Squidward tentakler

Squidward tentakler
engelsk  Squidward tentakler
Arbejde SpongeBob Squarepants
Camp Coral
The Patrick Star Show
Skaber Stephen Hillenburg [3]
Første optræden " Hjælp søges " (1999)
Udsigt blæksprutte [1]
Etage han-
Fødselsdato 9. oktober 1977
Arbejdsplads Krusty Krab
Pårørende
Forældre Jeff Tentacles (far)
Mrs. Tentacles (mor)
En familie Unavngiven bedstemor
Squilliam Fancyson ( fætter ) [2]
Interesser
Interesser At spille klarinet , male, lave soufflé , danse, cykle , udskære skulpturer, tage et bad, se tv
Stemmeskuespil
original stemmeskuespil Roger Bumpass
Jason Maybaum (som barn; " SpongeBob on the Run ")
Russisksproget eftersynkronisering Ivan Agapov
Alexander Klyukvin
Lina Ivanova (i barndommen; " SpongeBob on the Run ")
Alexei Kostrichkin (" Camp Coral ")
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Squidward Quentin Tentacles [4] ( Eng.  Squidward Q. Tentacles ) er en af ​​hovedpersonerne i den amerikanske animationsserie SpongeBob SquarePants , som havde premiere den 1. maj 1999 på Nickelodeon -kanalen. Squidward blev undfanget af marinebiolog og animator Stephen Hillenburg og stemt af skuespilleren Roger Bumpass (i den russiske version er karakteren stemt af Ivan Agapov ). Han gjorde sin første tv-optræden i pilotafsnittet af " Hjælp søges " den 1. maj 1999. Hillenburg skabte udseendet af Squidward med seks tentakler for lettere animation.

Squidward er en humanoid blæksprutte [komm. 1] som bor i en moai- lignende bolig mellem SpongeBob SquarePants og Patrick Stars hjem . Karakteren er skildret som korthjertet og prætentiøs. Han kan ikke lide naboerne og deres konstante støjende opførsel, som SvampeBob og Patrick er uvidende om og opfører sig som venner med ham. Squidward arbejder som kasserer på restauranten Krusty Krab , men hader jobbet.

Modtagelsen af ​​karakteren, fra både professionelle kritikere og fans, har generelt været positiv. Squidward er med i mange SvampeBob Firkant-relaterede merchandise: bøger, legetøjslinjer og andre relaterede produkter. Ud over hovedserien optræder Squidward i den animerede SpongeBob SquarePants -funktion og dens prequel SpongeBob 3D udgivet i 2015.

Rolle i den animerede serie "SpongeBob SquarePants"

Squidward Tentacles er en blågrøn blæksprutte, der kun bærer en sennepsfarvet, kortærmet skjorte. Han bor i undervandsbyen Bikini Bottom i et moai-lignende hus beliggende mellem SvampeBob Firkants huse og Patrick Stars klippe . Squidward foragter sine naboer på grund af deres konstante latter og larmende adfærd, selvom SvampeBob og Patrick er uvidende om Squidwards antipati mod dem og betragter ham som deres ven [6] .

Squidward fremstilles som evigt ulykkelig og selvmedlidende; han er utilfreds med sit monotone liv og ønsker at blive en berømthed, blive rig, vokse sit hår og opbygge en enestående karriere som musiker eller kunstner med en passion for kunst og at spille klarinet [7] . Imidlertid formår han normalt ikke at nå disse mål og må nøjes med den beskedne status som kasserer på fastfoodrestauranten Krusty Krab . Squidward kan ikke lide sit job og er irriteret over sin grådige arbejdsgiver Mr. Krabs og at skulle arbejde sammen med SpongeBob [8] .

