Sydlige og nordlige dynastier

Den stabile version blev tjekket ud den 9. maj 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .

De sydlige og nordlige dynastier ( kinesisk: 南北朝 , pinyin Nán Běi Cháo ) var en periode i kinesisk historie, der varede mellem 420-589, efter æraen med de seksten kongeriger og før Sui-dynastiet .

De sydlige dynastier er:

De nordlige dynastier er:

Sydlige dynastier

Liu Song

Song-dynastiet ( kinesisk : 宋朝 , pinyin Sòng cháo ) var det første af de fire sydlige dynastier. Grundlagt i 420, da magten i det østlige Jin overgik i hænderne på Liu Yu [1] . Hovedstaden er byen Jiankang (建康, moderne Nanjing ). Dynastiets grundlægger, Liu Yu, kom fra en fattig familie og blev betragtet som en af ​​de bedste befalingsmænd i perioden med de sydlige og nordlige dynastier. I de sidste år af det østlige Jin-dynasti fandt den ene efter den anden folkelige opstande sted, og en hård intern kamp om magten blev ført. I 402 rejste den østlige Jin-kommandant Huan Xuan (桓玄), der udnyttede det kejserlige hofs svækkede magt, et militært oprør og greb tronen. Kongeriget Chu (楚, eller Huan Chu 桓楚) grundlagt af ham eksisterede fra 403 til 404. Liu Yu, sammen med Liu Yi (劉毅) og andre befalingsmænd, rejste tropper og ødelagde Huan Xuans styrker. Derefter tog hæren, ledet af Liu Yu, aktivt del i mange kampe og blev konstant stærkere. Efter nogen tid besejrede Liu Yu de militære grupper ledet af Liu Yi, Sima Xiuzhi (司馬休之) og andre. Til sidst tvang han den østlige Jin Gong-di til at abdicere til hans fordel.

Umiddelbart efter dets dannelse blev Song-riget genstand for de nordlige rigers krav, det ene efter det andet var der væbnede træfninger. Liu Yilong (posthumt navn - Wen-di), som kom til magten i 424, regerede i næsten 30 år. Politisk stabilitet, ærlighed og ordentlig ledelse, udført af både Wen-di selv og hans følge, bidrog til, at økonomien i landet gradvist begyndte at komme sig, modtoet for hans regeringstid - Yuan-jia (元嘉) - i oversættelse betyder "Stor lykke". Men i 453 beordrede Liu Yilongs søn Liu Shao (posthumt navngivet Yuanxiong, "Hovedkriminel"), der ønskede at erobre tronen, en vagt til at dræbe sin egen far. Imidlertid holdt Liu Shao selv på magten i omkring tre måneder.

De kejsere, der regerede efter Liu Shao, var kendetegnet ved deres grusomhed og opløselige livsstil. Som et resultat blev dynastiets magt støt svækket, staten faldt hurtigt i forfald. Liu Shao, som kom efter sin søn Liu Zis død, blev normalt betragtet som en tyrann. Han respekterede sin far og var mistænksom over for sine onkler og dræbte flere af dem. Han fortsatte sin fars incestuøse tradition ved at tage flere af sine tanter og fætre som medhustruer. Det blev antaget, at han beordrede alle prinsesserne til at komme til hans palads og have seksuelle forhold med ham. Da en af ​​hans tanter nægtede, henrettede han hendes tre sønner. Han henrettede også en kvinde, der lignede den kvinde, der forbandede ham i søvne. Til sidst kunne en af ​​hans onkler ikke tage det og rejste sig og dræbte ham [1] .

I 479 abdicerede Liu Zhun til fordel for Xiao Dao-cheng (蕭道成), og Song-dynastiet blev efterfulgt af Qi -dynastiet .

