Bader, Chaim Volkovich
| Chaim Volkovich Bader | |||
|---|---|---|---|
| liv begge der | |||
| Fødselsdato | 20. april 1920 | ||
| Fødselssted | Kupel , Volochysky District , Vinnytsia Oblast , ukrainske SSR , USSR | ||
| Dødsdato | 7. december 2003 (83 år) | ||
| Et dødssted | New York , USA | ||
| Borgerskab | USSR | ||
| Beskæftigelse | digter | ||
| År med kreativitet | 1933-2003 | ||
| Værkernes sprog | Jiddisch , russisk | ||
| Priser |
|
||
Khaim Volkovich Bader ( Jiddisch חיים (כאיִם) ביידער ; 20. april 1920 , Kupel , Volochissky-distriktet , Vinnitsa-regionen , ukrainske SSR , USSR - 7. december 2003 , New York , USA ) - Sovjetisk digter, litteraturkritiker og journalist, filolog , en af de førende forskere af jiddisch kultur i Sovjetunionen. Ædret kulturarbejder i RSFSR (1981).
Biografi
Født i landsbyen Kupel , Vinnitsa-regionen . I 1933 dimitterede han fra den lokale jødiske syv-årige skole og det næste år blev han student ved Odessa Jewish Pedagogical College, derefter overført til det sidste år af Zhytomyr Jewish Pedagogical Workers' Faculty [1] . I 1933 debuterede han som digt i den centrale jødiske børneavis Zai great! " ( Kharkov ), derefter offentliggjort i aviserne "Junge Guards", "Der Stern", " Der Emes ", i almanakken "Sovetish" ( Moskva ), i avisen " Einikait " (et organ fra det jødiske Antifascistisk Komité ) og andre publikationer. Efter at have dimitteret fra arbejderfakultetet i 1936 gik han ind i det første år på det filologiske fakultet i den jødiske afdeling af Odessa Pedagogical Institute .
Han dimitterede fra instituttet i 1940, arbejdede som lærer i Stalindorf-regionen i Dnipropetrovsk-regionen . I 1942-1945, da han blev evakueret i den turkmenske SSR , arbejdede han i den regionale russiske avis i byen Tashauz [2] .
I årene med " kampen mod kosmopolitismen " blev Chaim Bader udsat for en "regional komité"-retssag, hvorefter han, stadig en ung mand, blev grå på en nat. Mens han boede i Ukraine, udgav han en række undersøgelser om ukrainsk og russisk litteraturs historie, og fra midten af 1970'erne begyndte han at studere den jødiske klassiske og sovjetiske litteraturs historie. Han arbejdede som journalist i aviserne i Ukraine, Turkmenistan, i flere år - i avisen " Birobidzhaner Stern " [3] .
I 1973 flyttede han til Moskva og begyndte at arbejde på det sovjetiske magasin Gameland som afdelingsleder, hvorefter han blev vicechefredaktør [4] . Hans redaktion på St. Kirova, 17, har altid været fuld af gamle bøger og manuskripter af forfatterne af det eneste jiddische magasin i USSR . I 1991 gik han på pension på grund af sygdom.
I 1996 flyttede han til New York [5] . Han udgav bredt på jiddisch og russisk, var redaktør af det ældste jødiske litterære og kunstneriske magasin i USA, Di Tzukunft .
Aktiviteter
Medlem af Union of Writers of Russia, Honored Worker of Culture of the RSFSR ( 1981 ), vinder af Atran Literary Prize fra World Congress of Jewish Culture ( New York , 1991) og den prestigefyldte israelske litterære pris opkaldt efter David Gofshtein ( Tel Aviv , 2000). Han blev tildelt medaljen "For Labor Valor" (1987) [6] .
Videnskabelig konsulent og forfatter til omkring tusind artikler om jødiske forfattere i Russian Jewish Encyclopedia .
Forfatter til flere digtsamlinger. I 1982 udgav han sammen med en gruppe forfattere den første efterkrigstidens jødiske primer i USSR og ti år senere en jiddisch-lærebog for begyndere.