Tegnoprettelse

Udvikling og design

Stephen Hillenburg var interesseret i havene fra en tidlig alder. Som barn tegnede han alt relateret til dem. På college tog han hovedfag i havbiologi og var interesseret i kunst. Efter sin eksamen fra college i 1984 arbejdede han på Oceanographic Institute i Dana Point ( Californien ), hvor han fik ideen til at skabe en tegneserie kaldet The Intertidal Zone , som efterfølgende førte til skabelsen "Spongebob SquarePants" [9] [10] [11] . I 1987 forlod Hillenburg instituttet for at forfølge en karriere inden for animation og begyndte at arbejde på et projekt om antropomorfe væsner, der lever på bunden af ​​havet [11] [12] . Han tegnede flere konceptskitser, men det tog næsten 10 år, før hans idé blev omsat til virkelighed [11] .  

Et par år efter at have studeret eksperimentel animation ved California Institute of the Arts [12] Hillenburg Joe Murray , skaberen af ​​Rocco's New Life -serien, på en animationsfestival. Murray tilbød Hillenburg et job som serieinstruktør [11] [13] [14] . Mens han arbejdede på Rocco's New Life, mødte den fremtidige skaber af SpongeBob manuskriptforfatter Martin Olson , som læste hans tegneserie The Intertidal Zone [10] . Olson foreslog, at Hillenburg lavede en animeret serie om livet i havet [10] . Han fandt på en karakter kaldet SpongeBob SquarePants, som inspirerede tv-serien af ​​samme navn [10] . Kort efter Rocco's New Life sluttede i 1996 [15] begyndte Hillenburg at arbejde på SvampeBob Firkant [10] .

Hillenburg brugte designet af nogle af karaktererne fra hans tegneserie, da han skabte den animerede serie. Han skabte et blæksprutte -look til SvampeBobs "griskede nabo" med det formål at understrege hans store, løgformede hoved og Squidwards oppustede ego. Han sagde, at "blæksprutter har det samme store og svulmende hoved, og Squidward betragter sig selv som en intellektuel, fordi han har et stort løglignende hoved" [1] . Hillenburg lavede Squidward med seks tentakler, når de faktisk har otte; ifølge ham, "var det faktisk bare nemmere med hensyn til animation at portrættere ham med seks ben i stedet for otte." Den animerede serieforfatter og storyboardkunstner Vincent Waller sagde:

Squidward er svær at tegne, han har en meget mærkelig hovedform. Heldigvis er hans følelser ret jævne, men at skildre en rigtig stor mængde af hans følelser er ikke en let opgave. Hans næse knækker alt på midten, så det er altid sådan, "OK, hvordan skal jeg arbejde med det her og gøre det læsbart?"

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Squidward er svær at tegne - han har et meget mærkeligt formet hoved. Heldigvis er hans følelser ret jævne, men at få en hel masse store følelser ud af ham er en udfordring. Hans næse deler alt i to, så det er altid sådan, 'OK, hvordan skal jeg klare det og stadig få det til at læse'? [16]

Hillenburg skulle i spøg lege med blækspruttefrigivelse i showet , men endte med at skrotte ideen, fordi "det altid ser ud som om han har afføring i bukserne" (selvom han ikke har nogen) [1] . På trods af karakteren, der går under navnet "Squidward", er der uenighed om, hvorvidt han er en blæksprutte eller en blæksprutte , på grund af modstridende udtalelser fra Hillenburg og den officielle Nickelodeon hjemmeside [17] . Hillenburg kaldte ham Squidward, fordi navnet "Octoward" i stemmen til Squidwards stemmeskuespiller Roger Bumpass "bare ikke lød" [2] . Lyden af ​​Squidwards fodtrin blev skabt ved at gnide en varmepude . Resten af ​​hovedpersonernes trin blev udtalt af seriens noisemakers. Lydtekniker Jeff Hutchins udtalte, at fodtrin "hjalp os til at forstå, hvilken karakter der bevægede sig, og hvilken overflade de gik på" [18] . Roger Bumpass foreslog Stephen ideen om at få Squidward til at ride en ligerade ; han ejede selv sådan en cykel, som han kørte rundt i byen Burbank i Californien [19] . Bumpass beskrev det som hans "lille indre joke " [2] [19] .

