| Ambulance. Sæson 5 | |||
|---|---|---|---|
| Cover til DVD-udgaven af den femte sæson. | |||
| Land | USA | ||
| Episoder | 22 | ||
| At vise | |||
| Net | NBC | ||
| Udsende | 24. september 1998 - 20. maj 1999 | ||
| Udgivelsesdato på DVD | 11. juli 2006 [1] | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
" Ambulance " ( eng. "ER" fra engelsk. Emergency Room - emergency room) er en amerikansk tv-serie , der fortæller om livet på akutafdelingen på et hospital i Chicago ( Illinois ), dets ansatte og patienter. Serien blev skabt af Michael Crichton og blev sendt på NBC fra september 1994 til april 2009 . Det strækker sig over 15 sæsoner og er det længste medicinske drama i bedste sendetid i amerikansk tv-historie.
Den femte sæson havde premiere den 24. september 1998; sæsonfinalen blev sendt den 20. maj 1999. Den femte sæson bestod af 22 afsnit.
|
Læger og studerende:
|
Sygeplejersker og sygeplejersker:
|
Øvrige medarbejdere:
|
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92 | en | "Dag for ridder" " En dag Lucy Knight " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 24. september 1998 | 31,86 [2] |
|
Lucy Knight, en tredjeårsstuderende, starter sin første dag på skadestuen. Mark giver hende en rundvisning i afdelingen og præsenterer hende for personalet. Weaver sætter den på Carter. På grund af overdreven iver og uvidenhed laver Lucy flere fejl, hvilket irriterer John meget. Midt på dagen, da afdelingen begynder at fejre Jerrys fødselsdag, undrer Lucy sig over, hvordan folk kan have det sjovt ved siden af sorg og død... Bemærk . Første optræden af medicinstuderende Lucy Knight ( Kelly Martin ). | ||||||
| 93 | 2 | "Split Second" " Splits of a Second " | Christopher Misiano | Carol Flint | 1. oktober 1998 | 30,63 [3] |
| Carter, der har taget ophold på lægekollegiet og overtaget som senior, får ikke nok søvn, fordi han konstant bliver vækket og bedt om at løse problemer. Lucy ankommer to timer for tidligt for at tjekke sine tests med henblik på selvkontrol, hvilket får Doug og Jerry til at grine. Derudover er alle sikre på, at hun er bemærkelsesværdigt i stand til at give intravenøse injektioner, men ingen gætter på, at Carol gør det i stedet for hende. Mens hun overværede en undersøgelse af en patient med en endetarmsruptur fra en hel gulerod, spørger Lucy, hvordan han var i stand til at sluge en hel gulerod, hvilket fik Carol og John til at grine, og først derefter forstår hun præcis, hvordan manden blev såret ... Carter tænker Lucy har det godt, men Carol advarer ham om at være forsigtig. Mark får tilbudt at arbejde som læge på landevejen, han tænker seriøst over det. Corday og Bentons romantik fortsætter. Peter møder Elizabeths far, som er kommet for at overtale sin datter til at vende tilbage til England. Doug er på prøve. | ||||||
| 94 | 3 | "De behandler heste, gør de ikke?" " De behandler heste her, ikke? » | Babu Subramaniam | Walon Green | 8. oktober 1998 | 29.34 [4] |
| Kerry går for at lave en kopi af dokumentet, hvori hun karakteriserer Doug, men mestrene kommer til kopirummet, hun må forlade, og hun glemmer dokumentet der. Mark bemærker, at Rachel er tilbageholdende med at tale med ham om venner, men da Jen ringer, kommunikerer hans datter livligt med hende. Hospitalsledelsen søger stadig lederen af indlæggelsesafdelingen, det er Kerry meget utilfreds med, for hun vil gerne have pladsen. Mark tager på sin første ekskursion med paramedicinerne. Manden spændte sig fast med sprængstof og kom alvorligt til skade. Han bliver bragt på skadestuen, og under genoplivning