Sydlige Qi

Det sydlige Qi -dynasti ( kinesisk: , pinyin Qí cháo ) er det andet af de sydlige dynastier i Kina , som blev efterfulgt af Liang-dynastiet . Eksisterede i 479 [2] - 502 år [3] . Gennem sin 23-årige historie har dynastiet konstant stået over for ustabilitet. Faktisk blev landet styret af fire kejsere og tre kortsigtede mindreårige herskere, som hurtigt blev afsat og dræbt af deres lånere for at forlade tronen. Som efter den dygtige kejser Gao-di og Wu-di , da kejser Wu Yulin-wangs barnebarn blev dræbt af en intelligent, men grusom og mistænksom slægtning til Wu-di, Xiao Luan , som tog titlen som kejser Ming-di og arrangerede massehenrettelser af sine sønner og børnebørnene af kejserne Gao-di og Wu-di, samt mange embedsmænd, som han mistænkte for at konspirere mod ham. Den vilkårlighed, hvormed disse henrettelser blev udført, blev yderligere intensiveret, da Ming-dis søn, Dunhun-hou , kom til magten , hvis handlinger fremkaldte adskillige opstande. Den sidste af disse, ledet af krigsherren Xiao Yan , førte til det sydlige Qi's fald og fremkomsten af ​​Liang-dynastiet .

Kejserne af det sydlige Qi -dynasti førte hyppige krige med det nordlige Kina, det nordlige Wei-dynastiet , med varierende succes. En stor fare var mytteri, som især under de sidste kejsere blev meget hyppige. I slutningen af ​​dynastiet overgav den oprørske general det vigtige område Shouyang til nordboerne , som det sydlige Liang -dynasti senere generobrede for mange år siden.

Liang

Liang - dynastiet ( kinesisk 梁朝, pinyin Liáng cháo ) ( 502 - 557 ), også kendt som det sydlige Liang (南梁), var det tredje af de sydlige dynastier i Kina , efterfulgt af Chen -dynastiet . Hovedstaden var byen Jiankang , der ligger i det nuværende Nanjing . Dynastiets grundlægger var Xiao Yan fra Xiao -klanen , som først tog kontrol over det sydlige Qi -dynastis anliggender og derefter, efter at have afsat kejseren, skabte sit eget dynasti som kejser Wu Di. Wu Di regerede i 47 år til en moden alder, i 548 gjorde generalen Hou Jing fra Eastern Wei oprør, bad om statsborgerskab fra Liang og gjorde derefter oprør mod Liang, som et resultat besatte han det kejserlige palads i 549 og begyndte at disponere af kejserne, fjerne dem alene efter den anden. I 552 , som et resultat af en opstand , blev Hou Jing dræbt, Xiao Yi overtog tronen , men hans regeringstid og de to næste kejseres regeringstid var kortvarig og endte med en voldelig omstyrtning.

Det vestlige ( eller senere) Liang-dynasti (西梁), med hovedstad i Jiangling , grundlagt i 555  af kejser Xuan-di , barnebarn af grundlæggeren af ​​Liang-dynastiet, kejser Wu , hævdede at blive betragtet som Liangs retmæssige arving; det var successivt underordnet staterne Western Wei , Northern Zhou og Sui , og blev likvideret af kejser Wen i 587  .

Slutdatoen for Liang-dynastiet er kontroversiel blandt historikere. Mange anser denne dato for at være afslutningen på kejser Jingdis regeringstid i 556 ,  da han blev tvunget til at overgive tronen til Chen Basxian , grundlæggeren af ​​Chen-dynastiet. Andre fremlagde likvideringen af ​​det vestlige Liang i 587 som en sådan dato.

Monumenter relateret til begravelsessteder for kejsere og medlemmer af Liang-dynastiets kejserhus er blevet bevaret en række steder nær Nanjing [4] . Ensemblet af stelaer og statuer ved graven af ​​Xiao Xu (Prins Kang), som døde i 551, den yngre bror til den første kejser Xiao Yan [5] [6] anses for at være den bedst bevarede . Det omfatter tidlige eksempler på stele-bærende bisi -skildpadder ; ifølge historikere var der oprindeligt fire [5] /

Sen Liang

Det senere Liang-dynasti ( kinesisk trad. 後梁, øvelse 后梁, pinyin Hòu Liáng ) er et af de sydlige dynastier i Kina med hovedstad i byen Jiangling (江陵), som eksisterede fra 555  til 587 . Dets andet navn er mere almindeligt brugt - Western Liang ( kinesisk ex. 西梁, pinyin Xī Liáng ). Nogle historikere betragter dette dynasti som en fortsættelse af Liang -dynastiet og skelner det ikke separat. Efter at tropperne fra det vestlige Wei-dynastiet stormede Jiangling og dræbte Yuan-di i 554 , fik Liang wang Xiao Cha (蕭詧) titlen som kejser i 555 . Xiao Cha blev dog forpligtet til at genkende sig selv som en vestlig Wei-vasal. På grund af dens lille størrelse (dynastiets besiddelser omfattede kun byen Jiangling, flere amter, der støder op til den, og omkring 800 landsbyer), var den senere Liang på forskellige tidspunkter en vasal af Western Wei , Northern Zhou og Sui . Imidlertid positionerede den senere Liang sig selv som den retmæssige arving af de sydlige dynastier og kontrasterede sig selv med Chen -dynastiet . Dynastiets kulturelle udvikling var på et ret højt niveau, da det senere Liang i høj grad arvede kulturen fra det tidligere [sydlige] Liang-dynasti.