Stemmeskuespil

Squidward blev udtalt af skuespilleren Roger Bumpass, som indspillede replikker for flere andre Svampebob Firkant-karakterer, inklusive Squidwards mor. Mens de skabte serien og indspillede dens pilotafsnit i 1997, deltog Hillenburg og den kreative direktør Derek Drumont også på audition til stemmeroller i serien [20] . Stevens oprindelige valg til rollen som Squidward var Doug Lawrence , som havde arbejdet med Hillenburg og Drumont på Rocco's New Life -animationsserien . Hillenburg inviterede Lawrence til audition for stemmerne til alle karaktererne i serien [21] . I stedet for Squidward besluttede han til sidst at give Lawrence rollen som Plankton , seriens hovedskurk [20] .

Ifølge Bumpass var Squidward "en meget nasal fyr". Han sagde, at karakteren blev interessant at spille på grund af "hans sarkasme, og derefter hans frustrationer og derefter hans vrede, og så blev han et bredt spektrum af følelser" [22] . SvampeBobs stemmeskuespiller Tom Kenny , der beskriver Bumpass ' optagelser af hans rolle i studiet, sagde: "Jeg elsker at se på Roger... Han er lige ved siden af ​​mig." Ifølge ham, når Bumpass "bliver vred" ligesom Squidward, bliver hans hoved rødt under optagelsen "og du er bange for, at han kan have en emboli " [19] .

Bumpass blev rost af nogle medlemmer af seriens besætning for sin præstation og lighed med karakteren. Kenny kaldte Bumpass "en diamant" og sagde "han ligner meget Squidward" [19] . Forfatteren Kent Osborne sagde: "Jeg kan huske, at jeg tænkte på, hvor ofte Roger taler og opfører sig som Squidward. Det er derfor, det er så god en stemme – den er så forbundet med den” [23] . Men Bumpass udtalte: "Jeg er ikke ham, og han er ikke mig, men det, jeg skulle gøre for ham, og det, jeg fik lov til at gøre for ham, gør, at han kan lide mig. Det passer meget godt til mine særlige evner og færdigheder. Så for den sags skyld, ja, han er mig, men jeg er ikke den humørsyge, sarkastiske, mislykkede type, som han er. Han mister let modet, vil jeg sige .

Squidwards stemme er blevet sammenlignet med skuespilleren Jack Bennys (1894-1974). Tom Kenny sagde: "Jeg synes, der er noget meget sjovt ved Jack Benny, at Roger Bumpass er sådan en stor stemme af Squidward" [24] . Arthur Brown, forfatter til Alt, hvad jeg behøver at vide, jeg har lært af tegnefilm! ( Alt hvad jeg behøver at vide, jeg har lært af tegnefilm! ), sagde, at Squidward "lyder meget som Jack Benny" [ 25] .  I et interview med The Signal spurgt om sammenligningen mellem Squidward og Jack Benny. Roger afviste sammenligningen, mens han bemærkede, at Benny har "den observationelle sarkasme" [22] .

Kritisk modtagelse

Squidward har modtaget positive anmeldelser fra kritikere og fans. Tom Kenny kaldte Squidward for sin yndlingskarakter i programmet. Han sagde: "Han har en ekstra dimension, hvor SvampeBob og Patricks evner til at spille mystificerer ham, men han er også jaloux på det. Når han forsøger at deltage i noget, fejler han simpelthen, fordi han ikke tror på det . Manuskriptforfatter Casey Alexander udtalte, "Squidward er den slags karakter, som jeg forbinder meget med. I hypertrofieret form er han den mest menneskelige karakter. Hvis jeg kendte en mand som SpongeBob, ville jeg nok reagere på ham, som Squidward gør . Den amerikanske sanger Pharrell Williams , en fan af serien, sagde: "Squidward er stadig min favorit. Hvis han var et menneske, ville jeg hænge ud med ham .

