| Semyon Anatolievich Sandler | |
|---|---|
| Fødselsdato | 6 (19) april 1914 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 28. juni 2001 (87 år) |
| Et dødssted | |
| Alma Mater | |
Semyon Anatolyevich Sandler ( jiddisch שמעון סאנדלער - Shimen Sandler ; 19. april 1914 , Dombrovitsa , Rovno-distriktet , Volyn-provinsen - 28. juni 2001 , Moskva ) - sovjetisk lingvist og lærer, forfatter til værker om metoderne til undervisning i tyske sprog ( og tysk ).
Shimen (Semyon Anatolyevich) Sandler blev født i 1914 i Volyn i byen Dombrovitsy (nu det regionale centrum i Rivne-regionen i Ukraine ) i familien til en paramediciner, et af fem børn. I 1918 blev det meste af det tidligere Volhynia Governorate afstået til Polen . Han studerede på det polske gymnasium, derefter på det hebraiske gymnasium i " Tarbut " ( kultur ) netværket i Vilna .
Efter at have afsluttet gymnasiet i 1932 rejste han selvstændigt til Mandatory Palæstina, arbejdede som læsser i havnen i Haifa , studerede på det hebraiske universitet i Jerusalem og meldte sig ind i Palæstinas Kommunistiske Parti. For kommunistiske aktiviteter blev han arresteret af de britiske mandatmyndigheder og deporteret til Polen i 1937 . Han arbejdede som pædagog i børns fagforeningssanatorium. Vladimir Medem i Medzeszyn (dengang en forstad til Warszawa ), underviste i jiddisch.
Med udbruddet af Anden Verdenskrig ( 1939 ) nåede han Pinsk , hvor han begyndte at arbejde som lærer i jødisk sprog og litteratur i en gymnasieskole; udgivet digte i den sovjetiske jødiske presse. I de første dage af den store patriotiske krig blev han mobiliseret i hæren, siden 1943 - i arbejderhæren i Udmurtia , fra 1943 til 1946 var han formand for Udmurt-afdelingen af bestyrelsen for Union of Polish Patriots. Hele familien Sandler, som forblev under krigsårene i Dombrowice, blev skudt (hustru, mor og 3 søstre med deres familier).
I 1948 dimitterede Sandler fra den tyske sprogafdeling ved Udmurt Pedagogical Institute i Izhevsk og blev der for at undervise i latin , historie og leksikologi i det tyske sprog. Han udgav en række metodologiske værker, herunder monografier, om metoderne til undervisning i det tyske sprog i udmurtske skoler. I 1959 forsvarede han sin ph.d.-afhandling om dette emne og i 1961 ledede han Institut for germanske sprog ved Tiraspol Pædagogiske Institut.
Indtil 1991 boede han i Tiraspol , hvor han oprettede det første sproglaboratorium i den moldaviske SSR til at lære fremmedsprog og fortsatte med at udgive metodiske værker om undervisning i tysk i gymnasier og højere skoler. I slutningen af 1970'erne begyndte han at skrive en regulær klumme "To Help Students of Jiddish" i det eneste magasin i USSR på dette sprog, Sovetish Geimland ( Sovjet Motherland , 1979-1985). I 1980'erne underviste han i jiddisch på de højere litterære kurser på det litterære institut. M. Gorky i Moskva. I 1982 udgav han på bogforlaget Khabarovsk sammen med Chaim Bader , Gershl Rabinkov og N. Kravets den første efterkrigs-primer af det jødiske sprog, beregnet til skoler i den jødiske selvstyrende region . I de sidste år af sit liv boede han i Moskva, hvor han underviste i jiddisch for studerende fra Center for Bibelske Studier og Jødiske Studier ved det russiske statsuniversitet for humaniora (RSUH). [en]
I 1989 udkom Sandlers første russisksprogede "Selvlærer i det jiddiske sprog" skrevet af Sandler i to oplag . I 1997 blev en sproglig gennemgang af jiddisch udarbejdet af Sandler inkluderet i flerbindsudgaven af Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences "Sprog i Den Russiske Føderation og nabostater". Posthumt i 2001 blev der udgivet en jiddisch-lærebog for russisktalende studerende på Center for Biblical Studies and Jewish Studies ved Russian State University for the Humanities [2] .
Hustru - Elena Geliodorovna Antonevich (1922-2007) [3] ; døtre - Polina, Irina Semyonovna Antonevich.