tænder bomben, men det lykkes Peter Benton at smide den væk i tide. Doug undersøger en pige, der skadede sit ben, mens hun spillede fodbold. Det viser sig, at hun har et sarkom, men hendes forældre ønsker ikke at fortælle hende om den forfærdelige diagnose og beder Doug om ikke at gøre dette. Rachel kommer til Mark og beder ham hjælpe hesten, som ejeren bragte i en varevogn til hospitalet. Carter behandler den gamle kvinde og lægger et åndedrætsslange på hende , men det afsløres senere, at hun underskrev en afkald på genoplivning. John må ekstubere hende og er tvunget til at se kvinden dø sammen med Lucy. | ||||||
| 95 | fire | "Vanishing Act" " Mirakuløs forsvinden " | Leslie Linka Glatter | Jack Orman | 15. oktober 1998 | n/a |
| Carol informerer uventet Doug, at hun er tre dage forsinket. Doug finder ud af, at Danas amputation er planlagt til i dag og går for at tjekke hende. Carol passer på 18-årige Beau, som blev stukket. En politimand kommer til dem for at finde ud af, hvem der angreb Bo, men fyren vil ikke tale om det, men vil hævne sig på angriberen. Carol forsøger at overtale ham til at blive, men Bo er ubøjelig. Elizabeth bruger sin første dag på arbejde på sin første dag som praktikant. Carter og Lucy behandler tryllekunstneren Jeff Witcher, der har inhaleret flashpulver. Under undersøgelsen demonstrerer Jeff magiske tricks for Lucy og Carter. Carter beder Lucy om at tage den døde med til lighuset, men hun mister ham. Under operationen instruerer Carter Lucy i at tage blod, men det kan ikke komme ind i en vene. Lucy fortæller ham, at hun aldrig har gjort dette og ikke ved, hvordan hun skal gøre det, hvorefter hun løber ud af operationsstuen. Kerry skal igennem endnu en samtale til stillingen som leder af optagelsesafdelingen. | ||||||
| 96 | 5 | "Masquerade" " Maskerade " | Steve De Jarnatt | Manuskript : Samantha Howard Corbin Historie : Joe Sachs & Samantha Howard Corbin | 28. oktober 1998 | 29.14 [5] |
| Halloween. En ung kvinde kommer ind i venteværelset. Ifølge hende er hun gravid, men Mark finder ikke andet end en hævet blære. Hun bliver sat på et urinkateter og får haloperidol for at berolige hende (det viser sig, at hun har skizofreni). Da hun vågner, finder Mark ud af, at pigen faktisk er i sin anden måned af graviditeten. Carter træner Lucy til at give injektioner i venerne på hendes kunstige arm. På kollegiet den aften holder eleverne en fest, og Carter lader Lucy have ansvaret. Da John vender tilbage, er han chokeret: eleverne satte ild til sofaen og smed den ud af vinduet; bygningen er en rod og beruset ungdom. Han slukker for musikken og spreder alle. Lucy og et par venner bliver siddende i lobbyen og drikker og taler. Da de bemærker en sovende ven på sofaen, beslutter de sig for at spille ham et puds, men finder ud af, at han er bevidstløs, og de ringer til Carter. Det viser sig, at to elever tog flydende ecstasy , og de blev syge. Fyrene bliver kørt på hospitalet, Lucy vil hjælpe Carter, men han sparker hende ud, fordi hun stadig er fuld. | ||||||
| 97 | 6 | "Stuck on You" " Stick in Body and Soul " | David Nutter | Manuskript : Neil Baer Historie : Neil Baer & Linda Geis | 5. november 1998 | n/a |
