Sementsov, Vsevolod Sergeevich

Vsevolod Sergeevich Sementsov ( 2. juli 1941 , landsbyen Rudne -Garbovka , Zhytomyr-regionen , ukrainske SSR , USSR  - 12. januar 1986 , Moskva , USSR ) - sovjetisk orientalist , indolog , sanskrit , religionsforsker , indisk litteraturforsker, forsker, indisk litteratur Hinduisme , oversætter og fortolker af Bhagavad Gita . Han lavede også en delvis oversættelse af Bhagavad Gita Bhashya, en kommentar af Vaishnava acharya Ramanuja ( 12. århundrede ) til Bhagavad Gita. Sementsovs videnskabelige interesser omfattede også vedisk poesi og dialogen mellem religioner. Sementsov påvirkede betydeligt dannelsen af ​​en hel generation af russiske indologer. Filologikandidat.

Biografi

Født i familien af ​​ingeniør Sergei Pavlovich Sementsov og geolog Varvara Ivanovna Sementsova (Orlova) [1] .

I 1959 kom han ind på fakultetet for fysik ved Moscow State University opkaldt efter MV Lomonosov , men studerede i mindre end et år [1] .

I 1963 dimitterede han fra klaverafdelingen på Gnessin State Musical College [2] .

I oktober 1967  - april 1968 gjorde han en bacheloruddannelse i Indien på Benares Sanskrit University , hvor han mødte panditterne [2] .

I 1968 dimitterede han med udmærkelse fra Institute of Oriental Languages ​​ved Moscow State University opkaldt efter M. V. Lomonosov med et diplom i hindi sprog og litteratur [2] .

I 1968-1983 var han  forsker ved Institut for Indien ved Institut for Orientalske Studier ved USSR Academy of Sciences [2] .

I december 1972 forsvarede han sin afhandling for graden af ​​kandidat for filologiske videnskaber om emnet "Den rytmiske struktur af en poetisk tekst på eksemplet med analysen af ​​Bhagavad Gita" [2] .

I 1983-1986 var han  seniorforsker ved Institut for Faktiske Problemer af Moderne Filosofi i Asien og Afrika ved Institut for Filosofi ved USSR Academy of Sciences [3] .

Han talte mange sprog - sanskrit , hindi , engelsk , tysk og fransk ; og studerede også kinesisk , aramæisk og hebraisk [1] . Så for at læse Confucius lærte han " Chuang Tzu " og " I Ching " lærte han wenyan , og for at læse Ephraim den syriske det syriske sprog [4] .

Af religion var han ortodoks kristen [5] . Han påvirkede A. B. Zubovs verdenssyn [6] .

Han blev begravet i Moskva på den armenske kirkegård [7] .

Bedømmelser

M. T. Stepanyants [8] :

Jeg kan sige med tillid: det faktum, at der blandt personalet på Institut for Filosofi var sådan en person som Vsevolod Sergeevich Sementsov, hævede vores filosofiske indologis autoritet i indiske videnskabsmænds øjne.

Interessante fakta

M. T. Stepanyants bemærker, at under det officielle besøg af præsidenten for den indiske filosofiske kongres, Kota Satchidananda Murthyog professor ved Chandigarh UniversityBhuvan Chandel, som ledsagede dem på en rejse til Georgia, V.S. Sementsov, gjorde så stærkt indtryk på gæsterne med sin viden om indisk kultur og indisk filosofi, at de begyndte at kalde ham "Bhagavadgita Man" ( eng.  Bhagavadgita Man ) [ 8] .

Videnskabelige artikler

Afhandling

• Den rytmiske struktur af en poetisk tekst på eksemplet med analysen af ​​Bhagavad Gita. Abstrakt diss. … cand. philol. Videnskaber. M.: IV RAN , 1972.

Monografier

• Sementsov VS Bhagavad Gita og Dhammapada. M., 1968
• Sementsov VS Fortolkningsproblemer af brahminsk prosa (rituel symbolik). — M .: Nauka ( GRVL ), 1981. — 184 s. - 4300 eksemplarer.
• Sementsov V.S. Bhagavad Gita i tradition og moderne videnskabelig kritik. — M .: Nauka , 1985. — 240 s.