Han var vogter af jødisk kultur og national hukommelse, han kunne udenad hundredvis af biografier om jødiske forfattere, hvoraf de bedste var hans lærere og venner [7] .
Familie
Hans kone er lærer Sara Abramovna Beider. Sønner - arkitekt Boris Khaimovich Bader (født 1942) og journalist Vladimir Khaimovich Bader (født 1950).
Publikationer
- כאיִם ביידער / Beider H.W. - Moskva: Sovjetisk forfatter, 1979. - 136 s. - 2100 eksemplarer.
- כאיִם ביידער / Beider H. V. Primer = אלעפבײס. - Khabarovsk: Khabarovsk bogforlag, 1982. - 238 s. - 2100 eksemplarer.
- כאיִם ביידער / Beider H.W. - Moskva: Sovjetisk forfatter, 1982. - 62 s. — (Bibliotek "Sovjetisk Gameland").
- Bader, H.W. Tæt på afstand: digte [oversat fra hebraisk]. - Khabarovsk: Bogforlaget, 1984. - 48 s.
- Bader, H.W. Mit vejr: Digte og ballader [oversat fra hebraisk]. - Moskva: sovjetisk forfatter, 1985. - 118 s.
- Bader H.V. / כאיִם ביידער. Til Mendeles forskning = צו דער מענדעלע-פאָרשונג. - Moskva: sovjetisk forfatter, 1986. - 63 s. — (Bibliotek "Sovjetisk Gameland").
- Gåder = raden / comp. Chaim Bader. - Moskva: Malysh, 1990. - 16 s.
- Alfabet i billeder = אלעפבייס אין billeder / comp. Chaim Bader. - Moskva: Malysh, 1990. - 16 s.
- Jødiske folkeordsprog = Popular-װערטלעך / comp. Chaim Bader. - 1990. - 14 s.
- Bader H.V. / כאיִם ביידער. De veje, vi åbner: skitser, essays [på hebraisk] = די דינ, מה מיר אנדעקן: פארצייכען, עסייען. - Moskva: sovjetisk forfatter, 1991. - 640 s.
- Anekdoter fra Hershele Ostropoler: Classics of Jewish Humor / Comp. og trans. fra jiddisch Chaim Bader. - Moskva: Kulturens broer, 2000. - 222 s. — ISBN 5-93273-021-8 .
- Bader Haim. Skitser om jødiske forfattere. - Kyiv: Spirit i Litera, 2003. - 335 s. — (Jødiske Studies Instituts Bibliotek).
- Livet Bider / Chaim Beider. Biografisk ordbog over jiddiske forfattere i Sovjetunionen. - Kongres for jødisk kultur, 2011. - S. 466. - ISBN 978-0972456579 .
Litteratur
- Kudish, E.I. Udgave 1: De skrev på jiddisch // Literary heritage of the Jewish Autonomous Region: dedikeret til 65-årsdagen for avisen Birobidzhaner Stern. - Birobidzhan, 1995. - 94 s.
Noter
- ↑ Beider , Khayim . yivoencyclopedia.org . YIVO. Hentet 18. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
- ↑ Om forfatteren Chaim Bader - "At leve er så vidunderligt!" . Central City Library of Birobidzhan . Hentet 20. marts 2022. Arkiveret fra originalen 12. marts 2022.
- ↑ Leonid Shkolnik. Arven efter Chaim Bader . www.newswe.com . Hentet 18. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
- ↑ Jødisk digter, journalist, oversætter, lærer og litteraturkritiker Chaim Bader . Hentet 18. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2020.
- ↑ Chaim Baders leksikon: New York-præsentation . Hentet 18. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
- ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 2. marts 1987 "Om tildeling af ordener og medaljer fra USSR til de mest fremtrædende medarbejdere i redaktionen af magasinet Sovetish Geimland" ("Sovjetiske moderland") og Moskva Printing House No. 7 "Spark of Revolution", engageret i sin udgivelse " . Hentet 8. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 24. maj 2018.
- ↑ Chaim Bader: "Jeg tager alt som en gave på mine skuldre" . Hentet 18. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.