| Der er et kraftigt regnskyl, og Mark er på vej med paramedicinere. Greene hører skuddene og løber trods forbuddet for at hjælpe den løgnagtige mand. Han redder en ung fyr, der er blevet slået. Kerry råder Benton til at gå til en læge, Peter er meget overrasket over at høre, at hun er døv og stum. Carter undersøger en dreng med leukæmi, han vil have ham på hospitalet, men patientens forsikring tillader det ikke. John beslutter sig for at gå efter et trick, men på grund af Lucy finder drengens mor ud af bedraget. To brødre bringes til afdelingen, som sidder tæt fast til hinanden med lim. Corday bliver Bentons praktikant. Gini undersøger pigen med mistanke om brud, det viser sig, at hun og hendes far kan lide at sætte forskellige rekorder for Guinness-bogen . | ||||||
| 98 | 7 | "Hazed and Confused" " Tåge i hovedet " | Jonathan Kaplan | Manuskript : David Mills Historie : David Mills & Carol Flint | 12. november 1998 | 28,97 [6] |
| 6:30, og Elizabeth har allerede arbejdet en dag uden søvn og hvile, men det er for tidligt at slappe af - Maggie Doyle kalder hende til venteværelset. Hun husker, at hun i England skulle arbejde i 36 timer. Hr. Ramos er på vej tilbage til hospitalet, som Corday udskrev i går, hans sår fikserede og desuden var der et alvorligt astmaanfald. Elizabeth beslutter sig for at lindre sine astmatiske symptomer med kridt og injicere 40 cc på 50 %, idet hun forveksler det med 5 %. Sådan en dosis forårsager hjertestop, og Corday er nødt til at genoplive hr. Ramos. Mark ringer til paramedicinere. Den første patient viser sig at være Richard, som får boret et hul i hovedet af en ven. Efter endnu et opkald sidder Mark og hele holdet af paramedicinere i forhallen på brandstationen, kolleger giver Mark en mærkevare paramedicinerjakke og siger, at det er tid til igangsættelse. Doug og Jeanie behandler en 4 måneder gammel baby ved navn Sun. Hans mor er helt ked af det og kan ikke rigtig svare på lægernes spørgsmål. Men hans 6-årige søster Sky er ved det og ser ud til at være mere vidende end sin mor. Carter skal skrive en vidnesbyrd for Lucy, men finder ud af, at hun ikke kan lide at arbejde sammen med ham. Så inviterer han hende til at skrive om sig selv. | ||||||
| 99 | otte | "Den gode kamp" " Du skal ikke spare dig selv " | Christopher Chulak | Jack Orman | 19. november 1998 | n/a |
| En mand med sin datter, der er kommet til skade i en bilulykke, kommer til afdelingen. Manden har kun et sår i panden, og pigen har en miltskade og skal opereres. Mens Lucy beslutter sig for operationen, tager pigens far, Mr. Sawyer, af sted. I mellemtiden viser det sig, at der er problemer med pigens operation: Pigen har en sjælden blodtype, og kun hendes fars blod kan transfunderes, men han kan ikke findes nogen steder. Carter og Lucy, som begyndte at lede efter ham hver for sig, slår sig snart sammen. Benton og Onspaugh beslutter sig for at blive opereret uden en transfusion, hvilket fører til en masse problemer. Carter og Lucy finder efter en lang rejse endelig deres far. | ||||||
| 100 | 9 | "Held og lykke, Ruth Johnson" " Vær glad, Ruth Johnson " | Rod Holcomb | Lydia Woodward | 10. december 1998 | 29,97 [7] |
| I venteværelset fortæller Amanda Carter, at det i dag er 100-årsdagen for Cook's Hospital, som ærer Ruth Johnson, som blev født her for hundrede år siden. Amanda beder ham give Ruth og hendes familie en rundvisning. Doug og Carol behandler Wilson Geary, en 8-årig dreng, der blev ramt af en bil. Han fortæller, at chaufføren fulgte efter ham og hans ven Andy. Andy bliver bragt ind med et skudsår i maven, men han dør. Senere finder Carol ud af, at Wilson selv ved et uheld skød en ven. Corday gør sig klar til at rapportere om en patient, hun overdosis af magnesium. På mødet indrømmer hun, at hun tog fejl, fordi hun arbejdede 36 timer uden søvn og hvile, selvom hun forstod, at det var uacceptabelt. Mark bor stadig sammen med Doug og Carol. Doug vil gerne spørge Mark om hans "date" med Amanda, men Mark insisterer på, at det slet ikke var en date. | ||||||
