ham til næste år. Mark er lamslået. Benton fortæller Carter, at Wilkson er gået fra kirurgi til ortopædi. Pladsen er fri, og Carter kan tage den, hvis han vil. Tag og Carols bryllupsdag ankommer. Carol ankommer til kirken, præsten siger, at kun gommen mangler. Carol finder Tag udenfor, og de taler ærligt... | ||||||
Kritikere gav positive anmeldelser for seriens første sæson. Alan Rich fra magasinet Variety roste instruktionen og redigeringen af pilotafsnittet. Eric Mink fra New York Daily News bemærkede, at showet modtog en "by-stil pilot fuld af kaos og dedikerede unge læger", men efterfølgende anmeldelser var enige om, at "en lovende pilot har udviklet sig til en rutinemæssig, forudsigelig og meget detaljeret medicinsk drama." , som der er mange af på moderne tv.
Omtrent på samme tid lancerede CBS sit eget show kaldet Chicago Hope , som førte til hyppige sammenligninger mellem de to serier . Eric Mink skrev, at mens ER får højere vurderinger, har Chicago Hope mere overbevisende historier, og Rich sagde, at begge serier er "engagerende, førsteklasses shows."
Serien har modtaget flere prestigefyldte priser. Skuespillerinden Julianna Margulis vandt en Primetime Emmy for enestående birolle i et tv-drama, og instruktøren Mimi Leder vandt en Achievement in Director Award for at instruere episoden "Love's Labor Lost". Også i 1995 vandt episoden en Writers Guild of America Award samt en American Editors Award. En serie kaldet "Day One" vandt en Cinematographer's Guild of America-pris i 1994, Charles Hade vandt en Directors Guild of America-pris for sit arbejde med episoden "Into That Good Night", og Rob Holcomb vandt den samme pris for sit arbejde med serien " 24 timer".
Derudover modtog serien adskillige andre nomineringer i sin første sæson.
Serien blev udgivet på DVD under titlen "ER: The Complete First Season" den 26. august 2003 (Region 1 - USA og Channel), 23. februar 2004 (Region 2 - UK) og 28. april 2004 (Region 4 - Australien). Region 1-diske har franske undertekster, selvom engelske og spanske undertekster mangler.
| Ambulance | |
|---|---|
| Serie | |
| Karakterer |
|
| skuespillere |
|
| Andet |
|