Kejserne af det senere Liang var: Xiao Cha (Xuan-di), Xiao Kui (蕭巋, Ming-di) og Xiao Cong (蕭琮). I 587 tildelte Sui Wen-di , efter at have elimineret den senere Liang, Xiao Cong titlen Juguo-gong (莒國公). Efter 33 års eksistens faldt det senere Liang-dynasti. På grund af den ekstremt respektfulde holdning fra repræsentanterne for Xiao-klanen til de nordlige Zhou- og Sui-dynastier, blev datteren af ​​Xiao Kuya (Xiao Huang-hou 蕭皇后eller Min Huang-hou愍皇后, hendes personlige navn er ukendt), kejserinde af Sui Yang-di . Som et resultat beholdt medlemmer af Xiao-familien betydelig indflydelse i Sui-domstolen. I den sidste periode af Sui-dynastiet var det repræsentanten for denne familie - Xiao Xi (蕭銑) - der forsøgte at vælte Sui og genoprette Liang, men på trods af nogle succeser blev han i 621 besejret af Tang - kommandanten Li Xiaogong .

Chen

Chen - dynastiet ( kinesisk : 陳朝 , pinyin Chén cháo ) er det fjerde og sidste af de sydlige dynastier i Kina , som eksisterede fra 557 [7] - 589 [8] . Ødelagt af Sui-dynastiet . På tidspunktet for grundlæggelsen af ​​dynastiet af kejser Wudi var dets position ekstremt svag, det ejede kun en lille del af det tidligere Liang -dynastis territorium , og det blev ødelagt af de krige, der førte til Liangs fald. Imidlertid var efterfølgerne af kejser Wu, Wen-di og Xuan-di dygtige herskere, og staten voksede sig gradvist stærkere og stærkere, sammenlignet i styrke med sine rivaler, Northern Zhou og Northern Qi . Men efter at Northern Zhou ødelagde Northern Qi i 577 , fandt Chen sig selv i et hjørne. Endnu værre, hendes sidste kejser , Chen Shubao , viste sig at være en inkompetent og slap hersker, og Chen blev til sidst ødelagt af Sui- imperiet , der erstattede det nordlige Zhou.

Nordlige dynastier

Northern Wei

Northern Wei ( kinesisk 北魏, pinyin Běi Wèi , 386 - 534 ), også kendt som Toba Wei (拓拔魏) eller Yuan Wei (元魏), er bedst kendt for foreningen af ​​det nordlige Kina i 439 ; hun finansierede også udviklingen af ​​kunsten i vid udstrækning, mange værker fra denne periode har overlevet den dag i dag. I 494 flyttede imperiet hovedstaden fra Datong til Luoyang og begyndte at bygge de kunstige Longmen- huler . Over 30.000 buddhistiske billeder, der går tilbage til det nordlige Wei-dynastiet, er blevet fundet i disse huler. Det menes, at imperiet blev grundlagt af Toba -klanen , som tilhørte den mongoltalende Xianbei - stamme. Toba-klanen ændrede sit forfædres navn til Yuan i en proces med systematisk sinicisering. Mod slutningen af ​​imperiet opstod en betydelig intern splid, hvilket førte til opdelingen af ​​imperiet i Western Wei og Eastern Wei .