| 101 | ti | "Mirakelarbejderen" " Mirakelarbejderen " | Leslie Linka Glatter | Paul Manning | 17. december 1998 | n/a |
| Carter læser et julekort op for Lucy, som en taknemmelig patient har sendt til ham, han husker ikke patientens navn, men Lucy kalder Carter for et "Guds instrument". En 18-årig dreng, Stephen Richards, bringes ind i venteværelset, som har fået en hjerneblødning. Doug formår ikke at genoplive ham, men Carter lykkes. Undersøgelser viser, at Stephens hjerne er død. Doug mener, at selvom moderen tillader, at hendes søns organer bruges som donorer, er det usandsynligt, at nogen får brug for dem, da fyren har en sjælden blodtype, den fjerde. Men Mrs. Richards er uvillig til at donere Stephens organer og underskriver et afkald på genoplivning. En 16-årig pige i koma bliver bragt på skadestuen, hun har akut brug for en ny lever, men hun har den fjerde blodtype. Carter beslutter sig for at overtale fru Richards til at give Stephens lever til den uheldige pige. Green leder efter sine handsker. Jerry antager, at Amanda tog dem, da han så hende lukke Marks skabsdør. | ||||||
| 102 | elleve | "Ingen kan ikke lide Amanda Lee" " Ingen elsker Amanda Lee " | Richard Thorpe | Linda Geis | 7. januar 1999 | n/a |
| Receptionen modtager en besked om, at et fly styrtede ned ved Meigs Field i Chicago. Amanda beder alle ansatte om at forberede sig på massetraumer. Alle begynder straks at forberede sig, men det viser sig hurtigt, at ingen overlevede katastrofen. Mark undersøger en 42-årig kvinde ved navn Edie, som er blevet ramt af mursten. Psykologen forklarer ham, at patienten lider af agorafobi . Mens Green undersøger en patient, leder Tonys registrator på hans anmodning efter Amandas artikler. Og han finder, men de er underskrevet af en vis kineser med samme efternavn - Lee. Senere tager Tony og Mark Edie med til en CT-scanning, hvor Amanda låser dem inde. Politibetjent Reggie ankommer til hospitalet, efter at en ung mand og et par er såret i en ulykke. Drengen dør, og kvinden får fødsel. Det viser sig, at manden kørte sin kone på hospitalet, da hun havde fødsel, og væltede en forbipasserende undervejs. Lucy møder Dale, som giver hende opmærksomhed, hvilket irriterer Carter meget. Benton fjerner et blindtarm fra barnebarnet af Dr. Parks, en døvstum læge, som han konsulterede. Doug og Carol går for at spise ved buffeten og ser en kvinde besvime derude. De finder ud af, at hun hedder Joey Abbott, og hun tog sin 8-årige søn, Ricky, med til test. Drengen er syg med ALD (blodsygdom). Doug fortæller Carol, at børn med denne sygdom ikke lever mere end 10 år. | ||||||
| 103 | 12 | "Dobbeltblind" " Blindmetode " | Dave Chaymaids | Carol Flint | 12. januar 1999 | 30.48 [8] |
| Ricky Abbott bliver bragt tilbage til skadestuen, denne gang med høj feber og tarmobstruktion. Mark beslutter sig for, om han vil acceptere NASAs tilbud. Doug giver Joey et nyt lægemiddel og forklarer, at det er et eksperimentelt lægemiddel, der bliver testet. Lucy hjælper Elizabeth i operationsafdelingen. Kerry fortæller Elizabeth, at der var en klage mod Romano fra en hospitalsansat. Efter middagen går Elizabeth for at klæde sig på til sin operation og overhører Romanos beskidte vittigheder om Maggie Doyle. Benton og Lucy undersøger Charlie Barnes, en gammel mand med en blokering i nakken, der kan forårsage et slagtilfælde. Jeanie er forsinket på arbejde, det viser sig, at hun dagen før vendte sent hjem og spillede pool med Reggie. | ||||||
