Ryakuji

Ryakuji (略 字, forkortede tegn) eller hissha ryakuji (筆写 略字 "håndskrevne tegnforkortelser" ) er almindeligt anvendte kursive varianter af kanji .

Status

Ryakuji kan ikke bruges i officielle tests, hvoraf de fleste ikke er en del af Unicode . Nogle tegnforkortelser, der ikke er en del af hverken toyo kanji eller joyo kanji , er inkluderet i JIS- standarderne , de følger Shinjitai- forenklingsprincipperne og er inkluderet i Kanji kentei-eksamenen (餠 → 餅, 摑 → 掴). Gennem forenklingsprocessen (shinjitai) blev nogle ryakuji officielle former.

Brug

Ryakuji findes normalt i håndskrevne noter. Ryakuji-karakter門( mon , kado ; gate (også en tegnnøgle ) er udbredt, selvom der i midten af ​​2000'erne har været en tendens til et fald i antallet af ryakuji.

Eksempler

Noter

• 1, 2 er de mest almindeligt anvendte ryakuji. Tallet 1 ( give ) findes i Unicode , men understøttes ikke i Arial Unicode MS , MS Gothic og Mincho skrifttypefamilierne . Det bruges i skilte på Keihin Third Main Road ((三京浜道路) Tallet 2 er ikke i Unicode, selvom der er en moderne forenklet kinesisk form af samme karakter (门).
• 3 er en forkortelse med fire prikker i Unicode , men understøttes ikke af MS Gothic og MS Mincho skrifttyper. Den er tilgængelig i Arial Unicode, Sim Sun, Sim Hei, MingLiU, KaiU og New Gulim. En anden forenkling er foreningen af ​​prikker under tegnet 魚 ( i Unicode ). Bunden af ​​tegnene 熱 og 馬 er forenklet anderledes: prikkerne smelter sammen til en lige linje (马).
• 4 ( Unicode store bogstaver ) bruges ofte, men bruges ofte ikke i de lignende tegn 織 og 識.
• 5 ( i Unicode ) - ofte skrevet som 旺, og prikken i bunden adskiller det fra det samme tegn.
• 6 - ligesom 1 og 2, kom fra caoshu .
• 7 ( Unicode ) - Forkortelsen for 国is囗.
• 8, 10 (ikke tilgængelig i Unicode) - Erstat de øverste elementer af tegn med ツ. I Shinjitai påvirkede sådanne udskiftninger karaktererne 榮→栄, 單→単, 嚴→厳, 巢→巣, 學→学. Det radikale "竹" bruges også lejlighedsvis til forenkling. Der er en almindelig forkortelse for tegnet 機, hvor højre side er erstattet af katakanaキ ( ki ), hvilket indikerer on-reading. Denne forkortelse er ikke i Unicode.
• 9 ( i Unicode ) er ikke det mest almindeligt anvendte tegn, men denne forkortelse er noteret i flere værker om ryakuji. Forenklingen 盧 → 戸 kan også ses i andre tegn (蘆 → 芦, 爐→炉).
• 11 ( Unicode - version med fuld 門) — det komplekse tegn 闘 ( til: ) erstattes af et tegn med samme læsning, 斗. Et andet eksempel er 年齢43歳 → 年令４３才, en forenkling 才 af 歳-tegnet ( sai ), alderssuffikset, er blevet udbredt, også på tryk.
• 12 (ikke i Unicode) bruges ofte.
• 13 (Ingen i Unicode) - Katakana-tegnet マ (ma) bruges til at angive en ved læsning. Forenklingen 魔 findes i manga og 摩, når man skriver stednavne, såsom Tama (多摩市).

Andre eksempler

Hvis en bestemt hieroglyf har ryakuji, vil den, med en høj grad af sandsynlighed, blive brugt i tegn afledt af den. 門:

• 門

• 間

• 開

Nogle ryakuji er fonosemantiske tegn; når de dannes, erstattes en del af tegnet med et katakana-tegn for at indikere ved læsning (議(20 streger) kan forenkles til 言 (semantisk) + ギ (fonetisk "gi" - læsning) :

• 機→ 木 + キ "ki"

• 議→ 言 + ギ "gi"

• 魔、摩→ 广 + マ "ma"

Karakteren har en masse ryakuji , da det er en almindeligt brugt karakter med et betydeligt antal streger (16); udover fonosemantiske forenklinger er der også grafiske forenklinger:

• 木 + キ

Se også

• Shinjitai
• Forenkling af hieroglyffer
• Variant kinesiske tegn
• Yakcha , koreanske forenklinger

Noter

• Spahn og Hadamitzky, Kanji-ordbogen, ISBN 978-0-80482058-5

Eksterne links

• Eksempler på Ryakuji