Efterhånden som det nordlige Wei-imperium voksede, voksede også kejsernes ønske om kinesiske institutioner og kinesiske rådgivere. Cui Hao (381-450), en rådgiver ved domstolen i Datong [9] , spillede en væsentlig rolle i denne proces . Han introducerede kinesiske administrationsmetoder og straffekodeks til det nordlige Wei og skabte også det taoistiske teokrati , der varede indtil 450. Tiltrækningen af ​​kinesiske varer, det kejserlige hofs smag for luksus, prestige af kinesisk kultur på den tid og taoisme var faktorer i kinesernes indflydelse i den nordlige Wei-stat. Kinesisk indflydelse steg efter hovedstadens overførsel til Luoyang i 494  , og kejser Xiao Wen-di fortsatte denne proces ved at indføre en politik med systematisk sinicisering, som fortsatte under hans efterfølgere. Der var en storstilet afvisning af Xianbei-traditioner. Det næste skridt på siniciseringens vej var kejserhusets ændring af efternavnet til Yuan. Ægteskab med kinesiske familier blev opmuntret. I mellemtiden dukkede buddhistiske templer op overalt, buddhismen afløste gradvist taoismen som statsreligion. Templer var ofte dekoreret med overdreven ekstravagance og ekstravagance [9] .

Den stærke kinesiske indflydelse, der fortsatte i det nordlige Wei-imperium gennem hele det 5. århundrede, påvirkede hovedsageligt det kejserlige hof og de øverste lag af Tabgach- aristokratiet [9] . Tropperne, der bevogtede den nordlige grænse, og almindelige Xianbei, mindre tilbøjelige til sinicisering, begyndte at vise fjendtlighed mod hoffet og den højere adel [9] . Tidligt i Northern Weis historie blev der lagt stor vægt på forsvaret af den nordlige grænse fra Rouran , og militærtjenesten på den nordlige grænse blev anset for yderst hæderlig og gav store privilegier. Generelt var det under dannelsen af ​​det nordlige Wei kraften fra sværdet og buen, der skabte og vedligeholdt imperiet. Men så snart Sinicization-kampagnen nåede sit største omfang under kejser Dao Wudi, mistede militærtjenesten, især ved den nordlige grænse, sin æresstatus, og de traditionelle klaner af Xianbei-grænsevagterne mistede deres status og privilegier og sank til bunden. det sociale hierarki. I 523 udbrød der oprør i de seks hovedgarnisoner på nordgrænsen; snart var hele norden dækket af opstanden. Disse opstande fortsatte i et helt årti. Yderligere forværrende situationen var enkekejserinde Hus forgiftning af sin søn, kejser Xiao Ming-di i 528, efter at han viste utilfredshed med hendes politik, blev myndig og var ved at fratage den magt, hun havde udøvet på hans vegne i mere end et årti fra enkekejserinde Hu. . Kort efter rykkede kommandanten Erzhu Rong , tidligere kaldet af en hemmelig ordre fra kejseren til at støtte i kampen mod kejserinde Hu, sydpå og hærgede Luoyang, men blev stoppet af en ny orden, og mens han ventede på ordrer, kejserinden. var den første, der nåede frem til kejseren og forgiftede ham. Efter ordre fra Erzhu Rong blev kejserinde Hu og den nye spæde kejser Yuan Zhao (en anden marionet fra kejserinden) druknet i Huang He , og 2.000 hoffolk blev drevet i land og dræbt, hvilket blev opfattet som en retfærdig gengældelse for kejserinden for hendes lidenskab. for udsmykning og for drabet på sin egen søn.

Eastern Wei

Eastern Wei (東魏 - Dong Wei ) - en stat, der eksisterede i 534 [10] [11] - 550 år [12] [13] på det nordlige Kinas territorium under Nan-bei chao- perioden . Det østlige Wei-imperium opstod i 534 efter sammenbruddet af det nordkinesiske kongerige Northern Wei . På dette tidspunkt, som et resultat af intern uro, havde Yuan ( Toba ) kejserfamilien, der regerede i nord, faktisk mistet magten, som var koncentreret i hænderne på kommandanten Gao Huan (高歡). Kejser Xiao Wudi modsatte sig ham, men blev besejret og tvunget til at flygte til Guanzhong, som på det tidspunkt var blevet centrum for det vestlige Wei- imperium . Samme år tronede Gao Huan en af ​​Yuan-klanens fyrster, Yuan Shanjian, på tronen i Eastern Wei, som blev kejser Xiao Jing-di (孝靜帝), den første og eneste kejser af Eastern Wei. Han havde dog ingen reel magt. Adskillige kampagner blev iværksat mod det vestlige Wei for at genforene det nordlige Wei-imperium, men målet blev ikke nået. I 547 døde Gao Huan. Hans sønner, Gao Cheng (高澄) og Gao Yang (高洋) beholdt kontrollen over kejseren, men i 550 afsatte Gao Yang Xiao Jing-di, udråbte sig selv til kejser og grundlagde det nye imperium Qi (kendt i historien som Northern Qi ). ).