| 104 | 13 | "Choosing Joi" " Joi's Choice " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 4. februar 1999 | n/a |
| Doug vil give Joey, mor til en syg dreng, en speciel maskine, der vil injicere den rigtige mængde medicin. Ross klarer det med Carol og bryder reglerne igen. Kerry fortsætter med at behandle klagen mod Romano, og efter en vellykket operation bliver han enig med Onspaugh om stillingen som leder af operationsafdelingen. Mark retter sin opmærksomhed mod pedel, Mobalaji Ekabo, som tydeligvis har ondt i ryggen. Mark tilbyder at undersøge ham, men han nægter. Carter underviser andre studerende, Dajik, Khiljik og Strauss, de grundlæggende teknikker til at undersøge en patient. De træner på hinanden og palperer lymfeknuderne. Dajik siger, at Strauss har hævede lymfeknuder. Peter, Elizabeth og Lucy forbereder sig på en lumpektomi (fjernelse af en brysttumor). Carol undersøger en kvinde, der har mange hunde i sin varevogn. | ||||||
| 105 | fjorten | "Stormen - Del I" " Stormen. Del 1 » | John Wells | John Wells | 11. februar 1999 | 31,92 [9] |
| Doug og Carol overnatter i Joey Abbotts hus. Inden hun tager på arbejde, beder hun Doug om at stoppe sin søns pine. Efter noget tid bliver Ricky bragt til afdelingen med et hjertestop. Hans far kommer dernæst med en advokat, der truer med at efterforske. Doug forklarer, at han lærte Joey at betjene maskinen, gav hende koden og gik, og hvad hun gjorde efter det, ved han ikke. Onspaugh, Romano, Julian, Kerry, Mark og en advokat diskuterer Dougs sag. Carol finder Doug i gården og siger, at Romano lukkede hendes apotek. Carter rapporterer, at en skolebus er stødt sammen med en sneplov, og sårede børn bliver kørt på skadestuen. En paramediciner kommer for at få Mark til at tage ham til ulykkesstedet. Doug vil med ham, men Mark stopper ham. Doug beslutter sig for at tage med Jeanie, og undervejs kommer de ud for en ulykke. Lucy skal på date med Dale. Carter spørger ham, om han har sovet med Lucy, og Dale siger nej. Senere kysser Carter og Lucy, hvilket bliver kendt af alle i afdelingen. | ||||||
| 106 | femten | "Stormen - Del II" " Stormen. Del 2 » | Christopher Chulak | John Wells | 18. februar 1999 | 35,70 [10] |
|
Hele personalet tager imod børn involveret i en ulykke, og yderligere 15 personer forventes at ankomme. Green, Corday, Benton, Weaver, Carter, Lucy og alle søstrene suser rundt blandt ofrene: Der er alle slags skader, lige fra en revet membran til overskårne hænder. Carol taler med Onspaugh om apoteket. Doug tilkalder en ambulance, da Jeanie har en hjernerystelse og flere sår i ansigtet. Doug fortæller Carol, at han vil rejse til Seattle. Som et resultat af undersøgelsen får Jeanie konstateret hepatitis C. Fru Ekabo forsøger at tale med Mark om sin mand, Mobalazhi, som er ved at gennemgå en impotensoperation. Bemærk . I denne episode forlader George Clooneys karakter Dr. Doug Ross serien. | ||||||
| 107 | 16 | "Middle of Nowhere" " Outback " | Jonathan Kaplan | Carol Flint og Neil Baer | 25. februar 1999 | 30.26 [11] |
| Under sin ferie tager Benton til en Mississippi-klinik for at tjene ekstra penge til sin søns behandling. Der bliver han en lokal helt, når han bruger sin medicinske viden til at hjælpe flere lokale. | ||||||
| 108 | 17 | "Sticks and Stones" " Anger of the Crowd " | Felix Enriquez Alcala | Joe Saks | 25. marts 1999 | 26.36 [12] |