Bill Treadway fra DVD Verdict udtalte, at Squidward er "en krydsning mellem Vlas [af Street ], Woody Allen og Roger Addison [af Mr. Ed ]<…> men han har et hjerte, hvis du kan finde det.” Treadway kaldte ham "en straight mand i forhold til sin nabos narrestreger" [28] . Filmkritiker A. O. Scott fra The New York Times skrev i sin anmeldelse af SpongeBob SquarePants -indslaget , at Squidward er en af ​​hans yndlings bikarakterer i showet sammen med Sandy Cheeks og Mrs. Puff . Han skrev: "Jeg var ked af at se [dem] skubbet til sidelinjen" [29] . Derudover bemærkede tv-kritikeren Joyce Millman i samme publikation, at Squidward har "Paul Lundes næse-bitchiness og Felix Ungers kunstneriske prætentioner". Millman skrev yderligere, "Hmm, Squidward er en af ​​de homoseksuelle blæksprutter, tror jeg" [30] .

Band Geeks , et afsnit  fra anden sæson af den animerede serie, der udelukkende fokuserer på Squidward, bliver ofte citeret af mange kritikere og fans som et af seriens bedste episoder [31] . The Washington Posts Michael Cavna rangeredeBand Geeks som den femte bedste episode af SpongeBob SquarePants. I sin anmeldelse skrev Kavna: "Kombinationen af ​​Squidwards kunstneriske evner i lyset af tilskyndelse og ydmygelse gør dette til en barnlig episode, som voksne virkelig kan sætte pris på. " [32] Da Squidward modtog mindre positive anmeldelser, blev Squidward inkluderet på Common Sense Medias liste over de "10 værste fiktive tv-figurer i 2012 . Journalisten Sierra Filucci udtalte, at karakterens egoisme er hans "værste forbrydelse", og kaldte Squidward for "en gennemsnitlig og modbydelig kasserer på Krusty Krab" og sagde, at "[han] er kun god, når han vil have noget" [33] .

Ved den 39. Daytime Emmy Awards i 2012 blev Bumpass nomineret for sin stemme som Squidward i kategorien Outstanding Voice Actor i en animeret serie, og blev det første Svampebobs rollebesætningsmedlem til at modtage en nominering i den kategori. Prisen blev vundet af June Foray fra The Garfield Show . Bumpass udtalte, at han var stolt af nomineringscertifikatet, han modtog, men "der var virkelig ingen konkurrence, fordi en af ​​de andre nominerede var June Foray, og hun er dronningen af ​​animationsverdenen... Der var ingen chance for nogen af ​​de andre tre fyre. Faktisk, hvis nogen af ​​os fik en pris, ville der være et oprør i dette studie, The Beverly Hilton . Han sagde, at han var "glad for at tabe til June Foray" og "meget glad og taknemmelig for at blive nomineret" [22] .

Optrædener i andre værker

Karakteren Squidward optræder i forskellige SpongeBob SquarePants-tilknytningsprodukter, inklusive brætspil [35] , bøger [36] , plys [37] og samlekort [38] . Ud over tv-serien har Squidward optrådt i udgaver af SpongeBob Comics (som først blev udgivet i februar 2011 [39] [40] ), mange Svampebob Firkant-videospil og forskellige forlystelsesparker og forlystelsesparkparader (inklusive Sea World i henholdsvis den australske guldkyst [41] og Universal's Superstar Parade [42] ). I 2004 optrådte Squidward i den første SpongeBob SquarePants animerede funktion , som blev udgivet den 19. november 2004. Tegnefilmen blev en billetsucces og indtjente over 140 millioner dollars på verdensplan [43] . Han var også med i filmens prequel, SpongeBob 3D , udgivet den 6. februar 2015 [44] [45] . Begge tegnefilm blev positivt evalueret af både kritikere og seere [46] [47] [48] [49] .