Western Wei

Western Wei ( Xi Wei ) er en mongolsk ( Xianbei ) stat, der eksisterede i 535 [14] - 557 [15] på det nordlige Kinas territorium under Nan-bei Chao-perioden. Fra 557 var imperiets areal 1,3 millioner km² [16] . Det vestlige Wei-imperium opstod i 534 efter sammenbruddet af det nordlige Wei -imperium , da kejser Xiao Wu , der flygtede fra general Gao Huans (高歡) diktatur, flygtede fra Luoyang til Guanzhong. Men i vest var Wei-huset ikke i stand til at slippe af med magtfulde klaners formynderskab. I 535 dræbte Guanzhongs hersker, Yuwen Tai, kejser Xiao Wudi og indsatte en anden prins fra Yuan (Toba) huset, Yuan Baoju, til tronen i Chang'an, som blev kejser Wendi (文帝).

Den vestlige Weis regeringstid (under Yuwen-klanens de facto styre) varede i lidt over tyve år. Med et mindre territorium og befolkning til deres rådighed, var Western Wei i stand til at modstå fremrykningen af ​​det østlige Wei- imperium , og takket være en mere udviklet økonomi lykkedes det at erobre de vestlige regioner af Liang- imperiet (det nuværende territorium dag Sichuan ). I 557 afsatte Yuwen Tais nevø, Yuwen Hu , kejser Gong Di og indsatte Yuwen Jue (宇文覺), Yuwen Tais søn, og proklamerede grundlæggelsen af ​​en ny stat ( Nordlige Zhou ).

Nordlige Qi

Nordlige Qi ( kinesisk 北齊, pinyin Běiqí , pall. bei qi ) var en af ​​staterne i æraen med de nordlige og sydlige dynastier i det nordlige Kina i 550 [13] - 577 [17] . Hovedstaden er Yecheng [9] . Den opstod på stedet for staten Eastern Wei , efter at søn af den øverstkommanderende for Eastern Wei Gao Huan , Gao Yang , afsatte sin kejser Xiao Jing-di i 550 og udråbte sig selv til kejser af det nordlige Qi under navnet Wen Xuan-di (det nordlige Qi) .

Det nordlige Qis herredømme var præget af kejsernes vilkårlighed og inkompetence (Wen Xuan-di, Wu Cheng-di og Gao Wei ), korruption af embedsmænd og hærens forfald [18] . Selvom Northern Qi var det mest magtfulde kongerige i Kina på tidspunktet for dets grundlæggelse (sammenlignet med Northern Zhou og Chen ), faldt det gradvist og blev ødelagt af Northern Zhou i 577 i alliance med det tyrkiske Khaganat [18] . Kejser Wen Xuan-di Gao Shaoyis søn, Fanyang Wang, flygtede under beskyttelse af tyrkerne og udråbte sig efterfølgende til kejser af det nordlige Qi i eksil, men i 580 blev han udleveret af tyrkerne i det nordlige Zhou og forvist til i dag Sichuan . Forskere var ikke enige om, hvorvidt de skulle betragte Gao Shaoyi som den retmæssige kejser af det nordlige Qi, men alle var enige om at overveje 577 det sidste år af dette riges historie). Northern Zhou hyldede tyrkerne i form af 100.000 stykker silkestof årligt, som herskerne i denne stat forventede at gøre en ende på Northern Qi med hjælp fra tyrkerne. Efter faldet af staten Northern Qi indså den tyrkiske Khagan, at det var umuligt at styrke sin overherre Northern Zhou og udråbte søn af kejser Wen Xuan-di, som var flygtet til dem, til den legitime arving af Northern Qi.

Northern Zhou

Northern Zhou  er en Tobas -stat fra perioden med de nordlige og sydlige dynastier i det nordlige Kina i 557 [7] - 581 [19] . Fra 576 var imperiets areal 1,5 millioner km² [20] . Det opstod på stedet for staten Western Wei . Det blev efterfølgende her afløst af Sui-dynastiet .

