Serenade (kortfilm)

Folk i min generation husker den geniale georgiske film "Serenade", hvor Zozo Bakradze, tortureret af Ramaz Georgobianis angreb og omgivet af hundredvis af toiletkumme, sidder på en af ​​dem, ligesom Rodins Tænker , og lægger planer for at komme ud af denne situation.

Serenade er en sovjetisk kortfilm fra 1968 instrueret af Kartlos Khotivari. Skærmversion af historien af ​​samme navn af Mikhail Zoshchenko .

Plot

Zozo Avtandilovich, en lagerholder på en produktionsfabrik, og Ramaz, en ung frontlinjemedarbejder, fører en desperat kamp for hjertet af tidtager Lali gennem hele filmen, som varer et helt år. Der er ikke plads til sentimentalitet i denne kamp. Alt afgøres af brutal mandlig magt.

Cast

• Lali Khabazashvili - Lali
• Ramaz Giorgobiani  - Ramaz
• Jason (Zozo) Bakradze - Zozo Avtandilych, lagerholder
• Baadur Tsuladze  - en lagerarbejder på en scooter, en ven af ​​Avtandilych
• Vakhtang Kukhianidze som lagerarbejder, der ruller en tønde
• Nino Dumbadze - pige i metroen
• Tengiz Malania - en fyr med et bandageret hoved i metroen

Priser og kritik

To priser - for instruktion og en pris fra Union of Cinematographers - ved III All-Union Television Film Festival (1969, Leningrad) [2] .

Pris og sølvpris ved 2. IFF for kort- og tv-film (1970, Adelaide). [3]

Filmen gik over i historien som en af ​​de lyseste repræsentanter for georgiske filmromaner [4] [3] og sovjetiske kortkomedier. [5]

Kunsten at triste klovne, komikere uden et smil blev genoplivet af den excentriske poetik i georgiske kortfilm - vi vil som eksempel nævne "Brylluppet" af M. Kobakhidze og "Serenade" af K. Khotivari.

Som en filmatisering af historien om Mikhail Zoshchenko, med at give den en georgisk smag, blev filmen anerkendt af kritikere som ekstremt vellykket, manuskriptforfatterens arbejde blev bemærket:

Materialet i hans historier, karakterernes handlingsmiljø er meget specifikke, socialt betingede, forbundet med en bestemt tid, en bestemt situation. Miljøets konkrethed og det unikke sprog skaber en helt særlig smag af hans prosa, så det er meget svært at oversætte det til et andet sprog, såvel som til en anden kunsts sprog. Ikke desto mindre lykkedes det Revaz Gabriadze, der arrangerede Serenade til skærmen, og instruktøren Kartlos Khotivari at bevare smagen af ​​Zoshchenkos humor og give billedet en national georgisk smag.

Den uforlignelige Rezo Gabriadze genfortolkede Mikhail Zoshchenko på georgisk (Serenade af K. Khotivari) [8]

Noter

1. ↑ Manana Dumbadze - Afghanistan gennem nøglehullet til "Baronen" // Journal "Friendship of Peoples", nr. 9, 2013
2. ↑ kino-teatr.ru/kino/director/sov/38918/bio/
3. ↑ 1 2 georgisk SSR. - Georgisk ugle. encyklopædi, kapitel. videnskabelig udg., 1981. - 373 s. - side 315
4. ↑ Essays om tv-biograf / Roza Kopylova, Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography opkaldt efter N.K. Cherkasov. - Leningrad stat. Institut for Teater, Musik og Kinematografi im. N.K. Cherkasova, 1990. - 194 s. - side 92
5. ↑ Pyotr Alalykin - Noter fra en tv-embedsmand. - PH "Petropolis", 2010 - 459 s. - side 36
6. ↑ Filmudgaver, bind 15-17. - Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1974
7. ↑ Marina Georgievna Naneishvili - TV-novelle. - Kunst, 1988. - 111 s. - side 53
8. ↑ 6. "Besked til mand" international filmfestival. - Den Russiske Føderations biografudvalg, 1996 - 128 s. - side 118

Links

Tematiske steder	Internet film database