Et afsnit af  The Sponge Who Could Fly  blev  i 2009 bearbejdet til en musical på Liverpool Empire Theatre ( Liverpool , Storbritannien ). Skuespilleren Charles Brunton, der spillede Squidward, sagde senere, at han elskede karakteren og "glædeligt prøvede at genskabe billedet af en veludviklet tegneseriefigur på scenen." Brunton forberedte sig til rollen ved at købe ni dvd'er af serien og spille rollen som Squidward i hver episode i hans soveværelse. Han sagde: "Det tog lang tid at perfektionere hans stemme og finde ud af den måde, han brugte sine hænder på" [50] . Bruntons optræden og selve musicalen blev godt modtaget af de fleste kritikere. Kritikeren fra The Public Reviews skrev: "Charles Brunton som Squidward satte virkelig alle i bæltet, hans karakter var perfekt, takket være hans komiske skuespil, stemme og måde, det var en upåklagelig præstation" [51] . I sin anmeldelse af The Northern Echo sagde Viv Hardwicke: "Charles Brunton skabte et overbevisende billede af Squidward" [52] .

Creepypasta om den angiveligt eksisterende tabte episode " Squidward 's Suicide ", skabt af en ukendt forfatter og indeholdende rammer fra en snus-video , vandt berømmelse . Ifølge denne creepypasta blev den tabte episode oprindeligt uploadet til YouTube , men blev straks fjernet. Plottet i serien talte om Squidwards depression og selvmord efter hans næste mislykkede koncert. Selve episoden bestod af "mærkelige og foruroligende lyde i baggrunden" samt "hurtige øjeblikke og scener med blod og døde børn" [54] .  