Grundlaget for Northern Zhou-magten blev lagt af Yuwen Tai , den øverstkommanderende for Western Wei, i årene efter opdelingen af ​​Northern Wei -imperiet i Western Wei og Eastern Wei i 535 . Efter Yuwen Tais død i 556 tvang hans nevø Yuwen Hu kejser Gong Di til at abdicere til fordel for Yuwen Tais søn, Yuwen Jue (kejser Xiao Min-di), der grundlagde det nordlige Zhou-dynasti. De tre første kejsere (sønner af Yuwen Tai) - Xiao Ming-di, Ming-di og Wu-di - gik under Yuwen Hu's reelle magt indtil hans død i 572 (han blev dræbt i et bagholdsangreb sat af Kejser Wu -di, som fra den tid begyndte at regere selvstændigt). Under den dygtige kejser Wu's styre ødelagde det nordlige Zhou sin rival, det nordlige Qi- imperium, i 577 og annekterede dets territorium. Kejser Wu-di's død i 578 viste sig dog at være fatal for staten, eftersom hans søn, kejser Xuan-di var en mesterlig og grusom hersker, hvis ekstravagante opførsel førte til en svækkelse af staten. Efter Xuan-dis død i 580 (da han allerede officielt bar titlen som pensioneret kejser ( taishang-huang )), tog kejserens svigerfar, Yang Jian , magten i egne hænder og afsatte i 581 Xuan-dis søn, kejser Jingdi , der grundlagde Sui-imperiet. Yuwen kejserfamilien blev sammen med den unge kejser Jing-di efterfølgende udryddet af Yang Jian [21] [22] . De væbnede styrker i det nordlige Zhou omfattede Han [23] .

Noter

  1. 12 Sangbog _
  2. Book of Southern Qi, bind. en.
  3. Zizhi Tongjian, bind. 145.
  4. Mausoleumstenudskæringer af sydlige dynastier i Nanjing (utilgængeligt link) . chinaculture.org . Arkiveret fra originalen den 25. juli 2011. 
  5. 1 2 Albert E. Dien, "Six Dynasties Civilization". Yale University Press, 2007 ISBN 0-300-07404-2 . Delvis tekst på Google Bøger. S. 190. En rekonstruktion af ensemblets oprindelige form er vist i fig. 5.19.
  6. 梁安成康王萧秀墓石刻 Arkiveret 19. oktober 2013. (Skulpturer ved Xiao Xius grav)   (kinesisk) (beskrivelse og moderne fotos)
  7. 1 2 Zizhi Tongjian, bind. 167.
  8. Zizhi Tongjian, bind. 177.
  9. 1 2 3 4 5 Jacques Gernet. En historie om kinesisk civilisation  (ubestemt) . - Cambridge University Press , 1996. - S. 193-. — ISBN 978-0-521-49781-7 .
  10. 兩千年中西曆轉換//sinica.edu.tw
  11. Zizhi Tongjian , bind. 156 .
  12. 兩千年中西曆轉換
  13. 1 2 Zizhi Tongjian , bind. 163 .
  14. Zizhi Tongjian, bind. 157.
  15. Zizhi Tongjian, bind. 166.
  16. Rein Taagepera (september 1997). "Udvidelses- og sammentrækningsmønstre for store politikker: kontekst for Rusland". International Studies Quarterly 41(3): 475-504.
  17. Zizhi Tongjian, bind. 173.
  18. 1 2 Andrew Eisenberg. Kongedømmet i det tidlige middelalderlige Kina  (neopr.) . - BRILL , 2008. - S. 93-94. — ISBN 978-90-474-3230-2 .
  19. Zizhi Tongjian, bind. 175.
  20. Rein Taagepera "Størrelse og varighed af imperier: Growth-Decline Curves, 600 BC to 600 AD", Social Science History Vol. 3, 115-138 (1979)
  21. Patricia Buckley Ebrey; Anne Walthall. Østasien: En kulturel, social og politisk historie  (engelsk) . — Cengage Learning, 2013. - S. 76 -. - ISBN 1-133-60647-4 .
  22. Patricia Buckley Ebrey; Anne Walthall. Førmoderne Østasien: En kulturel, social og politisk historie, bind I: Til 1800  (engelsk) . — Cengage Learning, 2013. - S. 76 -. — ISBN 1-133-60651-2 .
  23. ARS ORIENTALIS  (ubestemt) . - 1986. - S. 42.