| Carol finder ud af, at hun er gravid. Green fortsætter med at hjælpe Mobalage og hans kone, som er ved at blive deporteret. Carter arbejder på vejen med paramedicinere. En wrestling-stjerne dukker op i afdelingen. Lucy undersøger en gammel kinesisk kvinde, der ikke taler engelsk. Hun har kræft, men hendes pårørende er imod at fortælle hende om det. Paramedicinerne tager sammen med John husholdersken, men lejerne starter et slagsmål. Som et resultat sætter en person sig op på hjulene i en bil drevet af Carter. Mobalazhi bringes til Green til inspektion fra fængslet, efter at hans kone er blevet såret, taler han ikke, spiser eller drikker ikke. Reggie forsøger at bede Jeanie ud på en date. | ||||||
| 109 | atten | "Oprindelsessted" " Oprindelse " | Christopher Misiano | Christopher Mack | 8. april 1999 | 26.10 [13] |
| Weaver får information om sin rigtige mor fra en lejet mand. Green forsøger at hjælpe Mobalaji med at huske, hvad der skete med ham i fangenskab, og taler om angrebet på ham på toilettet. Carter sættes i spidsen for afdelingen i en dag. Dette er nødvendigt, for at han kan blive ældre beboer. Lucy begyndte en cyklus på den psykiatriske afdeling. Kerry transporterer sin mor til hospitalet. De medbringer en skizofren Coco, der har født et barn, hun tog ikke medicin, og sygdommen gør sig gældende: hun forsøger at tage barnet væk og angriber Carol. Carter behandler et barn med meget skøre knogler, og han anklager moderen for misbrug. Benton og Corday søger ind på ph.d.-skolen. | ||||||
| 110 | 19 | "Forårets ritualer" " Pris foråret " | Jonathan Kaplan | David Mills | 29. april 1999 | 26.56 [14] |
| Mobalaji informerer Greene om, at alt er afgjort. Carol hjælper Coco med at tage sig af babyen. Carter bliver mentor for en meget talentfuld teenager fra en dysfunktionel familie. Lucy beskæftiger sig med psykologi, mens hun arbejder med en ung morder. Jeanie fortsætter med at kæmpe mod hepatitis. Hathaway bekymrer sig om sin graviditet efter at være blevet stukket i maven og bragt sin babys liv i fare. Green og Corday skulle til en skadeskonference, men blev væk undervejs. | ||||||
| 111 | tyve | "Power" " Energi " | Laura Innes | Carol Flint | 6. maj 1999 | n/a |
| Lucy vender tilbage til skadestuen, og Carter bliver hendes beboer igen. Weaver holder fri, og Romano fylder hende på afdelingen. Han er meget irriteret over lokalmiljøet. Lucy tager imod en patient, der sælger feromonparfumer. Corday opdager en pige, en patient fra terapi, bevidstløs og indser, at hun blev voldtaget. Carter slår op med Roxanne. Der er strømafbrydelser på hospitalet, og lægerne må arbejde under anspændte forhold. | ||||||
| 112 | 21 | Ansvarlige parter _ _ | Christopher Chulak | Jack Orman | 13. maj 1999 | 27.53 [15] |
| En stripper ( Sandra Taylor ) bliver indlagt på hospitalet sammen med al sikkerheden i klubben, hvor hun arbejder. Lucy indrømmer over for Carter, at hun stadig er på Ritalin. Hathaway holder op med at skjule sin graviditet for andre og informerer Ross om det via fax. Berusede teenagere kommer ud for en bilulykke, og en af dem bliver kørt til hospitalet med alvorlige tredjegradsforbrændinger. | ||||||
| 113 | 22 | "Lær dig at kende" " Konvergensforløb " | Jonathan Kaplan | Lydia Woodward | 20. maj 1999 | n/a |
| Alle medarbejdere finder ud af, at Hathaway venter tvillinger! Benton kæmper for sin ret til sin søn, da Carla annoncerer, at hun gifter sig med sin kæreste og rejser til Tyskland. Weaver redder et forladt lille barn, der har været afhængig af stoffer. En protegé af Carter (en dreng fra en dysfunktionel familie) bliver bestjålet og tævet. Grønt og Corday kys. | ||||||
| Ambulance | |
|---|---|
| Serie | |
| Karakterer |
|
| skuespillere |
|
| Andet |
|