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Squidward blev designet med et stort rundt hoved som en blæksprutte. Hillenburg forklarede, at Squidwards svulmende hoved karakteriserede ham som en "gnaven nabo" [1] . Oprindeligt var Squidwards navn "Octoward" ( eng.  Octoward , fra  engelsk  -  "Octopus"), men blev senere ændret til "Squidward" for at lette udtalen [2] .
Kilder
  1. ↑ 1 2 3 4 Hillenburg, Stephen. (1. marts 2005). The SpongeBob SquarePants Movie ( The Case of the Sponge "Bob" ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  2. ↑ 1 2 3 4 Bumpass, Rodger. (1. marts 2005). The SpongeBob SquarePants Movie ( The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  3. ↑ Hillenburg, Stephen // Who's Who in Animated Cartoon  (engelsk) : En international guide til film og tv's prisvindende og legendariske animatorer - NY : Hal Leonard LLC , 2006. - ISBN 978-1-55783-671-7
  4. ↑ "Professor Squidward". Svampebob Firkant . Nickelodeon. 19. februar 2009. Afsnit 117b sæson 6.
  5. ↑ "Modsatte dag". SvampeBob Firkant . Nickelodeon. 11. september 1999. Afsnit 9b, sæson 1.
  6. ↑ Gode naboer. Svampebob Firkant . Nickelodeon. 20. maj 2005. Afsnit 64b sæson 4.
  7. ↑ Fortryllede Tiki-drømme. Svampebob Firkant . Nickelodeon. 19. juni 2010. Afsnit 145b, sæson 7.
  8. ↑ Fedtede bøffer. Svampebob Firkant . Nickelodeon. 27. november 2009. Afsnit 130a, sæson 7.
  9. ↑ Velkommen til Ocean Institute . ocean-institute.org . Hentet 24. december 2013. Arkiveret fra originalen 16. november 2013.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Wilson, Thomas F. (Interviewer); Hillenburg, Stephen (interviewet). Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, kunstner og animator-interview (mp3) [Podcast]. Nerdist Industries . Hentet 21. december 2013. Arkiveret fra originalen 21. december 2013.
  11. ↑ 1 2 3 4 Hillenburg, Stephen. Oprindelsen af ​​SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season [DVD]. Paramount hjemmeunderholdning.
  12. ↑ 12 Banks , Steven. Svampebob afsløret! The Insider 's Guide til SvampeBob Firkant  . — New York City , New York : Simon Spotlight/Nickelodeon, 2004. — S. 9. — ISBN 978-0-689-86870-2 .
  13. ↑ Oprindelsen af ​​SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season [DVD]. Paramount hjemmeunderholdning.
  14. ↑ " Lisa (Kiczuk) Trainor interviewer Joe Murray, skaberen af ​​Rocko's Modern Life Archived April 20, 2015 ," The Rocko's Modern Life FAQ
  15. ↑ Rockos moderne liv . JoeMurrayStudio.com Hentet 21. maj 2013. Arkiveret fra originalen 15. juni 2013.
  16. ↑ Waller, Vincent . The Oral History of SpongeBob SquarePants , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Arkiveret fra originalen den 31. august 2015. Hentet 21. september 2012.
  17. ↑ SpongeBob SquarePants: The Complete First Season  — Disc 1 ( Introduktion ) (DVD). 28. november 2003. Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  18. ↑ Hutchins, Jeff . The Oral History of SpongeBob SquarePants , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Arkiveret fra originalen den 31. august 2015. Hentet 21. september 2012.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Kenny, Tom . The Oral History of SpongeBob SquarePants , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Arkiveret fra originalen den 31. august 2015. Hentet 21. september 2012.
  20. ↑ 1 2 Drymon, Derek . The Oral History of SpongeBob SquarePants , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Arkiveret fra originalen den 31. august 2015. Hentet 21. september 2012.
  21. ↑ Wilson, Thomas F. (Interviewer); Lawrence, Doug (interviewet). Big Pop Fun #22: Mr. Lawrence (mp3) [Podcast]. Nerdist Industries . Hentet 21. december 2013. Arkiveret 27. december 2019 på Wayback Machine
  22. ↑ 1 2 3 4 Reardon, Samantha Rodger Bumpass er Squidward Tentacles . Signalet (8. september 2013). Dato for adgang: 28. marts 2014. Arkiveret fra originalen 28. marts 2014.
  23. ↑ Osborne, Kent . The Oral History of SpongeBob SquarePants , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Arkiveret fra originalen den 31. august 2015. Hentet 21. september 2012.
  24. ↑ Kenny, Tom. (1. marts 2005). The SpongeBob SquarePants Movie ( The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  25. ↑ Brown, Arthur. Alt, hvad jeg behøver at vide, har jeg lært af tegnefilm!  (engelsk) . - Arthur Brown, 2008. - S. 85. - ISBN 978-1-4357-3248-3 . Arkiveret 26. oktober 2014 på Wayback Machine Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2014. 
  26. ↑ Alexander, Casey . The Oral History of SpongeBob SquarePants , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Arkiveret fra originalen den 31. august 2015. Hentet 21. september 2012.