Artikler

• Sementsov VS Om spørgsmålet om Bhagavad Gitas alder // Østens klassiske litteratur. Sammenfatning af artikler. M., 1972. S. 86-104
• Sementsov VS Lyn i Upanishaderne // Sanskrit og gammel indisk kultur (Samling af artikler og rapporter fra sovjetiske videnskabsmænd til IV Verdenskonferencen om Sanskrit Weimar, maj 23-30, 1979) P. M, 1979. S. 127-137
• Sementsov VS Problemet med kulturoversættelse på eksemplet med Bhagavad Gita's skæbne // Kunstneriske traditioner i østens og modernitetens litteratur: tidlige former for traditionalisme. Rep. udg. V. I. Braginsky, E. P. Chelyshev. M, 1985. S. 38-72.
• Sementsov VS Metodiske problemer med at studere den antikke periode med indisk tankegang (på materialet fra Upanishaderne) // Metodologiske og filosofiske problemer i filosofihistorien i landene i Østen. Materialer til All-Union Conference "Metodologiske og filosofiske problemer i filosofiens historie". Del 1. M., 1986, s. 3-6.

Oversættelser

• Bhagavad Gita / Per. fra sanskrit, forskning. og ca. V. S. Sementsov. M., 1999.
• "Gitabhashya" Ramanuja (kap. 1-2) / Pr. V. S. Sementsova // Vsevolod Sergeevich Sementsov og russisk indologi. M., 2008.

Noter

1. ↑ 1 2 3 Shokhin, 2008 , s. 5.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Shokhin, 2008 , s. 6.
3. ↑ Shokhin, 2008 , s. 7.
4. ↑ Zubov, 2008 , s. 69.
5. ↑ Zubov, 2008 , s. 64-65.
6. ↑ Zubov, 2008 , s. 66.
7. ↑ Stepanyants, 2008 , s. 79.
8. ↑ 1 2 Stepanyants, 2008 , s. 77.

Litteratur

• Braginsky V.I. , Smirnov I.S. Til minde om Vsevolod Sergeevich Sementsov // Peoples of Asia and Africa . - 1986. - Nr. 5 . - S. 212-213 .
• Breev G.P. , prot. Erindringer om den åndelige søn // Vsevolod Sergeevich Sementsov og russisk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; udg. kollegium: AM Dubyansky og andre; Institut for Filosofi RAS . - M . : Vost. tændt. , 2008. - S. 45-57. — 352 s. - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiveret6. marts 2016 påWayback Machine
• Dubyansky AM De tidlige år af VS Sementsov // Vsevolod Sergeevich Sementsov og russisk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; udg. kollegium: AM Dubyansky og andre; Institut for Filosofi RAS . - M . : Vost. tændt. , 2008. - S. 57-64. — 352 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiveret6. marts 2016 påWayback Machine
• Zubov A. B. Vsevolod Sementsov i mit liv // Vsevolod Sergeevich Sementsov og russisk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; udg. kollegium: AM Dubyansky og andre; Institut for Filosofi RAS . - M . : Vost. tændt. , 2008. - 352 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiveret6. marts 2016 påWayback Machine
• Stepanyants M. T. Bhagavadgita Man // Vsevolod Sergeevich Sementsov og russisk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; udg. kollegium: AM Dubyansky og andre; Institut for Filosofi RAS . - M . : Vost. tændt. , 2008. - 352 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiveret6. marts 2016 påWayback Machine
• Shokhin V. K. Vsevolod Sergeevich Sementsovs indologiske arv // Vsevolod Sergeevich Sementsov og russisk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; udg. kollegium: AM Dubyansky og andre; Institut for Filosofi RAS . - M . : Vost. tændt. , 2008. - S. 5-44. — 352 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiveret6. marts 2016 påWayback Machine

	I bibliografiske kataloger ISNI : 0000 0000 6729 6687 J9U : 987007327568705171 LCCN : n82026607 NUKAT : n2007151981 VIAF : 165086628 WorldCat VIAF : 165086628