  27. ↑ Chang, Bee-Shyuan falder ind på Oscar . The New York Times (23. februar 2012). Hentet 25. april 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014.
  28. ↑ Treadway, Bill SpongeBob SquarePants : The Complete First Season . DVD-dom (10. november 2003). Dato for adgang: 29. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  29. ↑ Scott A.O. Absorbency Plus Frivolity, a Blend the World Needs , The New York Times , The New York Times Company  (19. november 2004). Arkiveret fra originalen den 28. maj 2015. Hentet 5. juni 2014.
  30. ↑ Joyce Millman . SpongeBob SquarePants : The Cartoon World of a Joyful Sponge , The New York Times , The New York Times Company  (8. juli 2001). Arkiveret fra originalen den 12. december 2017. Hentet 5. juni 2014.
  31. ↑ Eksempler på sådanne anmeldelser:
  32. ↑ Michael Cavna . De fem bedste SpongeBob -episoder: We Pick 'Em , The Washington Post , Nash Holdings LLC (14. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 21. september 2013. Hentet 5. juni 2014.
  33. ↑ Filucci, Sierra 10 værste tv-rollemodeller i 2012 . Common Sense Media (1. oktober 2012). Hentet 25. april 2014. Arkiveret fra originalen 25. april 2014.
  34. ↑ OnTheRedCarpet.com personale. Daytime Emmys 2012: Fuld liste over vindere . På den røde løber . American Broadcasting Company (23. juni 2012). Dato for adgang: 25. maj 2013. Arkiveret fra originalen 27. juni 2012.
  35. ↑ Charles Onyett. The Game of Life - SpongeBob SquarePants Edition anmeldelse . IGN (10. september 2008). Hentet 7. juni 2014. Arkiveret fra originalen 15. juni 2013.
  36. ↑ SpongeBob SquarePants: The Great Escape (link ikke tilgængeligt) . Scholastic Corporation . Hentet 7. juni 2014. Arkiveret fra originalen 7. juni 2014. 
  37. ↑ TY Beanie Baby - SQUIDWARD TENTACLES (Svampebob Movie Promo - 9,5 tommer) Sjælden! (utilgængeligt link) . Ty Inc. . Hentet 7. juni 2014. Arkiveret fra originalen 7. juni 2014. 
  38. ↑ SvampeBob Firkant: Deep Sea Duel (2003) . BoardGameGeek . Hentet 7. juni 2014. Arkiveret fra originalen 7. juni 2014.
  39. ↑ 'Svampebob Comics': Tegneseriefænomen får tegneseriedebut . ICv2 (11. november 2010). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 8. april 2014.
  40. ↑ I butikkerne 4/10/13 . Bongo Comics Group (8. april 2013). Hentet 26. april 2014. Arkiveret fra originalen 26. april 2014.
  41. ↑ SpongeBob SplashBash . Sea World (Gold Coast) . Hentet 7. juni 2014. Arkiveret fra originalen 7. juni 2014.
  42. ↑ Suge op til mængden . about.com . Hentet 7. juni 2014. Arkiveret fra originalen 7. juni 2014.
  43. ↑ The SpongeBob SquarePants Movie (2004) . Box Office Mojo . Hentet 1. april 2014. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  44. ↑ Paramount daterer 'SpongeBob Squarepants 2', 'Monster Trucks' for 2015 . The Hollywood Reporter (1. august 2013). Hentet 2. august 2013. Arkiveret fra originalen 14. december 2019.
  45. ↑ Jeff Sneider. Paramount undgår Fifty Shades ved at rykke op SpongeBob SquarePants -efterfølger . The Wrap (5. juni 2014). Hentet 7. juni 2014. Arkiveret fra originalen 22. marts 2020.
  46. ↑ The SpongeBob SquarePants Movie . Rådne tomater . Hentet 8. maj 2020. Arkiveret fra originalen 16. september 2019.
  47. ↑ The SpongeBob SquarePants Movie . Metakritisk . Hentet 8. maj 2020. Arkiveret fra originalen 6. august 2010.
  48. ↑ The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Dato for adgang: 26. marts 2015. Arkiveret fra originalen 28. marts 2015.
  49. ↑ The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) . Rotten Tomatoes (6. februar 2015). Hentet 29. april 2019. Arkiveret fra originalen 27. december 2019.
  50. ↑ Interview med Charles Brunton fra Love Never Dies . LastMinuteTheatreTickets.com (19. maj 2011). Hentet 26. april 2014. Arkiveret fra originalen 26. april 2014.
  51. ↑ SvampeBob Firkant - Liverpool Empire (link utilgængeligt) . De offentlige anmeldelser (21. maj 2009). Hentet 26. april 2014. Arkiveret fra originalen 26. april 2014. 
  52. ↑ Hardwick, Viv . Teaterkritikere (24. april 2009), s. 25.
  53. ↑ Darcie Nadel. En kort historie om Creepypasta . TurboFuture - Teknologi (1. november 2016). Arkiveret fra originalen den 31. juli 2018.
  54. ↑ Plafke, James. "De 4 mest uhyggelige, mest troværdige historier på internettet" . geek.com . Hentet 7. april 2020. Arkiveret fra originalen 26. april 2014.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 SvampeBob Firkant
Episoder
Film
Karakterer
Univers
Albums
  • SpongeBob SquarePants: Original Theme Highlights
  • The SpongeBob SquarePants Movie – Musik fra filmen og mere...
  • nogensinde
  • hits
  • Det er en SpongeBob jul! Album
computerspil
Andet